С 5 по 11 июля в Николаевском ЦНК «Фиалка» прошла этнокультурная детская площадка «Я и великие образы». Проект прошел при финансовой поддержке АОО «МСНК» в рамках Программы МВД Германии в поддержку немецкого меньшинства в РФ и дал возможность ребятам, участникам ЦНК из Николаевки Немецкого национального района провести время с пользой, отдохнуть и вжиться в образы немецких, литературных классиков и современников.
С 5 по 11 июля в Николаевском ЦНК «Фиалка» прошла этнокультурная детская площадка «Я и великие образы». Проект прошел при финансовой поддержке АОО «МСНК» в рамках Программы МВД Германии в поддержку немецкого меньшинства в РФ и дал возможность ребятам, участникам ЦНК из Николаевки Немецкого национального района провести время с пользой, отдохнуть и вжиться в образы немецких, литературных классиков и современников.
Программа лингвистической смены состояла из следующих форм деятельности: обучающей, творческой, интеллектуальной и познавательной. В течение семи дней ребята посещали языковые занятия и занятия по литературе, где с использованием игровых технологий они изучали немецкий язык и немецкую литературу. Всего к знакомству было представлено 23 представителя немецкой литературы разных поколений и временных особенностей. В ходе лагеря его участники в занимательной форме участвовали в исследовательской деятельности, которая состояла из трех рубрик:
- «Классическая литература» – писатели и поэты Германии (Томас Манн, Иоган Гете, Август Генрих Гофман, Фридрих Шиллер, братья Гримм, Франц Кафка, Рудольф Распе, Генрих Гейне).
- «Немецкая литература в России» – писатели и поэты немецкого происхождения, проживающие в России в 18–19 веке (Кюхельбекер, Каролина Павлова, Карл Штерн, Людвиг Генрих, Афанасий Фет, Элизабет Кульман, Вильгельм Тройтер).
- «Новейшая литература» – Алтайские поэты, члены союза писателей (Фридрих Больгер, Александр Бекк, Владимир Гердт, Лео Майер, Вольдемар Шпаар, Эдмунд Гюнтер, Андреас Крамер, Эвальд Каценштейн).
Каждый участник путем жребия получил бейджик, на котором было написано имя известного писателя Германии, России, Алтая. Так каждый участник проекта получил свой образ, что позволило ему не только представить себя как известную личность, но и в индивидуальном домашнем задании подготовить и представить презентации и рефераты о жизни своего героя и познакомиться с его творчеством. Каждый день был посвящен трем деятелям немецкой литературы. Ребята исполняли роль выбранного немецкого писателя, рассказывая о нем в нетрадиционной форме с использованием наглядных материалов, костюмов и элементов театрализации, с помощью групп поддержки и волонтеров. Для работы в лагере были привлечены волонтеры из молодежного клуба и женского клуба «Волна» ЦНК «Фиалка».
Первый день был открыт воспитателем Еленой Погореловой и добровольцем Татьяной Дрегваль в образах Гёте и Шиллера. Ребята с восторгом приняли визит с настоящими костюмированными классиками и с неподдельным вниманием слушали рассказ об интересных фактах из жизни их биографии. Ну а дальше уже ребята сами не на шутку вживались в свои образы. Преподаватели очень переживали, что тема станет сложной для ребят, скучной, но к их удивлению, все справились с заданиями творчески и подошли к делу с большой ответственностью.
Помимо языковых занятий и уроков литературы ребята развивали свои творческие способности. Для этого в ходе смены работали творческие лаборатории, где участники рисовали тематические плакаты, выполняли домашние рефераты, изготавливали кукол в национальных костюмах. Во время проведения этнокультурной детской площадки для участников проекта были организованы две поездки: одна – на перерабатывающий завод «Брюкке» села Гришковка, другая – в краеведческий музей Славгорода, с посещением парка аттракционов и водоема.
По окончанию этнокультурной программы каждому участнику смены был выдан сертификат достижений за период обучения. Итоговым мероприятием лагеря стала тематическая выставка рефератов и работ, выполненных во время работы творческих лабораторий, а также интеллектуальная викторина – шоу «Венок созвездий», на котором ребята для своих родителей продемонстрировали, полученные в ходе лагеря знания и встретились с героями великих образов. Просто брала гордость за воспитанников, когда они в «образах» отвечали на вопросы преподавателя немецкого языка Юлии Лущилиной, какие произведения написал Распе и Гофман, в каком возрасте умерла Элизабет Кульман и редактором какой газеты был Вольдемар Шпаар? Присутствующие на мероприятии родители были приятно удивлены «познаниями» ребят. А самое главное, что и преподаватели, к своему стыду узнали много нового о литературном наследии Германии и получили истинное удовольствие от общения с ребятами за время, проведенное в этнокультурной смене.
Хочется поблагодарить Международный союз немецкой культуры за финансирование проекта «Я и великие образы» и выразить слова особой благодарности за сотрудничество и поддержку нашим уважаемым коллегам – Ирине Фоменко, Наталье Зиминой, Евгению Мартенсу и Светлане Демкиной.
руководитель ЦНК «Фиалка» Елена Цевелева