Скоро информационный портал российских немцев www.rusdeutsch.ru предложит Вашему вниманию и немецкоязычную версию сайта. Необходимость его создания была высказана не только в дни форума центров встреч в Москве в начале ноября, но и на проходившей накануне форума встрече представителей немецких меньшинств Европы, состоявшейся в Дании 26—28 октября.
Rusdeutsch.ru - Demnächst auch auf Deutsch
Скоро информационный портал российских немцев www.rusdeutsch.ru предложит Вашему вниманию и немецкоязычную версию сайта. Необходимость его создания была высказана не только в дни форума центров встреч в Москве в начале ноября, но и на проходившей накануне форума встрече представителей немецких меньшинств Европы, состоявшейся в Дании 26–28 октября.
С 1991 года ежегодно проходят встречи представителей немецких меньшинств Европы – членов рабочей группы «Немецкое меньшинство» Федералистского союза европейских национальных меньшинств (Arbeitsgemeinschaft deutsche Minderheiten in der FUEV). В октябре 2007 года в Книвсберге, в молодежном образовательном центре немецкого меньшинства Дании, состоялась уже 17-тая встреча. В мероприятии принял участие и парламентский статс-секретарь, уполномоченный федерального правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств д-р Кристоф Бергнер.
На заседании было объявлено, что председателем рабочей группы становится Коломан Бреннер, представитель немцев Венгрии. На этом посту он сменил Генриха Ханзена, избранного в мае председателем Федералистского союза европейских национальных меньшинств.
В рамках заседания участники рабочей группы презентовали сайты организаций, представляющих интересы немецкого меньшинства в странах Европы в преддверии создания общего сайта всех немецких меньшинств Европы. С сайтом www.rusdeutsch.ru Международного союза немецкой культуры, представляющего на федеральном уровне интересы центров встреч российских немцев, присутствующих познакомили сотрудники МСНК – Эдгар Иксти (администратор сайта) и Ольга Силантьева (редактор сайта). На презентации были высказаны критические замечания в адрес сайта www.rusdeutsch.ru, связанные прежде всего с отсутствием немецкоязычной версии сайта. Ввиду ее отсутствия представители немецких меньшинств Европы не могут получать информацию о жизни российских немцев в странах СНГ. Кроме того, самим российским немцам, по общему мнению, должна предоставляться информация о них и для них на родном – немецком – языке.
Принимая во внимания все сделанные замечания и пожелания, бюро МСНК было принято решение внести некоторые коррективы в структуру сайта www.rusdeutsch.ru и сделать его немецкоязычную версию.