22-23 ноября в Москве состоялся II Всероссийский форум учителей и преподавателей немецкого языка – 2014 под девизом «Образование. Немецкий язык. Будущее», где учителю немецкого языка национально-культурной автономии немцев Красноярска, российской немке из маленького сибирского города Канска Ирине Батраковой (Безлер) удалось побывать в составе делегации учителей от Красноярского края. Поездка на Форум состоялась при содействии Международного союза немецкой культуры и благодаря финансовой поддержке по Программе МВД Германии в пользу немецкого этнического меньшинства в России.
22-23 ноября в Москве состоялся II Всероссийский форум учителей и преподавателей немецкого языка – 2014 под девизом «Образование. Немецкий язык. Будущее»*, где учителю немецкого языка национально-культурной автономии немцев Красноярска, российской немке из маленького сибирского города Канска Ирине Батраковой (Безлер) удалось побывать в составе делегации учителей от Красноярского края. Поездка на Форум состоялась при содействии Международного союза немецкой культуры и благодаря финансовой поддержке по Программе МВД Германии в пользу немецкого этнического меньшинства в России.
* Форум организован Гёте-Институтом в Москве и является одним из значимых событий Года немецкого языка и немецкой литературы 2014-2015 в России. Участниками Форума стали более 1600 учителей и преподавателей из 270 городов и населенных пунктов России, а также деятели образования, культуры, экономики и политики.
Ирина Батракова (Безлер) делится своими впечатлениями о Форуме с читателями портала RusDeutsch:
Участников Форума приветствовали директор Гёте-Института в Москве доктор Рюдигер Больц, специальный представитель Президента России по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, уполномоченный представитель Федерального Министерства иностранных дел Германии по международной культурной политике, немецкоязычным школам и немецкому языку за рубежом Андреас Майцнер, начальник отдела стандартов и содержания Департамента государственной политики в сфере общего образования Министерства образования и науки Российской Федерации Алексей Благинин, Чрезвычайный и Полномочный Посол Федеративной Республики Германия в Российской Федерации Рюдигер фон Фрич, генеральный секретарь Гёте-Института в Москве Йоханнес Эберт.
В рамках Форума было проведено более 50 мероприятий, среди которых подиумная дискуссия с участием видных деятелей образования, культуры и экономики из Германии и России. Центральное место в дискуссии занимали вопросы, касающиеся будущего образования в глобальном мире. Какие знания необходимы современному человеку, чтобы решать актуальные проблемы и активно участвовать в общественной жизни? С какими трудностями сталкиваются институты политики, образования, экономики, культуры и их представители? Во время дискуссии, посвященной необходимости изучения немецкого языка для укрепления и развития германо-российских партнерских отношений и проблемам преподавания немецкого языка в России, функционировал СМС-чат. Михаил Швыдкой – представитель Президента России по международному культурному сотрудничеству, Андреас Майцнер – представитель Федерального Министерства иностранных дел Германии по международной культурной политике, Йоханнес Эберт – генеральный секретарь Гёте-Института в Москве, д.ф.н. Светлана Тахтарова – начальник учебно-методического управления Казанского федерального университета, доктор Дитрих Мёллер – президент Siemens в России и Центральной Азии, Александр Самбук – журналист и ведущий дискуссии отвечали на интересующие участников Форума вопросы.
Одним из торжественных моментов Форума стало чествование российских учителей и преподавателей немецкого языка, были названы победители конкурса «Лучший учитель/преподаватель немецкого языка России – 2014» в семи категориях. Представители немецких компаний и издательств, которые выступили спонсорами конкурса, вручили победителям хрустальную сову – его символ – и сертификат на недельную образовательную поездку в Германию. Конкурс, в котором приняли участие более 200 учителей и преподавателей государственных учебных заведений со всей России, прошел под девизом «Урок немецкого языка с инновационным подходом». Тридцать пять конкурсантов были номинированы на получение премии. В номинации «Лучший преподаватель немецкого языка для студентов лингвистических специальностей (ВУЗы)» стала победителем Наталья Горбова из Красноярска (Сибирский государственный технологический университет) и получила премию от кампании Volkswagen. В Москву из Красноярского края прибыла дружная делегация педагогов немецкого языка, которая поздравляла Наталью самыми бурными аплодисментами.
Ключевым событием Форума стало также и создание Межрегиональной ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка (МАУПН). Учителя и преподаватели немецкого языка, студенты и аспиранты, все – кому не безразлична судьба немецкого языка в нашей стране – вступили в МАУПН. Учителя и преподаватели немецкого языка уверены, что такая ассоциация сможет эффективно представлять интересы в режиме диалога с различными федеральными учреждениями и привлекать влиятельные СМИ к педагогической деятельности. Кроме того, такая ассоциация может стать платформой для профессионального общения, включая опубликование научных и методических работ участников и распространение нового и ценного опыта. Межрегиональный характер организации даст возможность наладить эффективное сотрудничество с партнерами за рубежом, где уже давно существуют такие объединения преподавателей немецкого языка на национальном уровне.
В рамках форума учителя и преподаватели немецкого языка имели возможность повысить свою квалификацию, прослушать интересные доклады известных ученых и специалистов в области преподавания немецкого языка из Германии, России, Австрии, Италии, Финляндии, Хорватии, а также принять участие в семинарах и мастер-классах в нескольких тематических секциях.
Все гости были приятно удивлены насыщенной культурной программой, выступлениями театральных коллективов из Вены и Москвы. На двухдневной специализированной выставке Гёте-Институт, его партнеры, издательства, образовательные и культурные учреждения, немецкие организации и фирмы представляли свои проекты, новые продукты и предложения. В рамках выставки участников Форума ожидала насыщенная интерактивная программа. Почти на каждом стенде проходили информационные и развлекательные мероприятия. Все желающие имели возможность принять участие в конкурсах и выиграть ценные призы, например, языковые курсы в Германии и авиабилеты от компании Air Berlin.
На выставке издательством МСНК-пресс также были представлены многочисленные издания для изучения немецкого языка разными возрастными категориями: сказки, журналы для детей и подростков «Schrumdi», «Schrumdirum», «Warum-Darum», страноведческая литература, методическая литература для преподавателей, наглядные пособия, наборы для кукольного театра и многое другое. И, конечно же, при этом присутствовал главный герой Schrumdi и его многочисленные друзья.
Представители ЗАО «МаВи групп» презентировали интересные образовательные программы для изучения немецкого языка в Германии и провели беспроигрышную лотерею, в которой и мне посчастливилось выиграть комплект детских книг о немецких праздниках.
Всероссийский Форум учителей и преподавателей немецкого языка, организованный Гёте-Институтом в Москве, дал возможность всем участникам повысить свою квалификацию и приобрести опыт, установить новые контакты и встретить единомышленников, и, самое главное, дал надежду на сохранение и дальнейшее развитие немецкого языка, закрепление его позиций во всей системе образования. Немецкий язык – важный инструмент общения в современной цивилизации, и мы не имеем права потерять его в нашей стране, где немецкий язык и связанные с ним национальные культуры по-прежнему пользуются интересом в разных слоях общества.
Ирина Батракова (Безлер), Красноярский край, г. Канск
Ранее по теме:
МНГ выходит за рамки просто газеты
23.11.2014
«Московская немецкая газета» расширяет свои функции, превращаясь в нечто большее, чем просто газета на немецком языке. Похоже, МНГ всерьез вступила в движение за развитие немецкого языка в России, создавая для этого различные мотивационные инструменты.
«Московская немецкая газета» наградит преподавателей немецкого языка
21.11.2014
22–23 ноября в гостинице «Рэдиссон Славянская» (Москва) при поддержке «Московской немецкой газеты» пройдет II Форум российских учителей и преподавателей немецкого языка под девизом «Образование. Немецкий язык. Будущее». Форум является одним из ключевых событий Года немецкого языка и литературы 2014/15 в России.