3–4 июня в германской столице состоялось заседание Рабочей группы по подготовке и проведению Межправительственной российско-германской комиссии по проблемам российских немцев. В российскую делегацию вошли президент Федеральной национально-культурной автономии российских немцев Генрих Мартенс, первый заместитель председателя Международного союза немецкой культуры Ольга Мартенс и председатель Немецкого молодежного объединения Маргарита Бауэр.
3–4 июня в германской столице состоялось заседание Рабочей группы по подготовке и проведению Межправительственной российско-германской комиссии по проблемам российских немцев. В российскую делегацию вошли президент Федеральной национально-культурной автономии российских немцев Генрих Мартенс, первый заместитель председателя Международного союза немецкой культуры Ольга Мартенс и председатель Немецкого молодежного объединения Маргарита Бауэр.
На повестку заседания был вынесен отчет о работе российской и германской сторон, а также Самоорганизации немцев России в 2013 году. Кроме того, состоялось обсуждение перспектив взаимодействия общественных организаций и планов на 2014 год. Одним из центральных вопросов заседания стали предложения Самоорганизации немцев России по дальнейшей реабилитации немецкого народа России.
По информации руководителя рабочей группы с германской стороны Александра Шумахера в 2013 году поддержка российских немцев с германской стороны в денежном выражении составила 9 297 584 евро. Из них со стороны МВД Германии было выделено 8 441 223 евро: на реализацию этнокультурных проектов были предоставлены 7 772 856 евро и 668 367 евро были направлены на информационные проекты в пользу российских немцев.
Поддержка со стороны МИД Германии составила 874 350 евро, которые через Гёте-Институт в Москве, ifa, DAAD и другие германские структуры были направлены на поддержку изучения немецкого языка, развитие молодежных, студенческих и школьных обменов, поддержку учителей немецкого языка и другие культурные и языковые проекты.
В свою очередь, руководитель рабочей группы с российской стороны Александр Журавский проинформировал об оказании в 2013 году поддержки российским немцам на федеральном уровне (президентские гранты) – 11 607 000 рублей, и на уровне субъектов федерации – 100 612 610,68 рублей. Таким образом, всего из бюджетов Российской Федерации всех уровней было выделено 112 219 565,68 рублей.
Первый заместитель председателя МСНК Ольга Мартенс от имени Самоорганизации немцев России проинформировала о том, что в 2013 году по линии МВД Германии было использовано на проекты в пользу российских немцев в общей сложности 295 695 548,20 рублей. Суммы поддержки со стороны МИД Германии (через Посольство Германии в Москве) составили около 100 000 евро. На эти средства в течение года было реализовано свыше 2 500 проектов в 59 регионах России. Более подробная информация по итогам 2013 года была представлена в качестве приложения к Протоколу заседания. Кроме того, МСНК заявил о намерении опубликовать итоги деятельности в 2013 году на сайте RusDeutsch.ru для всеобщего ознакомления.
В 2014 году с целью поддержки российских немцев запланировано выделить по линии МВД Германии 8 184 408 евро, в том числе на проведение этнокультурной работы – 7 464 408 евро и на проведение информационной работы – 720 000 евро. По линии Министерства иностранных дел Германии через Посольство Германии в Москве и генеральные консульства в регионах, а также через специализированные германские учреждения в России: Гёте-Институт в Москве, DAAD, ifa запланировано выделить около 800 000 евро. Таким образом, общая сумма средств, заложенных в 2014 году на поддержку российских немцев, составит около 9 миллионов евро.
Российской стороной запланировано выделение поддержки российским немцам в общем объеме около 137 миллионов рублей, из которых около 18 миллионов – президентские гранты, а остальные – средства субъектов федерации.
Первый заместитель председателя МСНК Ольга Мартенс проинформировала о том, что на эти средства в текущем году общественными структурами немцев России запланировано проведение до 3000 проектов в пользу российских немцев в 59 регионах России.
Среди наиболее значимых общероссийских проектов в 2014 году:
- Участие самоорганизаций немцев России в мероприятиях Года немецкого языка и немецкой литературы в России.
- Дальнейшее развитие информационной работы среди российских немцев. В 2014 году будет сделан акцент на усиление информационной работы в Алтайском крае, где для немецкого населения издаются две газеты и действует радиопередача.
- Международная научно-практическая конференция, посвященная итогам 25-летия общественного движения российских немцев.
- Очередной, XIII Форум немцев России, который впервые планируется провести в Западной Сибири.
- IV Всероссийский конкурс «Друзья немецкого языка» в сочетании с усилением изучения немецкого языка в детских дошкольных учреждениях.
Важное место в программе переговоров было уделено поиску путей дальнейшего развития партнерств общественных самоорганизаций российских немцев России и Германии.
Было отмечено, что впервые с момента старта партнерских программ в текущем году не было заключено ни одного нового партнерского соглашения, утеряны некоторые очень важные рабочие контакты между партнерами. Под угрозой оказались многие потенциалы, которые нарабатывались упорным трудом в течение предыдущих шести лет успешного сотрудничества.
Президент ФНКА РН Генрих Мартенс заявил о том, что, не смотря на это, немцы России видят для себя развитие партнерств одним из наиболее перспективных социальных векторов. Однако, ввиду сложившихся обстоятельств, для возобновления и продолжения партнерств необходимо укрепить доверие к партнерам, совместно выработать «общественную платформу партнерств», убедиться в готовности всех сторон к интенсивной масштабной проектной работе.
«Мы будем развивать партнерства, расширять круг его участников за счет всех заинтересованных и готовых к конструктивному сотрудничеству общественных структур российских немцев в Германии», – подчеркнул Генрих Мартенс.
В свою очередь, председатель молодежной организации немцев России «Немецкое молодежное объединение» Маргарита Бауэр заявила о твердом намерении продолжить сотрудничество с Молодежным и студенческим союзом немцев из России под председательством Елены Бехтольд.
Одно из центральных мест на заседании получило обсуждение вопросов реабилитации российских немцев. Президент ФНКА РН Генрих Мартенс проинформировал собравшихся, что, по мнению Самоорганизации немцев России, реабилитация российских немцев не завершена.
«Никто не может отрицать, что государством принята нормативно-правовая база реабилитации репрессированных народов, как никто не может отрицать и того очевидного факта, что в предыдущие годы российской и германской сторонами было немало сделано и в сфере практической реабилитации российских немцев, – заявил Генрих Мартенс. – Однако раны, нанесенные немецкому народу России депортацией и репрессиями, оказались очень глубокими. Главная цель, к которой мы все эти годы стремимся – создание условий, при которых российские немцы смогут восстановить и самостоятельно сохранять и развивать свою культурную идентичность. Восстановить утраченные потенциалы очень трудно, но мы продолжаем работу по реабилитации немцев России».
Участники были проинформированы об усилиях, предпринимаемых в 2013–2014 годах Федеральной НКА по реабилитации российских немцев. Были изложены основные пункты утвержденной 21 мая 2014 года президиумами МСНК и ФНКА РН Концепции (Программы) Самоорганизации немцев России по дальнейшей реабилитации российских немцев.
«При подготовке наших предложений мы старались учесть интересы немецкого народа России в контексте общенациональной стратегии развития Российской Федерации», – отметил Генрих Мартенс.