13 ноября в рамках XIII Форума российских немцев, посвященного 50-летию современного общественного движения российских немцев, в омском областном Экспоцентре состоялись презентации рабочих секций по основным направлениям деятельности Самоорганизации: «Litera@tour.de – литература российских немцев на стыке двух культур», «Авангард». Синтез идей, возможностей, действий».
13 ноября в рамках XIII Форума российских немцев, посвященного 50-летию современного общественного движения российских немцев, в омском областном Экспоцентре состоялись презентации рабочих секций по основным направлениям деятельности Самоорганизации: «Litera@tour.de – литература российских немцев на стыке двух культур», «Авангард». Синтез идей, возможностей, действий».
В работе первой секции принимали участие члены литературного клуба Международного союза немецкой культуры «Мир внутри слова», литераторы – российские немцы из России и Германии, читатели российско-немецкой литературы.
В ходе секции состоялось обсуждение современного состояния литературы российских немцев и ее актуальных проблем: единство литературы российских немцев Германии и СНГ; активизация двух языков творчества – немецкого и русского; пассивность литературной критики, драмы; необходимость издания книг российских немцев, проведения книжных выставок, презентаций, творческих вечеров. Кроме того, участники уделили особое внимание работе литературного клуба Международного союза немецкой культуры и его филиалов. В ходе мероприятия был предоставлен отчетный доклад о литературной деятельности МСНК, в том числе о проекте Litera@tour.de, организованном МСНК при поддержке Посольства ФРГ в Москве и региональных структур Самоорганизации. Изюминкой программы стала презентация российско-немецкой литературы, в частности Антологии литературы российских немцев «Навстречу недоверчивому солнцу».
Модератор секции – руководитель литературного клуба МСНК «Мир внутри слова», доктор филологических наук Елена Зейферт подчеркнула: «Одна из важнейших задач, стоящих перед литературным клубом, – объединение литературы российских немцев Германии и СНГ. Эту проблему можно решить, в первую очередь, за счет активизации двух языков творчества – немецкого и русского. Литературный клуб МСНК планирует усиленно развивать области литературной деятельности российских немцев – критику, драму, художественный перевод».
В работе секции «Авангард. Синтез идей, возможностей, действий» приняли участие руководители и члены объединений, действующих в рамках программы формирования и поддержки авангарда российских немцев: Творческое объединение российских немцев (группа художников «В красках жизни», литературный клуб «Мир внутри слова», музыкальное направление «Звуки музыки», театральное и хореографическое направления), бизнес-клуб российских немцев, представители спортивного движения. Участники презентовали итоги деятельности направлений, обсудили перспективы и пути развития отдела «Аванград».
Отмечая значимость деятельности направления, председатель Бизнес-клуба российских немцев Денис Матис заявил: «Авангард» – это, прежде всего, работа с персоналиями. Если основная деятельность Самоорганизации ориентирована на решение общих проблем, то в «Авангарде» открываются прекрасные возможности для неординарных, ярких и талантливых. Для тех, чьи имена ассоциируются в обществе с народом немцев России. Каждый из них – величина и именно «Авангард» помогает им стать той «суммой», которая помогает каждому из нас гордиться своим народом».
* XIII Форум российских немцев, посвященный 50-летию современного общественного движения, проводится в рамках Программы мероприятий, реализуемых совместно правительствами Российской Федерации и Федеративной Республики Германия. Организатором Форума выступает Немецкая национально-культурная автономия Омской области при поддержке Международного союза немецкой культуры, Немецкого молодежного объединения и Правительства Омской области.
Форум проводится в целях выработки стратегии дальнейшего развития общественных структур немцев России, обмена опытом практической этнокультурной деятельности по направлениям: молодежная, социальная, языковая, историко-культурная и информационная работа. В рамках Форума состоится посещение и знакомство с деятельностью уникального национально-территориального образования немцев России Азовского немецкого национального района Омской области.
**Более подробную информацию о XIII Форуме российских немцев читайте здесь.
Пресс-служба МСНК,
www.rusdeutsch.ru