13 марта в Новоскатовском центре немецкой культуры Омской области состоялась презентация литературного сборника российско-немецких авторов Омской области «Auf der Suche nach dem Glück» ⁄ «В поисках счастья», а также было подписано соглашение о сотрудничестве и взаимодействии между Администрацией Шербакульского муниципального района и Немецкой национально-культурной автономией Омской области.
13 марта в Новоскатовском центре немецкой культуры Омской области состоялась презентация литературного сборника российско-немецких авторов Омской области «Auf der Suche nach dem Glück» ⁄ «В поисках счастья», а также было подписано соглашение о сотрудничестве и взаимодействии между Администрацией Шербакульского муниципального района и Немецкой национально-культурной автономией Омской области.
Мероприятие проходило в рамках Года немецкого языка и литературы в России, объявленного Министерством иностранных дел Германии и Гёте-институтом в 2014 году, и открыло цикл литературных гостиных в ЦНК, посвященных Году литературы в России.
К нему было приурочено значимое событие в истории не только Шербакульского района, но и всей Омской области – подписание соглашения о сотрудничестве и взаимодействии между Администрацией Шербакульского района и Немецкой национально-культурной автономией Омской области. Соглашение подписано с целью создания необходимых условий для сохранения и развития этнокультурного потенциала российских немцев, проживающих в Шербакульском районе, поддержка инициатив общественных объединений и других учреждений российских немцев, обеспечение совместной работы по защите прав и интересов немецкого этноса.
Глава Шербакульского района А.А. Молоканов и председатель Совета ННКА Омской области Б.Г. Рейтер в торжественной обстановке в присутствии членов Местной немецкой национально-культурной автономии Шербакульского района и других приглашенных подписали документ, а после того, как отзвучал Гимн России, сказали несколько слов о важности сотрудничества в сфере развития национальных культур Омской области и, в частности, немецкого этноса.
Презентация проходила с использованием мультимедийных технологий, сопровождалась классическими и инструментальными музыкальными произведениями. Ведущие И. Майер и М. Тарасова коротко рассказали обо всех литераторах, вошедших в издание, об основных темах в их творчестве, наградах и заслугах.
Первыми были представлены знаменитые новоскатовские авторы Александр Цильке и Виктор Гейнц, чьи произведения открывают сборник. Песни на стихи А. Цильке, Л. Нойвирт, А. Хартауэра прозвучали в исполнении вокальных ансамблей «Нахтигаль» и «Девчата». Вокальное трио (Э. Бейтель, Л. Назарова, М. Тарасова) исполнило популярную песню «Мои года – мое богатство» на стихи Р. Рождественского на немецком языке (перевод С. Качеровской), а песня «Невеста» на стихи шербакульской поэтессы А. Шмидт в исполнении В. Полякова прозвучала в записи.
Стихи В. Гейнца, А. Цильке, В. Гергенредера, Г. Цильке, В. Кайзера читали Л. Назарова, Т. Ранцева, С. Качеровская, М. Тарасова. Завершила презентацию песня на стихи А. Лаутеншлегер «Новоскатовка» в исполнении дуэта Э. Бейтель и Л. Назаровой.
В беседе за чашкой чая с членами местной автономии Шербакульского района Б.Г. Рейтер рассказал о предстоящих важных мероприятиях в 2015 году, запланированных ННКА Омской области, а также о межрегиональных проектах.
Марина Тарасова, председатель ОО МННКА
Шербакульского района, заведующая Новоскатовским ЦНК