Астрологи говорят о существовании 12-летнего жизненного цикла. Если так, то случай Торстена Брецины это подтверждает: 12 лет назад он начал работать в Москве в программе Немецкого общества по международному сотрудничеству (GIZ) в пользу российских немцев. Теперь Брецину, также возглавлявшего Российско-Немецкий Дом (РНД), ждет переезд в Ташкент. («Московская немецкая газета» № 14 (381) июль 2014)
Астрологи говорят о существовании 12-летнего жизненного цикла. Если так, то случай Торстена Брецины это подтверждает: 12 лет назад он начал работать в Москве в программе Немецкого общества по международному сотрудничеству (GIZ) в пользу российских немцев. Теперь Брецину, также возглавлявшего Российско-Немецкий Дом (РНД), ждет переезд в Ташкент. («Московская немецкая газета» № 14 (381) июль 2014)
«Меня еще никогда так часто не спрашивали: «Неужели это правда, и он уходит? Действительно ли нужно, чтобы он уходил?», – говорит о реакции многих на новость о повышении Торстена Брецины в должности его начальник Манфред Хорр, руководитель отдела Европы, Кавказа, Центральной Азии GIZ. – Когда слышишь это неделю за неделей, начинаешь задумываться, насколько, оказывается, для нас, для МВД Германии, для самоорганизации российских немцев этот человек важен. Ни у кого, ни здесь, ни в ФРГ не вызывает сомнения, что он делал свою работу блестяще».
На вечере 29 июля в московском РНД по случаю отъезда Брецины в Узбекистан звучало много слов благодарности в его адрес и добрых напутствий. Но не меньше было и пожеланий вновь вернуться обратно в Россию, в которой он провел значительную часть своей жизни. Тем более, что однажды он уже возвращался.
Первое знакомство Торстена Брецины с историей и культурой российских немцев состоялось в далеком 1997-м году, когда он в качестве языкового ассистента отправился в детский языковой лагерь на Алтае. Но познакомился он там не только с жизнью немецкого меньшинства, но и со своей будущей супругой Снежаной. На рубеже веков Торстен занимал руководящий пост в общественной организации «Немецкая молодежь в Европе» (djo), участвовал в проектах Немецкого молодежного объединения. В 2002-м Брецина стал региональным координатором GIZ по Центральной России и Уральскому региону. После переезда Информационно-образовательного центра российских немцев (BiZ) из подмосковной Мамонтовки в РНД возглавил его. В 2006 году Брецина переехал в Киев, где продолжил работу в проекте GTZ по профилактике СПИДа. В 2009-м он вернулся в Москву в новом статусе – директора РНД и руководителя автономной некоммерческой организации «Брайтенарбайт» (в то время структуры GIZ). Позже он возглавил всю программу GIZ в пользу немецкого меньшинства в РФ.
«Оглядываясь назад, я вижу, какой большой путь мы прошли, – подводит итог своей работы в России Брецина. – Произошли существенные изменения в структуре самоорганизации российских немцев, которая за последние годы успешно переняла у GIZ ответственность за содержание проектной деятельности. Мы все стали спрашивать себя – что мы получим, если реализуем тот или иной проект. Мне жаль уезжать, но не грустно. Мы сделали много всего».
В Ташкенте Брецина возглавит бюро GIZ, которое в Узбекистане реализует по поручению правительства Германии многочисленные инфраструктурные проекты. Впрочем, и с этническими немцами он не потеряет связи и уже в ближайшее время примет участие в узбекско-германской комиссии по вопросам немцев, проживающих в республике.
Новым директором РНД в Москве и руководителем проекта в пользу немецкого меньшинства в РФ назначена Юлия Грищенкова, директор GIZ по РФ..