В Литературном шатре, традиционно организуемом в Берлине в рамках Германо-Российского фестиваля и прошедшем в этом году с 13 по 17 июня, приняли участие российские и германские писатели и издатели. Участником мероприятия стала и делегация Международного союза немецкой культуры, в состав которой вошли Елена Зейферт, Юрий Вайханский, Александр Шуклин, Надежда Барг и Анна Каплина.
В Литературном шатре, традиционно организуемом в Берлине в рамках Германо-Российского фестиваля и прошедшем в этом году с 13 по 17 июня, приняли участие российские и германские писатели и издатели. Из Москвы приехали известный писатель, главный редактор «Литературной газеты» Юрий Поляков, литературовед-германист Юрий Архипов, поэт, первый секретарь правления Союза писателей России Геннадий Иванов, поэт, доктор филологических наук, обладатель главной литературной премии «Russlanddeutscher Kulturpreis» федеральной земли Баден-Вюртемберг Елена Зейферт и другие литераторы. В Литературном шатре шли дискуссии о литературной ситуации в России и Германии, в том числе в переселенческой среде.
Елена Зейферт представила берлинской публике свои стихи, среди которых верлибры на немецком языке и русские произведения – цикл «Из карагандинского ноутбука», «Полынный венок (сонетов) Максимилиану Волошину» и многие другие. Музыкант, интерпретатор немецкой, русской и российско-немецкой поэзии под гитару Юрий Вайханский исполнил произведения Райнера Марии Рильке, Карла Шпиттелера и Виктора Шнитке. Елена Зейферт как руководитель литературного клуба МСНК «Мир 
внутри слова» и руководитель тюменского филиала этого клуба Александр Шуклин провели презентацию своей организации, рассказав о концепции клуба, литературных встречах, творчестве современных российско-немецких писаталей. Редакторы детских и молодежных журналов издательства «МСНК-пресс» Надежда Барг и Анна Каплина представили свои издания и их авторов, двое из которых – профессор Эльмар Шенкель и Ульрике Лоос прочитали наиболее интересные статьи из журналов и с удовольствием ответили на вопросы публики.
Ведущий Литературного шатра, российско-немецкий писатель Александр Райзер – представитель Землячества немцев из России и писатель и переводчик Карола Юрхотт объявляли каждого выступающего, бережно сопровождая его выступление.
Ранее по теме:
31.05.2013
В «Литературном шатре» примет участие делегация Международного союза немецкой культуры
В рамках ежегодного Германо-Российского фестиваля, который пройдет в Берлине с 13 по 17 июня 2013 года, будет раскинут и примет своих посетителей «Литературный шатер». Многочисленные литературные объединения, издательства и литературные альманахи русскоязычных соотечественников представят себя, расскажут о своей работе и творческих успехах. В мероприятии примет участие делегация Международного союза немецкой культуры совместно с Землячеством немцев из России. Участие в проекте стало возможным благодаря финансовой поддержке Министерства внутренних дел Германии.
08.04.2013
Информация для литературных объединений и издательств
В рамках ежегодного Германо-Российского фестиваля, который пройдет в Берлине с 14 по 16 июня 2013 года, будет раскинут и примет своих посетителей «Литературный шатер». В нем планируется дать возможность многочисленным литературным объединениям, издательствам и литературным альманахам русскоязычных соотечественников представить себя и рассказать о своей работе и творческих успехах.