С 17 по 19 июня творческий коллектив центра немецкой культуры «Фиалка» из Николаевки Немецкого национального района на Алтае реализовал проект «Сказки немецких писателей». Гастрольный тур прошел при содействии Международного союза немецкой культуры.
С 17 по 19 июня творческий коллектив центра немецкой культуры «Фиалка» из Николаевки Немецкого национального района на Алтае реализовал проект «Сказки немецких писателей». Гастрольный тур прошел при содействии Международного союза немецкой культуры.
Главными задачами ЦНК «Фиалка» на протяжении почти 20 лет являются сохранение немецкого языка и культуры через разные направления деятельности центра. Одним из эффективных, на наш взгляд, методов мотивации детей к изучению немецкого языка является сказка. В связи с этим в центре родилась идея гастрольного тура театральной сказки – мюзикла по одноименной сказке братьев Гримм «Золушка».
Тур прошел не только с целью знакомства с литературным наследием немецких писателей-сказочников. Мотивацию к изучению немецкого языка должны показывать наши общественные организации российских немцев. Немецкий язык должен стать привлекательным не только для нашего сообщества, но и для людей разных национальностей.
В гастрольном туре приняли участие более 40 человек. Для показательных представлений были привлечены участники ЦНК «Позитив» из Редкой Дубравы (ННР). Они представили музыкальную сказку «Гензель и Гретель». Тур проходил три дня, и за это время коллективы ЦНК дали представления в детских садах Славгорода, Славгородской школе № 10, в Яровом (детский дом «Надежда») и в Николаевке. Несмотря на то, что сказки шли на немецком языке, дошкольная ребятня приняла спектакли с неподдельным восторгом.
К туру участники проекта «Сказки немецких писателей» готовились основательно. Сказочные декорации, королевские костюмы, великолепная игра юных артистов. Все это, несомненно, создало атмосферу настоящего театра. А как приятно выступать перед маленьким зрителем, как приятно видеть эту радостную, благодарную и непосредственную реакцию малышей!
Сначала ребята путешествовали с Гензель и Гретель по заколдованному лесу в пряничный домик Ведьмы, а потом попали на королевский бал, где Золушка потеряла свою хрустальную туфельку.
Проект завершен, столько положительных эмоций и слов благодарности в адрес юных артистов, такое чувство гордости за наш район! Хочется сказать огромные слова благодарности МСНК за финансовую поддержку, и лично поблагодарить Ирину Фоменко и Наталью Зимину за многолетнее партнерство и плодотворное сотрудничество. Хочется поблагодарить коллег – преподавателей и участников из центра немецкой культуры Редкой дубравы и Николаевки за подготовку и участие в проекте. Как здорово, когда есть возможность показать, каких высот можно достичь, изучая немецкий язык.
Елена Цевелева, руководитель ЦНК «Фиалка»
Отзыв из детского сада
«Сегодня мальчишки и девчонки нашего детского сада были приглашены в театр. А, точнее, на театральное представление артистов из сел Николаевка и Редкая Дубрава. На протяжении нескольких дней юные артисты совершают свой гастрольный тур. Для просмотра нашим маленьким зрителям были представлены две сказки «Гензель и Гретель» и «Золушка». Несмотря на то, что юные актеры говорили на немецком языке, и лишь изредка звучала русская речь, яркие костюмы и их великолепная игра, эмоции, реквизит и музыкальное сопровождение помогли понять идею постановок.
Огромный труд педагогов и артистов, многочисленные репетиции были высоко оценены маленькими зрителями, которые то завороженно смотрели, то приподнимались со стульев, боясь упустить самое главное. Четырехлетние модницы чуть слышно обсуждали наряды принцесс, в которых воплотились их мечты. На протяжении 40 минут гастролеры удерживали внимание маленьких непосед. А сами зрители не могли по-другому выразить свой восторг, поэтому часто в зале звучало экспрессивное «ВАУ!».
Педагоги и воспитанники детского сада выражают благодарность авторам и участникам проекта «Гастрольный тур «Сказки немецких писателей», Международному союзу немецкой культуры и всем тем, благодаря кому стало возможным реализовать этот проект».
Е.В. Лобач, заведующая МБДОУ ЦРР-д/с № 28
Отзыв участников-артистов
«Не хочется расставаться, столько эмоций, такой мощный заряд энергии мы получили за эти дни. У нас были настоящие гастроли, мы представляли две сказки на немецком языке. ЦНК «Фиалка» (Николаевка) со сказкой «Золушка» и ЦНК «POZITIV» (Редкая Дубрава) со сказкой «Hänsel und Gretel». Ездили по разным детским садам, школам, были даже в детском доме. Зрители заряжали нас своей доброжелательной атмосферой. А мы, в свою очередь, играли свои роли все ярче. Мы очень гордимся, что живем в Немецком районе, чтим традиции наших предков. Огромное спасибо хотим сказать Международному союзу немецкой культуры. Большое спасибо организаторам проекта, лично Елене Геннадьевне Цевелевой, благодаря ей, ее активному участию в жизни ЦНК Немецкого национального района, мы имеем возможность участвовать в таких замечательных мероприятиях. Желаем ей крепкого здоровья, и дальнейших творческих успехов».
С благодарностью, участники ЦНК «POZITIV» с. Редкая Дубрава