Приволжским центрам немецкой культуры исполнилось 15 лет Энгельс (ОРНИС) - История центров немецкой культуры приволжских сёл Красный Яр и Генеральское началась в феврале 1992 года, когда по инициативе Артура Карл в местах компактного проживания российских немцев стали открываться центры и клубы немецкой культуры. В этом году обоим центрам в Красном Яру и Генеральском исполнилось 15 лет, так что юбилейные мероприятия было решено отметить совместно. Тем более что и грант Посольства ФРГ в Москве был выигран центрами сообща. Любовь Кулина, заведующая Центром немецкой культуры с. Красный Яр и Ирина Зражевская, руководитель ЦНК с. Генеральское подготовили к памятным датам отличную программу.
Энгельс (ОРНИС) - История центров немецкой культуры приволжских сёл Красный Яр и Генеральское началась в феврале 1992 года, когда по инициативе Артура Карл в местах компактного проживания российских немцев стали открываться центры и клубы немецкой культуры. В этом году обоим центрам в Красном Яру и Генеральском исполнилось 15 лет, так что юбилейные мероприятия было решено отметить совместно. Тем более что и грант Посольства ФРГ в Москве был выигран центрами сообща. Любовь Кулина, заведующая Центром немецкой культуры с. Красный Яр и Ирина Зражевская, руководитель ЦНК с. Генеральское подготовили к памятным датам отличную программу.
В Красном Яру юбилей отмечали интеллектуально-развлекательной игрой «Миг истории», основанной на истории и традициях немцев Поволжья. В игре, которая состояла из 5 раундов, принимали участие две семьи поволжских немцев. В первом раунде, темой которого был манифест Екатерины Второй о переселении немцев из Германии в Россию, зрителям предлагалось окунуться в средневековую атмосферу. На сцене молодые люди - Петер и Ганс в традиционной немецкой одежде сидят за кружечкой пива. Входит глашатай и объявляет о воззвании российской императрицы к жителям Европы, желающим переселиться в далекую Россию. В Германии разруха и голод после недавно перенесенных войн. «Решено, едем», - заключают Петер и Ганс. Во втором раунде – те же молодые люди, но уже в России. Новая страна, новые обычаи, но традиции берут свое, так что тема раунда – традиционные немецкие праздники.
Третий раунд игры познакомил зрителей с праздниками немцев Поволжья. На сцене – свадебный обряд снятия венка. Звучит каверзный вопрос, на который команды не смогли ответить: «Целовались ли на свадьбе молодожены?». Оказывается, нет. А венок после обряда хранили всю жизнь. Четвертый раунд был посвящен знаменитым немцам России. История хранит много имен российских немцев, немало сделавших для страны. В современной истории России также есть известные имена: композитор Альфред Шнитке, писатель и поэт Виктор Шнитке, художники Яков Вебер и Адам Шмидт...
Последний раунд – самый вкусный. Тема – «Кухня российских немцев». Команда семьи Доц из села Красный Яр была особо отмечена за немецкие галушки с пасленом. Жюри было сложно выбрать победителей, настолько хорошо каждая команда знала историю своих предков и национальные традиции. Поэтому ценные призы и подарки были вручены каждой семье.
Юбилей ЦНК села Генеральское отмечался через несколько дней после праздника в Красном Яру. Центр подготовил концертную программу с множеством вокальных и танцевальных номеров. Яркость костюмов, разнообразие творческих жанров – вот как вкратце можно описать действо, происходившее на сцене. Этому центру не впервой удивлять своих гостей. В 2006 году он был признан лучшим Центром немецкой культуры Энгельсского района, стал призером фестиваля «Мой лучший сельский центр встреч».
В этот раз сотрудники ЦНК села Генеральское представили свою деятельность в форме театрализованной сценки, имитирующей работу «Deutsche Welle». Специальный корреспондент опрашивал участников праздника прямо на месте событий. Члены творческих коллективов с удовольствием отвечали на вопросы немецкого корреспондента на родном ему языке. Ребята показали свой интерес к немецкой культуре и горячее желание исполнять немецкие танцы и песни.
Организационную и финансовую поддержку юбилеям двух центров немецкой культуры оказали Управление культуры Энгельсского района, ЗАО «Волга-развитие», Центр немецкой культуры города Энгельса, администрации сёл Генеральское и Красный Яр, а также Посольство ФРГ в Москве.
Ирина Францева (© ORNIS, 10 марта 2007)
В Красном Яру юбилей отмечали интеллектуально-развлекательной игрой «Миг истории», основанной на истории и традициях немцев Поволжья. В игре, которая состояла из 5 раундов, принимали участие две семьи поволжских немцев. В первом раунде, темой которого был манифест Екатерины Второй о переселении немцев из Германии в Россию, зрителям предлагалось окунуться в средневековую атмосферу. На сцене молодые люди - Петер и Ганс в традиционной немецкой одежде сидят за кружечкой пива. Входит глашатай и объявляет о воззвании российской императрицы к жителям Европы, желающим переселиться в далекую Россию. В Германии разруха и голод после недавно перенесенных войн. «Решено, едем», - заключают Петер и Ганс. Во втором раунде – те же молодые люди, но уже в России. Новая страна, новые обычаи, но традиции берут свое, так что тема раунда – традиционные немецкие праздники.
Третий раунд игры познакомил зрителей с праздниками немцев Поволжья. На сцене – свадебный обряд снятия венка. Звучит каверзный вопрос, на который команды не смогли ответить: «Целовались ли на свадьбе молодожены?». Оказывается, нет. А венок после обряда хранили всю жизнь. Четвертый раунд был посвящен знаменитым немцам России. История хранит много имен российских немцев, немало сделавших для страны. В современной истории России также есть известные имена: композитор Альфред Шнитке, писатель и поэт Виктор Шнитке, художники Яков Вебер и Адам Шмидт...
Последний раунд – самый вкусный. Тема – «Кухня российских немцев». Команда семьи Доц из села Красный Яр была особо отмечена за немецкие галушки с пасленом. Жюри было сложно выбрать победителей, настолько хорошо каждая команда знала историю своих предков и национальные традиции. Поэтому ценные призы и подарки были вручены каждой семье.
Юбилей ЦНК села Генеральское отмечался через несколько дней после праздника в Красном Яру. Центр подготовил концертную программу с множеством вокальных и танцевальных номеров. Яркость костюмов, разнообразие творческих жанров – вот как вкратце можно описать действо, происходившее на сцене. Этому центру не впервой удивлять своих гостей. В 2006 году он был признан лучшим Центром немецкой культуры Энгельсского района, стал призером фестиваля «Мой лучший сельский центр встреч».
В этот раз сотрудники ЦНК села Генеральское представили свою деятельность в форме театрализованной сценки, имитирующей работу «Deutsche Welle». Специальный корреспондент опрашивал участников праздника прямо на месте событий. Члены творческих коллективов с удовольствием отвечали на вопросы немецкого корреспондента на родном ему языке. Ребята показали свой интерес к немецкой культуре и горячее желание исполнять немецкие танцы и песни.
Организационную и финансовую поддержку юбилеям двух центров немецкой культуры оказали Управление культуры Энгельсского района, ЗАО «Волга-развитие», Центр немецкой культуры города Энгельса, администрации сёл Генеральское и Красный Яр, а также Посольство ФРГ в Москве.
Ирина Францева (© ORNIS, 10 марта 2007)