Годовой отчет МСНК о проектной деятельности в 2011 году

Уважаемые посетители портала RusDeutsch, представляем вашему вниманию годовой отчет 2011 года по основным направлениям деятельности Ассоциации общественных объединений «Международный союз немецкой культуры».

Уважаемые посетители портала RusDeutsch, представляем вашему вниманию годовой отчет 2011 года по основным направлениям деятельности Ассоциации общественных объединений «Международный союз немецкой культуры».

1.Направление / AF 1 Этнокультурная работа
1.1. Обзор проведенных мероприятий

ИТОГО: 170 мероприятий и 6093 посетителей

1.2. Короткое описание основных важных моментов

Направление «Этнокультурная работа в РНДМ» перешло в ведение АОО «Международный союз немецкой культуры» в 2010г. За прошедшие два года основной задачей было сохранить и упрочить имеющиеся контакты, наработки, поддержать и продолжить сложившиеся традиции и полюбившиеся посетителям РНДМ формы работы. В связи с этим в программе мероприятий РНДМ, как и в прежние годы, всегда присутствуют:

1. концерты классической немецкой музыки в исполнении профессиональных музыкантов высочайшего уровня, в том числе народных и заслуженных артистов РФ, лауреатов международных конкурсов;
2. художественные выставки;
3. театральные проекты.

Необходимо отметить постоянно возрастающий уровень подобных мероприятий. Так, в 2011г. РНДМ стал площадкой, принимавшей концерт в рамках Пасхального фестиваля под руководством В. Гергиева, концерт участников конкурса им. Чайковского, спектакль театра им. Маяковского. Более того, в 2011г. в РНДМ с большим успехом прошли международные проекты, организованные при поддержке постоянных партнеров РНДМ: Немецкого культурного центра им. Гете в Москве и Посольства ФРГ в Москве:

1. Спектакль «Guten Morgen, du Schoene» Русско-немецкого театра г. Нидерштеттен.
2. Кукольные спектакли Фрайбургского театра кукол «Фрайбургер пуппенбюне», «Каспер и маленький призрак замка» и «Фауст Гёте – Шоу кукол».
3. Выставка Гуго Шауфлера.
4. Мастер-классы по скверденсу президента клуба «Немецко-русские друзья скверданса» Эберхарда Вальца.

В 2011 г. к традиционным формам работы со зрителем РНДМ добавился ряд новых предложений. Теперь, практически в любой день недели посетители РНДМ могут заниматься в многочисленных кружках и клубах. Большое предложение кружков в апреле не было самоцелью, постоянно идет анализ посещаемости клубов, поскольку интерес посетителей является основным из критериев успешности деятельности. Таким образом, предложенные изначально на суд посетителей клубы к концу сезона (июнь 2011 г.) разделились на:

популярные и востребованные:
1. Экскурсионно-краеведческий клуб «Буммель. Немецкая Москва», «Академия Солнечного Света».
достаточно востребованные, но требующие тех или иных изменений:
2. Так клуб «Киночетверг» был преобразован в клуб «Видеопрогулки по Германии».
3. Литературный клуб АОО МСНК «Мир внутри слова» помимо своих встреч-лекций с писателями и переводчиками с этого года работает и в формате мастер-класса для молодых поэтов, писателей и переводчиков, в первую очередь из числа РН.
4. Клуб сквер данса планируется перевести также из режима еженедельных встреч на мастер-классы профессиональных колеров 1 раз в квартал.
5. Клуб «Просто немецкий» со временем должен переродиться в Московский немецкий клуб.

ставшие самостоятельными коллективами с постоянным составом участников:
6. Вокальный ансамбль «АкцеНт».

в перспективе к вышеназванным действующим клубам добавятся:
7. Кукольный театр АОО «МСНК»
8. Мастерская

Появление клубной системы стало основным достижением 2011 г. Привлечение к сотрудничеству профессиональных и опытных педагогов-руководителей клубов, позволило сформировать вокруг них среду единомышленников, которая не только плодотворно влияет на имидж этих клубов в стенах РНДМ, но также благоприятно воздействует на общее позитивное восприятие РНДМ среди москвичей. РНДМ стал более открыт для посетителей всех возрастов и национальностей (клубы и кружки могут посещать люди любых национальностей, с целью популяризации немецкой культуры среди москвичей, и создания положительного имиджа как РН, так и всего немецкого),

Руководителями клубов являются опытные, профессиональные специалисты из числа РН, которые уже проявили себя ранее в проектах МСНК, имеющие вес в своей сфере как среди РН, так и в профессиональных союзах РФ.

Координатором проекта разработана система отчетности, критерии оценки, обязанности руководителей клубов, регулярно проводятся индивидуальные консультации-совещания. Также целью координатора является налаживание системы взаимодействия клубов МСНК между собой с целью получения синергетического эффекта. Результатом становятся новые интересные совместные проекты, которые взаимообогащают участников и выводят деятельность клубов на качественно новый уровень. Систематическое, ежедневное общение координатора с руководителями клубов позволяет держать деятельность клубов в рамках общей концепции культурной работы в РНДМ, формировать пути их дальнейшего развития, а главное, это позволило сделать руководителей клубов полноценными членами команды МСНК, принимающих активное участие в деятельности РНДМ, различных проектах МСНК, интересующимися не только своим направлением и выполняющими свои обязанности не формально, а с большой заинтересованностью и отдачей. Об этом говорит необычайно возросшее количество предложений и новых проектов, инициируемых руководителями клубов совместно с их подопечными.

Серьезным и значимым достижением 2011 г. стало начало работы PR-службы МСНК при РНДМ. Активная информационная работа позволила в течение года вывести РНДМ на качественно иной уровень узнавания среди москвичей. РНДМ стал площадкой хороших качественных мероприятий, как в глазах посетителей, так и в глазах артистов, выступающих в залах РНДМ. Система информирования посетителей о проходящих в РНДМ мероприятиях позволила добиться того, что залы заполняются наиболее оптимальным образом. В среднем концерты, спектакли и прочие подобные мероприятия посещают 70-100 человек, что, исходя из конфигурации залов РНДМ, требований пожарной безопасности, следует считать полной, стопроцентной заполняемостью. Интерес к мероприятиям РНДМ постоянно растет. Регулярно в культурный отдел МСНК поступает большое количество звонков, электронных писем с конкретными предложениями о сотрудничестве, с благодарностями в адрес понравившихся мероприятий, вопросами о предстоящих проектах. Можно уверенно сказать, что круг друзей МСНК и РНДМ за год вырос в разы, он «помолодел», стал более профессиональным, образованным. Но и социальная роль наших мероприятий очень важна. Поскольку вход на все наши мероприятия свободный, то это позволяет представителям малообеспеченных слоев населения посещать интересные качественные проекты. В 2011 г. активность школ и университетов при посещении мероприятий РНДМ значительно возросла, многие классы и студенческие группы стали нашими постоянными посетителями. Самой благодарной публикой стали пенсионеры: свободное время позволяет многим из них успевать посещать сразу несколько клубов и не пропускать концерты.
Говоря об информационной работе, следует особо остановиться на полиграфической продукции: афишах, буклетах, флаерах, каталогах, благодаря которым РНДМ получил свое лицо, теперь уже узнаваемое москвичами, поскольку рекламная полиграфия широко распространяется волонтерами по самым различным учреждениям, площадкам, залам Москвы. Наличие афиши, программки или буклета не только поднимает уровень мероприятия, но и позволяет указать и поблагодарить партнеров, спонсоров, самих выступающих. Зрителям также важно унести с собой частичку приятного вечера, интересной встречи.

К достижениям этого года также относится и тот факт, что 6 наиболее крупных проектов МСНК, проходящие в Москве (форумы, семинары, рабочие встречи), включали в свою программу выставки, концерты и мастер-классы, проходящие в РНДМ, отчего оба проекта только выигрывали и что позволяло познакомить с нашей работой коллег из регионов.

Если говорить о выставочной деятельности РНДМ, следует отметить, что благодаря приобретению дирекцией РНДМ нового подвесного выставочного оборудования, значительно повысилась привлекательность выставочных площадей РНДМ в глазах художников и галеристов. В связи с этим, сезон 2011–2012 гг. удалось открыть выставкой современных дюссельдорфских художников в рамках «Московской биеннале современного искусства». Следующим проектом стал совместный проект МСНК, РНДМ и Посольства ФРГ – выставка Гуго Шауфлера. Активизировалась работа ТОРН (творческого объединения РН) совместно с клубом «Академия Солнечного Света». Как результат было принято решение организовывать совместные выставки художников и фотографов, приуроченные к праздникам Рождества и Пасхи. Первая совместная выставка «Рождественские встречи» стала финальным проектом текущего года.

1.3 Результат

Из вышеизложенного следует, что качество и уровень организации этнокультурной деятельности в РНДМ постоянно растет. За истекший год имидж РНДМ среди как выступающих в Доме, так и зрителей существенно вырос. Благодаря организации и проведению интересных мероприятий, привлечению известных имен и брендов, а также их активному освещению в СМИ значительно выросла аудитория посетителей, а уровень узнаваемости и популярности РНДМ среди москвичей вырос в разы. Москвичи РН, ранее не посещавшие РНДМ, не состоявшие в общественных организациях РН, стали активными посетителями и инициаторами новых проектов и мероприятий. Несмотря на то, что в работе РНДМ акцент делается в первую очередь на РН, участие в ней людей других национальностей не ограничивается, что в свою очередь способствует повышению имиджа РН среди москвичей, популяризации немецкого языка и культуры, культуры РН, служит делу взаимопонимания, дружбы и сотрудничества между различными народами РФ.

В 2012 г. основными задачами этнокультурной деятельности в РНДМ будут следующие:
1. Развитие семейного кукольного театра с участием родителей и детей из воскресной школы, а также родителей и детей из посольской школы им. Газа.
2. Возрождение московского немецкого клуба на базе клуба «Просто немецкий»
3. Формирование и развитие на базе РНДМ творческих коллективов (вокального и танцевального) для представления РНДМ на московских фестивалях, городских праздниках и т.д.
4. Привлечение и сотрудничество с новыми творческими партнерами.
5. Проведение международных проектов в рамках Года Германии в России.
6. Активная выставочная деятельность с участием «Академии Солнечного Света»
7. Привлечение к сотрудничеству немецкоязычных граждан посредством перевода в полном объеме на немецкий язык анонсов и афиш, организации специальных мероприятий, праздников.
8. Проведение наиболее значимых немецких праздников для московских РН и всех желающих, по возможности совместно с РННКА.
9. Подготовка изданий по результатам работы клубов (альбом «Немецкая Москва» экскурсии клуба «Буммель», иллюстрированные фотографиями участников «Академии Солнечного Света»).
10. Сотрудничество и проведение совместных мероприятий с префектурой района, МДН, социальными учреждениями.

2. Направление / AF 2 Молодежная работа

Включает в себя надрегиональную координацию сети молодежных организаций и молодёжных клубов при центрах встреч российских немцев.

Главной целью молодежной работы являлось укрепление деятельности молодежных клубов, активизация участия молодежи из семей РН в культурно-образовательной работе в пользу немецкого меньшинства.

Проектная деятельность была направлена на включение молодежи в этнокультурную жизнь сообщества российских немцев, формирование идентичности, привлечение молодежи в деятельность МКС и общественных объединений российских немцев, создание условий для преемственности поколений.

Результат
- укрепление молодежных организаций и клубов РН через повышение квалификации активистов
- укрепление МО и МК РН через развитие новых направлений деятельности: работы с сельской молодежью, популяризации немецкого языка среди детей и молодежи
- укрепление МО и МК РН через повышение мотивации к активной деятельности в общественном движении РН и актуализации этнической идентичности
- развитие чувства общности
- позиционирование российских немцев в российском обществе
- развитие международного сотрудничества российских немцев и реализации функции «моста» между Россией и Германией».

3. Направление / AF 3 Языковая работа

С 2011 года деятельность в языковом поле строилась на основе Концепции языковой работы в рамках этнокультурной деятельности самоорганизации российских немцев (РН) (далее Концепция), разработанной языковым отделом МСНК с учетом пожеланий и предложений членов Совета по языковой работе органов самоорганизации РН.

В течение 2011 года происходил процесс передачи полномочий в языковой сфере от ГИЦ к МСНК, что повлекло за собой некоторые трудности организационного характера.

3.1 Обзор проведенных мероприятий

Проведенные в отчетном году проекты были распределены по основным направлениям (блокам): семинары/конференции, конкурсы, этнокультурные языковые лагеря, подготовка, издание и распространение пособий по внешкольной языковой работе и организационная работа.

1.1.1 Семинары/конференции

- Подготовка, организация и проведение семинаров для педагогических отрядов федеральных и межрегиональных языковых этнокультурных лагерей

Федеральная команда специалистов МСНК совместно с мультипликаторами по этнокультурным языковым лагерям готовила педагогический отряд каждого региона: учителей, вожатых и руководство лагеря к проведению смен в 2011 году.

В ходе семинаров по подготовке персонала лагерей были решены следующие задачи:
- разработка проекта программы каждого языкового этнокультурного лагеря для реализации в 2011 году,
- разработка организационного плана языкового этнокультурного лагеря для подготовки и реализации в 2011 году, в течение мая было проведено два семинара этой направленности. В семинарах приняли участие педагогические коллективы из Западной Сибири и Восточной Сибири, Урала, Поволжья, Юга России, Центрального и Северо –Западного регионов, представители (мультипликаторы) из стран СНГ.
- команда Омского детского этнокультурного языкового лагеря,
- команда молодежного лагеря из Красноярского края (г. Минусинск),
- команда Алтайского детского этнокультурного языкового лагеря,
- команда Омского молодежного этнокультурного языкового лагеря,
- представители команды Томской области,
- представители команды Кемеровской области,
- представители команды Новосибирской области
- команда Межрегионального языкового лагеря АНО Информационно-образовательный центр РН В республике Коми
- команда Лингвистического палаточного лагеря АНО «Молодежный и семейный центр немецкой культуры», г. Курган
-команда детского межрегионального этнокультурного лингвистического лагеря Общественной организации «Костромское объединение РН»
- команда летней молодежной лингвистической академии НКА Марксовского района Саратовской области.
По итогам семинаров на сайте Rusdeutsch были представлены программы следующих лагерей: Красноярский край (г. Минусинск), Омская обл.(2 лагеря), Алтайский край, Кемеровская обл., Кострома (Центральный регион), Маркс (Поволжье), Сыктывкар (Урал).

1.1.2. Конкурсы

- Проведение языкового конкурса среди детей и молодежи для участия в федеральных языковых этнокультурных лагерях Meine Infowelt, Stadt der Handwerker

Международный союз немецкой культуры ежегодно проводит конкурс сочинений на различную тематику для детей и молодежи для участия в этнокультурных языковых лагерях федерального уровня. В 2011 году конкурс проводился с марта по май. Тематика сочинений соответствовала общей тематике лагерей.

Были присланы ребятами из 9 регионов РФ на тему «Мой Инфомир». Из общего количества было отобрано 20 работ, для участия детей в федеральном этнокультурном языковом лагере.

- Организация, подготовка проведение II всероссийского конкурса Freunde der deutschen Sprache.

В период с марта по декабрь 2011 года проводился второй Всероссийский конкурс «Друзья немецкого языка» / «Freunde der deutschen Sprache», конкурс является совместным российско-германским проектом и проводится при поддержке Министерства регионального развития РФ и Министерства внутренних дел Германии, и был направлен на распространение немецкого языка и немецкой культуры, сохранение идентичности российских немцев.

Целями и задачами Конкурса являлись: объединение усилий всех структур, организаций и партнеров в деле популяризацию немецкого языка; повышение мотивации российских немцев к овладению немецкого языка; стимулирование изучения культуры и истории Германии и российских немцев; выявление творческого потенциала разных поколений семей российских немцев; привлечение к сотрудничеству центров встреч российских немцев и школ с изучением немецкого языка на региональном и федеральном уровне; поддержка взаимодействия молодежных клубов, центров встреч российских немцев и школ с изучением немецкого языка; распространение опыта работы центров встреч российских немцев и молодежных клубов; поддержка креативных преподавателей внедряющих инновационные технологии в изучении немецкого языка.

Для привлечения большего количества участников к Конкурсу было разработано и разослано по базам данных этнокультурных центров (центров встреч) российских немцев и молодежных немецких организаций информационное письмо о проекте.

Участники конкурса могли принять участие в следующих номинациях:
• Конкурс детских рисунков «Мой подарок для Норы»
• Конкурс творческих работ «В мире литературы»
- художественный перевод «Мой перевод в альбом Норы Пфеффер»
- рассказ на тему: «Это дорого моему сердцу»
• Конкурс семейных реликвий «В виртуальный музей российских немцев»
• Конкурс методических разработок «О немцах России при изучении немецкого языка»
• Конкурс рекламных текстов \ материалов «Немецкий – это КЛА€€НО!»
• Конкурс проектов «250 лет на службе России»

Информация о Конкурсе была размещена в средствах массовой информации: печатных – «Московская немецкая газета», журнал «Содружество», журналы на немецком языке “Schrumdirum” и “Schrumdi”; электронных – сайты www.rusdeutsch.ru, www.drh-moskau.ru, и многочисленные электронные социальные медиа-ресурсы.

Для каждой номинации конкурса было сформировано жюри, в состав которого вошли специалисты соответствующих номинациям областей культуры, педагогики и др.

По итогам двух номинаций, конкурс детских рисунков «Мой подарок для Норы» и конкурса творческих работ «В мире литературы» - художественный перевод «Мой перевод в альбом Норы Пфеффер» была подготовлена книга для чтения «Нора Пфеффер в оригинале и переводах. Подарок для Норы» (136 – полосное издание, формат: 220х290 мм.), куда вошли работы победителей в данных номинациях и наиболее интересные работы участников.

В конкурсе приняли участие дети – посетители воскресных школ при центрах встреч российских немцев, посетители курсов немецкого языка, представители молодежных немецких организаций, семьи российских немцев, учителя немецкого языка, школы и классы с углубленным изучением немецкого языка. Территориальный охват конкурса получился очень широким. В нем приняли участие представители из всех семи федеральных округов. Интерес к конкурсу был проявлен и со стороны жителей Германии.

1.1.3. Языковые лагеря

- Федеральный уровень: организация и проведение 2 смен детского этнокультурного языкового лагеря Meine Infowelt, Mobile Akademie
Языковые этнокультурные лагеря остаются одним из действенных механизмов в приобщении детей и молодежи к немецкому языку, истории и культуре российских немцев.

Две смены федерального этнокультурного языкового лагеря Meine Infowelt и Mobile Akademie были проведены с 1 по 14 июля в Подмосковье, в санатории «Удельная». Обе смены были посвящены интеграции детей и молодежи в инфопространство российских немцев, т.к. это позволяет развивать талантливую молодежь, вооружать их современными способами самопрезентации в современной многонациональной социальной среде России.

Участие в сменах федерального лагеря Meine Infowelt и Mobile Akademie позволило ребятам из разных уголков России приобщиться в рамках интеграции в инфопространство российских немцев к единому сообществу РН, дало возможность презентации своей деятельности. Изучение немецкого языка через культуру РН, знакомство с самоорганизацией РН, возможность знакомства с информационным пространством, с профессиями в области журналистики (масс-медия) в полной мере способствовали этой интеграции.

Участниками смен стали юные представители немецкого меньшинства из разных регионов России. Отбор участников осуществлялся на основе достигнутых с представителями органов самоорганизации договоренностей. Среди участников были победители объявленного МСНК конкурса сочинений на тему «Мой инфомир», победители конкурса «Друзья немецкого языка», победители региональных олимпиад по немецкому языку, активисты центров встреч.

- Федеральный уровень: организация и проведение молодёжного этнокультурного языкового лагеря Stadt der Handwerker

С 23 июля по 05 августа 2011 года состоялось третья смена федерального этнокультурного лагеря для молодежи.

Профориентация стала основной идеей смены. Работа в лагере строилась на деятельности основных профессиональных групп, таких как, дизайнеры, повара и портные. Взаимопроникновение ремесла, немецкого языка и культуры российских немцев позволило в полной мере осуществить интеграцию языка в практическую деятельность смены лагеря. Овладение языком происходило непосредственно в процессе овладения ремеслом, подготовки и проведении вечерних творческих мероприятий и на творческих мастерских (немецкие народные песни и танцы, история российских немцев, их игры, обычаи и традиции).

В процессе овладения ремеслом и языком появлялся конечный реальный продукт. Каждое занятие поваров заканчивалось приготовлением блюд немецкой национальной кухни, которые подавались на ужин. Дизайнеры разработали и воплотили в жизнь замечательную коллекцию стилизованных костюмов российских немцев.

- Языковой этнокультурный лагерь для победителей конкурса Freunde der deutschen Sprache

С 05 по 12 декабря 2011 года в Москве состоялся совместный российско-германский проект – праздник «Дни немецкого языка» для победителей и призеров II Всероссийского конкурса «Друзья немецкого языка». В празднике также приняли участие победители межрегиональных и региональных языковых конкурсов и олимпиад.

Программа праздника включала в себя занятия в рамках объявленных номинаций конкурса «Друзья немецкого языка», занятия по немецкому языку, творческие и интеллектуальные мероприятия, знакомство с культурной и исторической жизнью столицы.

Занятия согласно номинациям конкурса проходили в следующих группах: "Мой подарок для Норы", "Немецкий – это классно!", "Художественное ремесло", "О немцах России при изучении немецкого языка", "Проекты "250 лет на службе России"" и "Виртуальный музей российских немцев".

Кульминацией праздника стала церемония награждения победителей II Всероссийского конкурса "Друзья немецкого языка". Вручение призов и дипломов проходило в праздничной атмосфере в ходе концерта с участием творческой элиты российских немцев.

- Организация и проведение языкового этнокультурного лагеря «Семейные встречи»

Этнокультурный языковой проект «Семейные встречи» состоялся в период с 5 по 15 ноября 2011 года в г. Кисловодске. Данный этнокультурный проект проводился согласно Федеральной концепции «Семейных встреч», главным условием которого является система проживания традиционного национального праздника. За основу был взят праздник «День Святого Мартина». Занятия на проекте были построены и ориентированы на подготовку этого праздника.

Структура дня включала в себя следующие направления: (занятия немецким языком, «Kinderclub» (раннее обучение немецкому языку), историю российских немцев, культуру и традиции российских немцев, семейный театр, декоративно-прикладное творчество, немецкие песни, обучение игре на гитаре, искусство фотографии, спорт).

Положительным в проведении такого мероприятия являются несколько основных моментов:
• В проекте принимало участие 4 поколения, это одно из условий проекта, но в тоже время и изюминка проекта.
• Положительным моментом являлось изучение языка одновременно несколькими поколениями, например, бабушка и внук, это способствовало сближению старшего и более юного поколения, проявилась взаимовыручка, поддержка, возросло доверие друг к другу.
• Театрализация праздника «День Св. Мартина» – стала своего рода итоговым мероприятием. Участники отметили, что этот опыт они привнесут в деятельность своих региональных ЦВ и в собственные семьи, поскольку получили практический опыт подготовки и проведения данного праздника.

В проекте приняли участие заинтересованные и мотивированные семьи из числа российских немцев.

1.1.4. Подготовка, издание и распространение пособий по внешкольной языковой работе и периодических изданий на немецком языке

- Издание материалов I всероссийского конкурса «Друзья немецкого языка»

Международный союз немецкой культуры в 2009 году объявил конкурс «Друзья немецкого языка». Было прислано свыше 3000 работ. В 2011 году вышел каталог лучших работ первого конкурса по всем номинациям: моя любимая сказка – конкурс детских рисунков, юный писатель – конкурс творческих работ, моя семья – мое богатство – конкурс для семей РН, моя профессия – моё богатство – конкурс для учителей немецкого языка и студентов старших курсов, немецкий в нашей школе – конкурс для школ, как мы изучаем немецкий со Шрумдирумом – конкурс видеороликов, немецкий в нашем центре встреч – конкурс для центров встреч РН. В каталог вошли работы ребят, как из России, так и из других стран – Казахстана, Молдовы, Украины и Узбекистана. В сборнике представлены работы кружков и школ с углубленным изучением немецкого языка, семей российских немцев, совсем юных участников конкурса и участников с большим опытом изучения немецкого языка.

1.1.5. Организационная работа

- Заседание Совета по языковой работе органов самоорганизации РН

В 2011 году проведено два заседания Совета по языковой работе органов самоорганизации (Совет): 16 марта и 16 декабря.

- Консультирование и оценка региональных языковых проектов

В течение 2011 года в языковой отдел на экспертизу поступило 34 региональных и межрегиональных языковых проектов (конкурсы, олимпиады и этнокультурные языковые лагеря и т.д.). Большое внимание при оценке проектов (конкурсы, олимпиады) было уделено тому, насколько эти материалы соответствуют основной направленности в изучении немецкого языка на использование материалов этнокультурного характера. Выяснилось, что основной упор организаторы, работающие в сфере обучения немецкому языку российских немцев, делают только на язык и страноведение Германии. Этнокультурный компонент выражался только в том, что кое-где были проведены викторины по истории российских немцев. Подобная ситуация сложилась и во многих языковых лагерях. Языковым отделом и представителями Совета по языковой работе органов самоорганизации были даны рекомендации по гармоничному использованию этнокультурных материалов (например, использование текстов авторов - российских немцев - как основы для различного рода заданий и т.п.).

3.2 Результат

Принятая и утвержденная Концепция позволила систематизировать работу по направлению «Языковая работа», что помогло начать модернизацию деятельности по направлению.

При осуществлении деятельности в языковом поле были смещены акценты с общелингвистических к этнокультурным позициям. Кроме того, огромное внимание было уделено разработке и внедрению этнокультурных материалов в воскресных школах и молодёжных клубах.

Языковые конкурсы получили широкое распространение как среди РН и учителей немецкого языка, так и среди всех заинтересованных в изучении немецкого языка. Они способствовали не только активизации изучения немецкого языка, но и привлечению интереса к культуре и истории РН.

На основе проделанной работы можно выделить следующие перспективы развития деятельности по языковому направлению:
- продолжить разработку этнокультурных материалов для использования в кружках немецкого языка, в этнокультурных языковых лагерях и т.д.
- развивать конкурсы, мотивирующие на изучение немецкого языка, культуры и истории РН
- актуализировать издательскую деятельность в соответствии с новыми подходами в языковой работе и потребностями целевой группы
- развивать новую систему подготовки педагогических команд для проведения этнокультурных языковых лагерей
- развивать и совершенствовать систему раннего обучения немецкому языку (повышение квалификации преподавателей, обмен опытом с зарубежными коллегами, внедрение новых методик, расширение географии детских дошкольных учреждений с этнокультурным немецким элементом).

4. Направление / AF 4 «Самоорганизация»

4.1. Обзор проведенных мероприятий

Представители руководящих органов Самоорганизации и общественных организаций РН принимали участие в следующих мероприятиях:

16-17 марта 2011 г. – Рабочая встреча руководящих органов Самоорганизации российских немцев, г. Москва;
9-10 апреля 2011 г. – Заседание общественных организаций Поволжья и Юго-Западного регионов, г. Саратов;
15-17 апреля 2011 г. – Заседание общественных организаций Центрального и Северо – Западного регионов, г. Коломна;
27-29 апреля 2011 г. – Заседание общественных организаций Западной Сибири, Г. Барнаул;
7-9 мая 2011 г. – Заседание общественных организаций Восточной Сибири и Дальнего Востока, г. Красноярск;
28-29 июня 2011 г. – Рабочая встреча руководящих органов Самоорганизации российских немцев, г. Москва;
26-29 октября 2011 г. – Рабочая встреча руководящих органов Самоорганизации российских немцев, г. Москва;
10-13 ноября 2011 г. – Заседание общественных организаций Урала, г. Екатеринбург.

4.2. Короткое описание основных важных моментов

В отчетном периоде проведено 3 рабочих встречи руководящих органов Самоорганизации российских немцев, в ходе которых разрабатывалась стратегия деятельности Самоорганизации РН, а также рассматривались ключевые общественно-значимые мероприятия в 2011-2013 гг.:

1. Памятные мероприятия, посвящённые 70-летию депортации РН
2. Подготовка к 250-летию переселения немцев в Россию на основании Манифеста Екатерины II.
3. Учреждение Международного информационно-образовательного центра РН. Основные положения Концепции и Устав BiZ. Программа работы BiZ в 2011году

Помимо этого, обсуждались вопросы, касающиеся передачи проектной работы в Калининградской области от ГИЦ к Самоорганизации РН, а также освещены проблемные вопросы деятельности Самоорганизации и определены основные задачи на следующий год.

На заседаниях общественных организациях обсуждались следующие темы:
1. Заседание общественных организаций Поволжья и Юго-Западного регионов: основные тенденции развития Центров встреч, анализ мероприятий, проведенных в 2010 г., планирование дальнейшей деятельности.
2. Заседание общественных организаций Центрального и Северо – Западного регионов: распределение бюджетных средств и планирование дальнейшей деятельности; обучение бухгалтеров и руководителей организаций в сфере проектной работы.
3. Заседание общественных организаций Западной Сибири: освещение итогов формирования финансовых планов органами Самоорганизации регионов Западной Сибири, обсуждение предложений регионов по межрегиональным мероприятиям; планирование дальнейшей деятельности.
4. Заседание общественных организаций Восточной Сибири и Дальнего Востока: выявление главных задач и основных направлений проектной деятельности в интересах российских немцев регионов Восточной Сибири и Дальнего Востока, мониторинг проектной деятельности и планирование дальнейшей работы.
5. Заседание общественных организаций Урала: анализ работы центров встреч в 2011 г, планирование работы ЦВ Урала в 2012 году и создание общего информационного пространства, позволяющего сформировать представление о различных сферах жизни российских немцев Урала.

4.3. Результат

1. Совершенствуется деятельность общественных организаций: выстроена четкая структура взаимодействия как внутри Совета, так и с Центрами встреч российских немцев; выявлены основные направления для дальнейшего развития структуры Самоорганизации российских немцев;
2. Проведен мониторинг проектной деятельности ЦВ российских немцев и разработаны новые подходы для решения ключевых задач, связанных с реализацией проектов;
3. Осуществлена координация деятельности сети общественных объединений российских немцев в масштабах Российской Федерации;
4. Выполнена поддержка и обучение координаторов, бухгалтеров и других сотрудников Самоорганизации РН, подбор и подготовка кадров.

5. Направление / AF 6 Авангард

5.1. Обзор проведенных мероприятий

В 2011 году, как и было запланировано, управление рабочим полем «Поддержка авангарда» проводилось централизованно АОО «Международным союзом немецкой культуры» (МСНК). Можно констатировать, федеральное управление самоорганизации российских немцев проявило себя как успешный механизм планирования, организации, контроля и саморегулирования.

С момента своего учреждения в июне 1991 года МСНК, отметивший в минувшем году свое 20-летие, стал ведущей общественной организацией в движении российских немцев, имеющей в своем составе региональные общественные организации и центры встреч российских немцев России и других стран СНГ, а также профильные ассоциации в области культуры и искусства, образования и науки. За МСНК закрепился имидж не только активного генератора новых идей, но и организации, которая претворяет их в жизнь. Представители научной сферы и творческой интеллигенции, ранее слабо интегрированные в этнокультурную работу российских немцев и требовавшие специального индивидуального подхода, в минувшем году удостоились должного внимания. Направления, деятельность которых напрямую не отражает этнокультурный компонент, с помощью рабочего поля «Авангард» нашли поддержку и оказались активно вовлечены в общественное движение российских немцев. Проекты начали носить системный характер.

В качестве методологической базы программы «Авангард» продолжают функционировать три основных блока: найти потенциал ↔ поддержать потенциал ↔ разъяснительная работа.

5.2. Короткое описание основных важных моментов

В течение 2011 года в рамках рабочего поля «Поддержка авангарда» были усилены обозначенные в 2010 году основные области работы – развитие деятельности Творческого объединения российских немцев, продвижение Всероссийского конкурса «Российские немцы в авангарде будущего» и присуждению общественных грантов в сфере образования, культуры, науки и развития гражданского общества и знаковых фигур российских немцев в номинации «Лучшие имена немцев России – 2011». После проведения многочисленных мероприятий стало ясно, что эти направления, попавшие в ядро поля «Авангард», достаточно разработаны и целесообразно обратить внимание на другие направления – спорт, политика, предпринимательство.

Диаграмма №1
Основные направления и распределение бюджета программа «Авангард» в 2011 году

1. Новые области работы в 2011 году

В первые годы федерального управления в рабочем поле «Поддержка авангарда» правомерно уделялось внимание направлениям с ярко выраженным этнокультурным компонентом, а именно проектам в области культуры, искусства и языка. После того как они были в достаточной мере разработаны, усилия были направлены на проекты, в меньшей степени связанные с этнокультурной проблематикой и вследствие этого требующие особого подхода. В качестве примеров показательно направление спорта.

В 2011 году были заложены основы для создания и развития спортивного направления (секция в Творческо-спортивной академии для молодежи, май 2011 года, с. Азово Омской области; спортивный форум, октябрь 2011, Пятигорск; присуждение гранта в области спорта им. Рудольфа Плюкфельдера в номинации «Лучшие имена немцев России – 2011»).

Диаграмма №2
Региональный охват участников проектов «Авангард» в 2011 году

3. Всероссийский конкурс проектов «Российские немцы в авангарде будущего»

В 2011 году МСНК вновь объявил уже ставший популярным Всероссийский конкурс по поддержке проектов и присуждению общественных грантов в сфере культуры и искусства, образования, науки, спорта и развития гражданского общества «Российские немцы в авангарде будущего». Конкурс проводится при финансировании Министерством внутренних дел Германии в рамках программы «Поддержка авангарда».

Приводим основные характеристики конкурса.

Диаграмма №3
Количество присланных заявок на конкурс и количество одобренных заявок в 2010 и 2011 годах, включая номинацию «Лучшие имена немцев России»

Диаграмма №4
Территориальный охват лауреатов конкурса, , включая номинацию «Лучшие имена немцев России»

Диаграмма №5
Количество коллективных и индивидуальных заявок в 2010 и 2011 годах

Финансирование конкурса охватило 34% от всего финансирования рабочего поля «Поддержка авангарда» на 2011 год. Такая большая доля была обусловлена возросшей популярностью конкурса, большим количеством заявок (в 2010 году поступило 39 заявок, в 2011 – 67). Повысился сам уровень заявленных проектов. Те проекты, которые были допущены конкурсной комиссией к жюри, были высокого уровня. В итоге были выбраны лучшие из лучших.

4. Заявители и грантополучатели

Одаренные люди, проживающие как в столице, так и в регионах, в наибольшей степени требуют особого подхода. Конкурс, используя индивидуальный подход к каждому, помогает выявить таких людей, поддержать их и рассказать об их деятельности миру.

Всего в отчетном году от потенциальных грантополучателей на конкурс поступило 67 заявок из 30 субъектов Российской Федерации (из них 9 на номинацию «Лучшие имена немцев России-2011»). Некоторые заявки конкурсная комиссия допустила на оценку жюри.

По итогам работы жюри лауреатами конкурса стали 28 авторов проектов.

5. Жюри и конкурсная комиссия

В 2010 году к рассмотрению жюри были допущены все пришедшие на конкурс заявки, в том числе не соответствующие положению о конкурсе, что усложнило работу жюри. В 2011 году было принято решение о разведении функций конкурсной комиссии и жюри, потому что не все потенциальные заявители присылают на конкурс соответствующие положению документы, хотя рекомендации по их оформлению неоднократно публиковались в федеральных и региональных СМИ.

Фактически в функции конкурсной комиссии входило, как и в 2010 год организационное сопровождение (консультации потенциальных заявителей, сбор заявок, подготовка их для жюри, подсчёт голосов после подведения итогов жюри, своевременное освещение информации в СМИ), так и принятие решений по вопросам отклонения ряда заявок, увеличения или уменьшения финансирования, по факту оставшихся средств финансирование новых проектов (на основании протоколов заседания членов конкурсной комиссии и руководителей федеральных структур организаций российских немцев ФНКА РН, МСНК, НМО).

Жюри конкурса проводит анализ, дает экспертную оценку заявкам, поступившим на конкурс, проставляет баллы. Жюри работает по четким критериям, занося в таблицу баллы по графам, оценивающим высокий профессионализм, оригинальность и инновационность проекта, его вклад в немецкую культуру и в развитие гражданского общества России и др. В члены жюри автоматически входят все руководители федеральных организаций российских немцев, творческих и научных ассоциаций, представители партнерских структур, а также независимые эксперты.

По итогам конкурса: выпущено 11 изданий, в том числе выпускалось одно периодическое издание, поддержано 8 индивидуальных проектов (стажировки, обучение, участие в мероприятиях и др.), проведен 1 семинар, поддержан один Инернет-проект, выпущено 2 фильма, поддержаны 2 представители талантливой молодежи.

Диаграмма №6
Проекты победителей, включая номинацию «Лучшие имена немцев России-2011»

6. Специальная номинация «Лучшие имена немцев России – 2011»

Изюминкой конкурса с 2011 года стала номинация «Лучшие имена немцев России», в рамках которой присуждаются гранты в области искусства им. Анны Герман, науки - им. Бориса Раушенбаха, педагогики - им. Виктора Кляйна, общественной деятельности – им. Артура Карла и спорта – им. Рудольфа Плюкфельдера. Необходимость введения этой номинации обусловлена важностью популяризации деятельности выдающихся российских немцев, благодаря которым происходит обогащение мировых искусства, науки, педагогики, гражданского общества и спорта.

Из 9 заявителей лауреатами стали известный певец Эдуард Хиль, заслуженный деятель науки РФ Владимир Фальцман и чемпион мира по пауэрлифтингу Михаил Вебер. Гранты в области педагогики и общественной деятельности не присваивались, так как масштаб деятельности заявителей не был равен масштабу лауреатов, выбранных в других номинациях.

Процесс отбора номинантов носил встречный характер. С одной стороны, в отдел «Авангард» приходили заявки, составленные центрами встреч, индивидуальными соискателями, а с другой стороны, члены конкурсной комиссии осуществляли поиск номинантов в СМИ (телевидение, журналы, газеты, сайты) и учреждениях культуры, науки, образования и спорта. Необходимость самостоятельного поиска была вызвана рядом обстоятельств:
1. У личностей мирового масштаба высокая занятость.
2. У таких людей нет необходимости инициировать поиск конкурсов и грантов, поскольку уровень их популярности и признанности в обществе высок.
3. Именно личности такого масштаба являются объектами пристального внимания со стороны СМИ.
4. Общественные организации российских немцев призваны привлекать внимание лиц немецкой национальности (в том числе известных личностей) к возможностям проявлениям своей этнической идентичности.

7. Развитие Творческого объединения российских немцев

ТОРН — Творческое объединение российских немцев — отделение МСНК, созданное для поддержки творческих деятелей российских немцев. Так, в настоящее время в ТОРН входят группа художников «В красках жизни» и Литературный клуб «Мир внутри слова».

7.1 Концепция группы художников «В красках жизни» („In Farben des Lebens“)

Временем основания этого объединения стала АРТ-Лаборатория в Златоусте, которая положила начало возрождению активного участия творческих работников - российских немцев в общественном движении по всей стране. Участниками АРТ-Лаборатории стали художники (графики, живописцы), дизайнеры, архитекторы, прикладники, педагоги живописи и скульптуры, искусствоведы из таких регионов, как Челябинская область, Красноярский край, Волгоград, Москва, Тюмень. Некоторые из них являются членами региональных отделений союза художников России, заслуженными художниками и деятелями искусств России.

Группой художников «В красках жизни» проводятся выставки, в том числе передвижные, отдельные из выставок проходят в известных столичных и региональных галереях в России, Германии.

Основной целью деятельности группы «В красках жизни» является поддержка художников – российских немцев, проживающих на территории Российской Федерации.

Задачи, вытекающие из этой цели:
1. Обеспечение возможности обмена опытом в среде художников – российских немцев.
2. Контакты с профессиональными союзами художников, в том числе и международными.
3. Обучение молодого поколения силами зрелых художников.
4. Активное вовлечение художников в сообщество российских немцев как на региональном, так и на федеральном уровне.

7.2. Концепция литературного клуба МСНК «Мир внутри слова» („Die Welt im Wort“)

Литературный клуб открыл свою работу в январе 2010 г. в Кисловодске, в рамках проекта Дискуссионный клуб «Авангард», и продолжил деятельность в Москве. Мероприятия литературного клуба МСНК регулярно проходят в Российско-Немецком доме в Москве, а также бывают выездными (Ульяновск, Берлин, Ясная Поляна Тульской области, Переделкино и др.). Литературный клуб МСНК совместно с Землячеством немцев из России ежегодно организует уже ставшие традиционными Берлинские чтения.

В центре внимания этого объединения – литература российских немцев, а также литература России, Германии, Австрии, немецкоязычной Швейцарии. В программе – презентации книг и литературной периодики, общение с литературными деятелями (писателями, переводчиками, литературоведами, издателями), лекции, мастер-классы, дискуссии, чтения, конференции. Благодаря поддержке Министерства внутренних дел Германии писатели – российские немцы имеют возможность издавать свои книги.

Цель литературных мероприятий МСНК – ознакомление общественности с российско-немецкой литературой и приобщение российских немцев и других читателей к первостепенной, серьёзной литературе.

Задачи, вытекающие из этой цели:
1. Популяризация российско-немецкой литературы через создание литературного клуба, лекции, мастер-классы, встречи с литературными деятелями, объединение российско-немецких литераторов РФ путём чтения и изучения их произведений, а также проведения совместных мероприятий.
2. Популяризация литературы России, Германии, Австрии, немецкоязычной Швейцарии.
3. Создание возможности общения с известными, знаковыми писателями, литературоведами, главными редакторами литературных изданий.
4. Прямые контакты с литературной Москвой и другими регионами России.

8. Основные положения деятельности ТОРН

При планировании деятельности на 2011 год было решено укрепить позиции Творческого объединения российских немцев и входящих на сегодняшний день в него структур: Объединения художников «В красках жизни» и Литературного клуба МСНК «Мир внутри слова».

В июне 2011 года в поселке Переделкино Московской области состоялся семинар литераторов и художников-иллюстраторов - российских немцев, на котором были обсуждены возможные совместные проекты. Часть из них уже осуществлена (книга «Зеркальные чары» Елены Зейферт и Анны и Варвары Кендель, сборник стихов Роберта Вебера «В точке пересечения/Im Schnittpunkt» с участием художницы Елены Эпп).

Наметились тенденции к расширению состава Творческого объединения российских немцев. К деятельности подключились фотографы. Впервые именно в рамках АРТ-Лаборатории в Тобольске (июль 2011 года) фотографы работали совместно с художниками. Фотографы активно включились в деятельность сообщества. Были проведены выставки московских фотографов – «Лицо немецкой национальности», рождественская выставка и др. Фотографы стремятся к тому, чтобы расширить свою аудиторию и войти в 2012 год полноценной группой в ТОРН.

Творческие личности требуют индивидуального подхода. Для этого использовался такой эффективный инструмент, как конкурс «Российские немцы в авангарде будущего». Среди победителей конкурса – художники Юрий Гинтнер (Ачинск), Анна и Варвара Кендель (Челябинская область), Елена Эпп (Нижний Тагил), Ольга-Мария Классен (Нижний Тагил), литераторы – Елена Зейферт (Москва), Александр Кирсанов (Маркс), Александр Шуклин (Тюмень), Арнольд Райник (Пермь), фотограф Геннадий Гриков (Москва), оперные певцы – Михаил Гейне (Тольятти), Дмитрий Гриних (Москва) и др.

7.3. Семинары Творческого объединения российских немцев федерального характера

Семинар литераторов и художников-иллюстраторов - российских немцев (25-30 июня 2011 года, Переделкино). Семинар был информативным и насыщенным, нацелен на конкретные и долговременные результаты. Был выполнен каждый пункт программы.
В рамках нового семинара в Переделкино:
– привлечено внимание общественности к литературе и изобразительному искусству российских немцев, что способствует их популяризации;
– открыты новые имена в литературе и изобразительном искусстве российских немцев;
– поддержано создание контактов между литераторами – российскими немцами из разных регионов России;
– проведены презентации деятельности литературного клуба «Мир внутри слова» (Москва) и его тюменского филиала, а также сообщества художников «В красках жизни»;
– активизировано внимание российских немцев к новым книжным изданиям и книжным иллюстрациям, к Антологии литературы российских немцев;
– проведены презентации книг и изобразительных работ российских немцев;
– активизировано творчество немцев России на немецком языке;
– укреплено взаимодействие литературного клуба «Мир внутри слова» («Die Welt im Wort») и объединения художников «В красках жизни» в рамках Творческого объединения российских немцев;
– начаты совместные проекты литераторов и художников – российских немцев;
АРТ-Лаборатория для художников и фотографов – российских немцев (8-17 июля 2011 года, Тобольск)
Темой АРТ-Лаборатории в 2011 году стало 70-летие депортации российских немцев. В связи с этим проведение АРТ-Лаборатории было запланировано именно в Тобольске, где имеются компактные проживания немцев (напр., пос. Октябрьский, с. Байкалово).

Основные достигнутые результаты:
1. В рамках одного мероприятия были совмещены различные виды изобразительного искусства, такие, как живопись, графика, фотография, что послужило основой для творческого обмена опытом.
2. Выставка имела резонанс среди российских немцев Тобольска и его района. Это было связано с тем, что участники посетили достаточно большое количество семей, членов которых они рисовали или снимали о них документальный фильм. На выставке собралось более 50 человек.
3. Пристальное внимание к этнокультурному компоненту. В рамках вечерних мероприятий проводились вечера немецкой песни, обрядов, поэтические встречи, выступления творческих коллективов из Тобольска и с. Ингалинка Тюменской области.
4. Пленэрные работы после АРТ-Лаборатории остались у художников. Это в большей степени эскизы, которые художники планируют в дальнейшем превратить в настоящие картины. Все картины были сфотографированы. Планируется, что они составят первую онлайн-выставку, которая будет представлена в арт-галерее.
5. Искусствоведами были написаны большие материалы по итогам АРТ-Лаборатории, которые были опубликованы на Информационном портале RusDeutsch, «Московской немецкой газете», в местных тобольских печатных СМИ, в журнале «Фотографии и жизнь».
6. По итогам проекта группой фотографов был подготовлен фильм «Будем жить, и будем жить вместе», презентация которого прошла в Российско-Немецком Доме в Москве в октябре 2011 года.
7. Прошли встречи с представителями творческой интеллигенции Тобольска.
8. Пополнился состав Творческого объединения российских немцев за счет новых имен.
9. О деятельности Творческого объединения российских немцев узнали жители уральского региона.

8. Крупные молодежные проекты 2011 года

Творческо-спортивная Академия (17–27 мая 2011 года, с. Азово Омской области)

Партнеры: Омская национально-культурная автономия, Омский государственный театр куклы, актера, маски «Арлекин», МУО районный спортивный клуб «Штерн» Азовского немецкого национального района.

Состав участников: молодёжь из Амурской, Омской, Красноярский, Краснодарский, Оренбургской, Самарской, Ленинградской, Челябинской, Томской, Саратовской области, Алтайский, Забайкальский края, Республики Коми, Республика Хакасия, Республики Карачаево-Черкессия. Это были представители молодежных немецких организаций, центров встреч российских немцев, студенты вузов консорциума.

Цели проекта:
• выявить и поддержать творческой потенциал участников из числа молодежи российских немцев,
• способствовать укреплению этнического самосознания немецкой молодежи России,
• организовать обмен опытом между участниками,
• установление творческих контактов,
• продолжение инновационной работы в рамках рабочего поля «Авангард».

Задачи:
• проведение творческих и спортивных мастерских,
• организация мероприятий с этнической компонентой,
• знакомство творческой элиты из числа молодых российских немцев друг с другом,
• проведение дискуссий, круглых столов, обсуждений,
• развитие творческого потенциала молодежи из числа российских немцев.

Содержание проекта:
Творческо-спортивная Академия для молодежи проходила под девизом «20 лет: все впереди».

В рамках работы Академии проводились следующие секции:
• Спортивная секция (футбол)
В рамках спортивной секции проводились тренировки и футбольные матчи с командами Омской области. Также среди участников спортивной секции обсуждались идеи создания команды российских немцев для возможного участия в Чемпионате Европы по футболу среди национальных меньшинств под названием «Европеада» летом 2012 года.
• Кукольный театр
Участники этой секции посещали занятия в Омском государственном театре куклы, актера, маски «Арлекин». По итогам был создан небольшой кукольный спектакль, который был показан в рамках гастролей по селам Азовского немецкого национального района.
• Цирковое искусство
Участники этой секции в большинстве своем были не профессионалы. Основная цель секции заключалась в том, чтобы освоить и показать базовые цирковые приемы, а также создать цирковую композицию, которая была включена в гастрольный спектакль, наряду с представлений кукольной секции.
• Культурно-досуговая деятельность
В рамках секции происходило знакомство с технологиями организации работы с детьми и молодежью, разбирались методики проведения крупных мероприятий, изучались новые игры, формы организации. Участниками этой секции разрабатывался сценарий этнокультурного спектакля, посвященного празднику „Maibaumfest“. Очень сложным, но интересным заданием было включить в спектакль цирковое выступление и кукольный спектакль.

Участники всех мастер-классов имели возможность познакомиться с традиционной немецкой игрой Азовского немецкого национального района – лаптой, изучали немецкий язык, встречались с выдающими личностями из числа российских немцев.

Результаты:
• Участники Академии смогли проявить свои творческие, организаторские и спортивные способности,
• Благодаря синтезу различных форм деятельности молодежь получила комплексное представление о культуре российских немцев, о программе «Авангард», о российско-немецком движении,
• Были выявлены наиболее яркие представители творческой молодежи из числа российских немцев для их дальнейшей поддержки в профессиональной сфере. Отдельные участники секций «Цирковое искусство» и «Культурно-досуговая деятельность» были приглашены в качестве проектной команды в этнокультурный лагерь летом 2011 года.

Спортивный Форум для молодежи из числа российских немцев (7-17 октября 2011 года, Пятигорск)

Партнеры: Пятигорский государственный лингвистический университет, Российско-немецкий дом г. Ставрополь

Состав участников:
В качестве участников проекта были приглашены те, кто участвовал в спортивной секции Творческо-спортивной Академии для молодежи из числа российских немцев (май 2011 года, Азово). Кроме того, информация распространялась по центрам встреч российских немцев. Председатели центров встреч связывались с организаторами проекта и присылали заполненные заявки на интересующихся участников.

Цели и задачи:
• развить спортивный потенциал молодежи из числа российских немцев,
• привлечь новый круг молодежи из числа российских немцев,
• способствовать укреплению этнического самосознания немецкой молодежи России,
• организовать обмен опытом между участниками,
• создать футбольную команду российских немцев,
• продолжить инновационную работу в рамках рабочего поля «Авангард».

Результаты:
• участники Спортивного форума проявили свои спортивные способности. Все проведенные игры заканчивались победой;
• благодаря проекту были выявлены наиболее яркие представители спортивной молодежи из числа российских немцев для их дальнейшей поддержки в профессиональной сфере;
• участники научились использовать немецкие слова в повседневной речи;
• было принято решение о создании и развитии сборной футболистов российских немцев;
• благодаря чувству национальной общности участники активно посещали вечерние мероприятия с этнокультурным компонентом.

Результат

Рабочее поле «Авангард» является эффективным инструментом отбора лучших представителей российско-немецкой элиты. Привлекая всех желающих из числа российских немцев, программа «Авангард» поощряет творческие импульсы, однако повторно участвовать в мероприятиях могут только самостоятельно развивающиеся, целеустремленные личности с высоким уровнем национального самосознания и активной гражданской позицией.

Несмотря на то, что в проектах рабочего поля «Поддержка авангарда» участвуют только российские немцы, эта программа способствует укреплению полиэтнического общества в России. Российские немцы своей творческой образованной прослойкой вливаются в гражданское общество в России.

Рабочее поле «Поддержка авангарда», в 2010 году в достаточной степени разработав традиционные направления (проекты в области культуры, образования, изучения немецкого языка) и продолжив их реализацию, в отчетном году обратилось к новым направлениям (спорт, предпринимательство, политика). Внутри разработанных направлений обозначились новые сообщества (внутри ТОРН началось формирование Клуба фотографов).

Перспективы 2012 года

Исходя из анализа работы 2011 года, были обозначены следующие перспективы развития рабочего поля «Поддержка авангарда»:
• проекты, финансируемые по конкурсу «Российские немцы в авангарде будущего» требуют более широкого освещения в СМИ регионального и федерального характера;
• активно привлекать победителей номинации «Лучшие имена немцев России» в проекты МСНК и в состав жюри конкурсов следующих лет,
• в связи с активностью регионов необходимо сделать два этапа конкурса «Российские немцы в авангарде будущего»,
• усовершенствовать механизм поиска номинантов и присуждения грантов в номинации «Лучшие имена немцев России», упростить процесс передачи грантов. Положение о конкурсе номинации «Лучшие имена немцев России-2012» включит в себя объяснение возможности не только использовать грант в своих творческих или профессиональных целях, но и передать его в пользу других российских немцев;
• при проведении мероприятий учитывать вклад представителей авангарда, участвовавших в проводимых ранее проектах. Если участник не оправдывает доверие (выпускает издание низкого качества; без уважительной причины отказывается от участия в мероприятия, не уведомив организаторов заранее; не своевременно предоставляет финансовый и аналитический отчеты; не выполняет условия заключенного договора), то следует приостановить сотрудничество, наблюдая за его общественной активностью.
• при отборе участников на проекты рабочего поля «Авангард» повысить планку их профессиональных умений и навыков.
• четко структурировать микроэтнические сообщества, ввести систему членства, отчетности и регулярного информационного сопровождения;
• активно привлекать профессионалов немецкого происхождения самого высокого уровня.
• усилить и конкретизировать научный блок. Вести разъяснительную работу по возможностям участия представителей научного авангарда в деятельности Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев и других научных сообществ. Способствовать публикациям в научных изданиях.

1. Направление / AF 7 Социальная работа
1.1. Обзор проведенных мероприятий

2011 год в МСНК был объявлен годом социальной работы Самоорганизации российских немцев. Была налажена система организации помощи трудармейцам, репрессированным и незащищенным слоям населения, подготовлены специалисты по социальной работе, разработана концепция социальной работы в Самоорганизации.

Были проведены следующие мероприятия:

Семинар по социальной работе
«Социальная работа в Центре встреч российских немцев»

Сроки проведения: с 19 по 21 февраля 2011 года
Место проведения: Российско-немецкий дом в Москве, 119435, ул. Малая Пироговская, д. 5

В рамках семинара по социальной работе «Социальная работа в Центре встреч российских немцев» проводилась работа по следующим содержательным блокам:
- дальнейшая разработка Концепции социальной работы Самоорганизации российских немцев, структурирование и доработка основных направлений социальной работы;
- актуализация применявшихся ранее форм проектной деятельности, поиск новых форм работы по социальному направлению;
- координация в масштабах Российской Федерации проектной работы: социальной помощи, оздоровления и отдыха, интеграции людей старшего возраста в общественные структуры и пр.;

На основании дальнейшей разработки Концепции был проведен круглый стол посвященный «2011 году – году социальной работы», на котором важнейшим было выработка концепта, плана работы по социальному направлению на 2011 год.

Представители из регионов приняли участие в обсуждении мероприятий на 2011 год, разработали основные направления по социальной работе.

Обеспечение трудармейцев и репрессированных подпиской немецкой газеты.

Была проведена годовая подписка на «Московскую немецкую газету», которую получили трудармейцы и репрессированные. Всего 8 человек из Волгоградской, Саратовской областей и Красноярского края.

На мероприятиях в г. Саратове, посвященных 70-летию Депортации российских немцев, была организована доставка «Московской немецкой газеты» в населенные пункты Саратовской области.

Результат

Были разработаны основные направления по социальной работе.
1. Создание электронной базы данных по всем нуждающимся категориям РН.
2. Выделение направлений помощи:

2.1. Медицинская:
- оказание содействия в проведении диагностического обследования с выездом мобильных бригад на место проживания РН;
- приобретение лекарств, предметов медицинского назначения, зубопротезирование;
- забота об укреплении здоровья подрастающего поколения;
- организация лечебных и оздоровительных смен в круглогодичных лагерях, направленных на работу с ослабленными детьми и детьми-инвалидами, организация спортивно-оздоровительной поддержки.
- санаторно-курортное лечение детей и подростков.

2.2. Социальная:
- работа с инвалидами всех категорий, в том числе помощь семьям с детьми- инвалидами детства;
- работа с многодетной семьей;
- работа с неполной семьей;
- помощь всем категориям РН в решении сложных жизненных ситуаций, в том числе срочный ремонт жилья, оплата за коммунальные услуги, приобретение отопительных материалов, оплата учебы молодежи в семьях, оказавшимся без кормильца, помощь семье в критических ситуациях (болезнь и смерть членов семей), стихийные бедствия и пр.

2.3. Консультативная: помощь одиноким и беспомощным РН в размещении в дома престарелых, дома инвалидов, богодельни, стационары и пр.;

2.4. Культурно-досуговая:
- диалог поколений, в том числе организация семинаров психологического плана на темы: мир в семье, взаимная забота и помощь, терпимость поколений и пр.;
- возрождение немецких ремёсел;
- удовлетворение духовных потребностей РН;
- этнокультура как важный компонент морального состояния здоровья РН.

3. Способы реализации:
3.1. Создание организационной структуры:
На федеральном уровне специалист – координатор, общественный совет
На межрегиональном уровне: Совет по социальной работе.
На местном уровне – активисты общественных организаций – волонтеры.
3.2. Разработка и проведение системы обучающих семинаров по социальной работе для специалистов и волонтеров.
3.3. Сотрудничество с государственными структурами.
3.4. Информационная поддержка социальной работы, включая дистанционную работу с населением, использование Интернета и социальных сетей.
3.5. Создание собственной социальной базы