25 апреля в Магнитогорске с успехом прошел IV Фестиваль немецкой песни, посвященный Всемирному дню книг и Году немецкого языка и литературы в России. Мероприятие состоялось при поддержке Немецкого культурного центра им. Гете в России, благодаря содействию Международного союза немецкой культуры и при финансовой поддержке Министерства внутренних дел Германии в рамках Программы поддержки немецкого меньшинства на территории Российской Федерации.
25 апреля в Магнитогорске с успехом прошел IV Фестиваль немецкой песни, посвященный Всемирному дню книг и Году немецкого языка и литературы в России. Мероприятие состоялось при поддержке Немецкого культурного центра им. Гете в России, благодаря содействию Международного союза немецкой культуры и при финансовой поддержке Министерства внутренних дел Германии в рамках Программы поддержки немецкого меньшинства на территории Российской Федерации.
Учредители фестиваля – творческая группа учителей немецкого языка города Магнитогорска (руководитель Иванова Н.Н.) и Магнитогорская городская общественная организация – местная немецкая национально-культурная автономия (председатель Крель А.А.).
Организаторами фестиваля выступили Магнитогорская немецкая национально-культурная автономия; городской центр повышения квалификации информационно-методической работы; кафедра романо-германской филологии и перевода МГTУ им. Носова. Тематикой песен стал «Волшебный мир сказок».
В этом году в фестивале принимали участие солисты, музыкальные коллективы, поющие на немецком языке, из Магнитогорска, Челябинска, Орска. Выступили вокальные ансамбли «Magnet», «Nachtigall», «Morgengrauen», «Juwel», представляющие центры встреч российских немцев Челябинской и Оренбургской областей.
Итоги IV Фестиваля немецкой песни:
1 возрастная категория
1 место занял дуэт Жаркова Александра и Юрьев Виталий с песней «Felicia».
2 место взяла Шапилова Мария с песней «Grün, grün, grün sind alle meinen Kleider».
3 место присудили вокальному ансамблю «Рассвет» с песней «Schule ist mehr».
2 возрастная категория
1 место – Романчинова Юлия с песней «Anastassija».
2 место – группа юных российских немцев «Magnet» с песней «Hänsel und Gretel».
3 место – Бушкова Арина с песней «Traum».
3 возрастная категория
1 место – Акаева Алина, Гугина Арина, Скрипичникова Анастасия, Сорокина Юлия с песней «Ameisen».
2 место – группа «Red Devils» с песней «Sonnensystem».
3 место – Екатерина Бабюк с песней «Aschenputtel».
4 возрастная категория
1 место – ансамбль российских немцев «Ювель» с песней «Kufsteiner Lied».
2 место – Анна Герман, «Der Pariser Tango».
3 место – фольклорная группа немецкого отделения института истории, филологии и иностранных языков МГТУ с песней «Wollt nur wissen».
Специальный приз «За волю к победе» от Магнитогорской городской немецкой национально-культурной автономии получила Отт Ксения, ученица 8 класса гимназии № 96 г. Челябинска.
Приз за «Оригинальность исполнения» от кафедры романо-германской филологии и перевода МГТУ им. Г.И. Носова получили группа «Red Devils» школы № 61 и вокалистки группы юных российских немцев «Magnet» (руководитель Иванова Н.Н.).
Поздравляем всех участников, призеров и победителей фестиваля!
Также в рамках фестиваля прошел конкурс рисунков «Моя любимая немецкая сказка». Жюри предстояло оценить более 50 рисунков на сказочную тематику. Светлана Жданова, заведующая центром культурно-исторического краеведения Центральной городской библиотеки им. Б. Ручьева вручила авторам трех лучших рисунков специальные призы – книги с дарственной надписью.
Мнения:
Анастасия Скрипичникова, солистка группы «Magnet»: Фестиваль прошел на ура! Мне очень понравились все выступления без исключения. С каждым годом фестиваль пользуется все большей популярностью среди нашей молодежи. Приятно было видеть знакомые лица среди участников и повидаться со старыми друзьями!
Юлия Сорокина, солистка группы «Magnet»: Было весело, я даже не очень волновалась, за кулисами была небольшая суматоха, но мы замечательно выступили, и все остальные тоже. Каждый год все интереснее участвовать в этом фестивале, мы узнаем много новых людей, и нас объединяют общие увлечения – немецкий язык и творчество.
Алина Акаева, солистка группы «Magnet»: Фестиваль был волшебный, в прямом смысле этого слова. Перед нами будто раскрылись немецкие замечательные сказки, наполненные добротой, эмоциями и жизненным смыслом. Я обрела много новых друзей, с которыми буду продолжать общение!
Шамшурина С.А., учитель немецкого языка школы № 6 Магнитогорска: Замечательный праздник! Фестиваль, безусловно, вышел на новый уровень! Прекрасные коллективы из Челябинска и Орска порадовали всех участников праздника!
Крель А.А., председатель Магнитогорской городской немецкой национально-культурной автономии: Наш фестиваль привлек общественное внимание к уникальному национальному культурному наследию российских немцев, языку, традициям. Фестиваль способствует развитию творческого потенциала всех участников, повышению уровня владения немецким языком через жанр песни, интернациональному, поликультурному и нравственному воспитанию молодежи, укреплению и расширению социального партнерства общественных организаций российских немцев Урала с государственными и некоммерческими организациями.
Особую благодарность выражаю координаторам фестиваля Ольге Михиной, кандидату педагогических наук, доценту кафедры романо-германской филологии и перевода МГТУ, и Наталье Ивановой, руководителю творческой группы учителей немецкого языка, учителю немецкого языка МАОУ «СОШ №67» за огромную проделанную работу по подготовке и приведению фестиваля.
Иванова Н.Н., учитель немецкого языка МАОУ «СОШ № 67», координатор фестиваля: Яркие национальные костюмы, немецкие песни, нетрадиционный подход к постановке театрализации – все это создало атмосферу настоящего зрелища, которое восхищало зрителя в течение 2 часов. И как здорово, когда можно видеть на сцене людей всех поколений.
Я хочу поблагодарить от всей души всех единомышленников, энтузиастов, которые организовали и провели IV фестиваль немецкой песни на высоком уровне. Отдельное спасибо Немецкому культурному центру им. Гете в России за поддержку нашего фестиваля!