Мероприятия, посвященные Пасхе, в МОО МЦНК “Jugendbrücke” начались задолго до праздника. И первым из них был поход в лютеранскую церковь им. Петра и Павла, который 28 марта 2007 организовали члены “Jugendbrücke” для детей из школы №286. Для них это было очень увлекательное и интересное событие, так как они в своей школе проводят проект, который посвящен традициям Пасхи в Германии.
С конца марта до середины апреля МОО МЦНК “Jugendbrücke” провело серию мероприятий, посвященных Пасхе.Мероприятия, посвященные Пасхе, в МОО МЦНК “Jugendbrücke” начались задолго до праздника. И первым из них был поход в лютеранскую церковь им. Петра и Павла, который 28 марта 2007 организовали члены “Jugendbrücke” для детей из школы №286. Для них это было очень увлекательное и интересное событие, так как они в своей школе проводят проект, который посвящен традициям Пасхи в Германии.
Во время нашего визита ребята не только смогли увидеть красоту Лютеранской церкви, но так же они послушали прекрасную органную музыку… А потом мы все вместе были приглашены пастором на небольшое чаепитие, во время которого состоялась беседа. Школьникам было сложно сразу заговорить на немецком языке, но ведь это понятно, ребята были из 8 класса. Благодаря усилиям их замечательной учительницы, Тамары Яковлевны, а также нашему драгоценному председателю МОО МЦНК “Jugendbrücke”, Наталье Хречковой, дети не только заговорили, но и запели на немецком языке!!!
Вторым мероприятием стала встреча с детьми в рамках весеннего праздника, посвященного традициям немецкой Пасхи.
Впечатления одного из участников мероприятия:
«…И вот он, долгожданный момент, к которому так усердно готовились ребята из МОО МЦНК “Jugendbrücke” – выступление.
Вначале казалось, что никто не понимает, что происходит, была некоторая суматоха, длившаяся примерно секунд 6-7. А затем все одновременно собрались и всё пошло как по маслу. Представление началось: выбежали аист, лиса и петух, которые были возмущены тем, что общепризнанным символом Пасхи является заяц. Они стали спорить и убеждать зрителей, что это не так, но умные дети не поддались. Поэтому животные обиделись и решили спрятать яйца, чтобы зайцы не смогли провести праздник. И их замысел удался…. Ведь пасхальные зайчики на самом деле не знали, что делать, поэтому попросили помощи у детей… А любопытные детишки не смогли отказать, и все вместе отправились искать украденные яйца. На пути их ждали испытания. Сначала “Basteln” с аистом. Дети должны были сделать своими руками различные пасхальные символы. Все настолько хорошо справились с заданием, что аист отдал зайцам все яйца, которые у него были. Но на этом испытания не закончились… Дальше их поджидала лиса с пасхальными играми, эта хитрюга хотела оставить все яйца себе. Но дети опять оказались сообразительнее, и лиса осталась с носом. Ну, и под конец всем предстояло пройти сложный путь, придуманный петухом. Но и здесь ребята сработали на 100%, и петуху ничего не осталось, как вернуть последние яйца в корзину зайчикам. Зайцы в свою очередь были этому очень рады и подарили все найденные яйца детям. А затем мы разучили немецкий танец, который станцевали все с огромным удовольствием. Потом все детишки получили журналы “Schrumdirum“в подарок. А при прощании все отправились на улицу, чтобы выпустить в небо шарики, на которых были привязаны листики с желаниями…»
Третьим мероприятием, относящимся к празднику Пасхи, стал Work-shop по “Basteln”, который 10 апреля 2007 года члены МОО МЦНК “Jugendbrücke” провели в школе №48. Мероприятие проходило для детей из 5-ого и 6-ого класса. Сначала мы рассказали о традициях и обычаях Пасхи в Германии, было неожиданно приятно, что дети активно дополняли наш рассказ своими комментариями. После этого начался сам Work-shop: ребята выбирали сами, что им мастерить. Кто-то захотел сделать пасхального зайчика из бумаги, кто-то - закладку для книг с символами Пасхи. Мы были активными помощниками в этом процессе. Дети спрашивали: “Куда и какую наклеечку лучше приклеить?”, “А как у зайчика должны быть приклеены лапки?”, “А можно мне наклеечку в виде божьей коровки?”… - и на многие другие вопросы отвечали мы в этот день. После того, как всё поделки были сделаны, мы поблагодарили ребят за приятную совместную работу, подарили каждому по журналу “Schrumdirum“ (большое спасибо за это Международному союзу немецкой культуры). Счастливые улыбки на лицах ребят – самая ценная благодарность за нашу работу!
Однако на этом мероприятия, посвященные Пасхе, не закончились. 14 апреля 2007 года, в актовом зале РНД, в 18 часов состоится вторая немецкая вечеринка “De-Party“. Ждём всех в гости к “Jugendbrücke”!
Во время нашего визита ребята не только смогли увидеть красоту Лютеранской церкви, но так же они послушали прекрасную органную музыку… А потом мы все вместе были приглашены пастором на небольшое чаепитие, во время которого состоялась беседа. Школьникам было сложно сразу заговорить на немецком языке, но ведь это понятно, ребята были из 8 класса. Благодаря усилиям их замечательной учительницы, Тамары Яковлевны, а также нашему драгоценному председателю МОО МЦНК “Jugendbrücke”, Наталье Хречковой, дети не только заговорили, но и запели на немецком языке!!!
Вторым мероприятием стала встреча с детьми в рамках весеннего праздника, посвященного традициям немецкой Пасхи.
Впечатления одного из участников мероприятия:
«…И вот он, долгожданный момент, к которому так усердно готовились ребята из МОО МЦНК “Jugendbrücke” – выступление.
Вначале казалось, что никто не понимает, что происходит, была некоторая суматоха, длившаяся примерно секунд 6-7. А затем все одновременно собрались и всё пошло как по маслу. Представление началось: выбежали аист, лиса и петух, которые были возмущены тем, что общепризнанным символом Пасхи является заяц. Они стали спорить и убеждать зрителей, что это не так, но умные дети не поддались. Поэтому животные обиделись и решили спрятать яйца, чтобы зайцы не смогли провести праздник. И их замысел удался…. Ведь пасхальные зайчики на самом деле не знали, что делать, поэтому попросили помощи у детей… А любопытные детишки не смогли отказать, и все вместе отправились искать украденные яйца. На пути их ждали испытания. Сначала “Basteln” с аистом. Дети должны были сделать своими руками различные пасхальные символы. Все настолько хорошо справились с заданием, что аист отдал зайцам все яйца, которые у него были. Но на этом испытания не закончились… Дальше их поджидала лиса с пасхальными играми, эта хитрюга хотела оставить все яйца себе. Но дети опять оказались сообразительнее, и лиса осталась с носом. Ну, и под конец всем предстояло пройти сложный путь, придуманный петухом. Но и здесь ребята сработали на 100%, и петуху ничего не осталось, как вернуть последние яйца в корзину зайчикам. Зайцы в свою очередь были этому очень рады и подарили все найденные яйца детям. А затем мы разучили немецкий танец, который станцевали все с огромным удовольствием. Потом все детишки получили журналы “Schrumdirum“в подарок. А при прощании все отправились на улицу, чтобы выпустить в небо шарики, на которых были привязаны листики с желаниями…»
Председатель БГООНМ “Феникс XXI век“
Практикант МОО МЦНК Jugendbruecke,
Хречкова Людмила
Практикант МОО МЦНК Jugendbruecke,
Хречкова Людмила
Третьим мероприятием, относящимся к празднику Пасхи, стал Work-shop по “Basteln”, который 10 апреля 2007 года члены МОО МЦНК “Jugendbrücke” провели в школе №48. Мероприятие проходило для детей из 5-ого и 6-ого класса. Сначала мы рассказали о традициях и обычаях Пасхи в Германии, было неожиданно приятно, что дети активно дополняли наш рассказ своими комментариями. После этого начался сам Work-shop: ребята выбирали сами, что им мастерить. Кто-то захотел сделать пасхального зайчика из бумаги, кто-то - закладку для книг с символами Пасхи. Мы были активными помощниками в этом процессе. Дети спрашивали: “Куда и какую наклеечку лучше приклеить?”, “А как у зайчика должны быть приклеены лапки?”, “А можно мне наклеечку в виде божьей коровки?”… - и на многие другие вопросы отвечали мы в этот день. После того, как всё поделки были сделаны, мы поблагодарили ребят за приятную совместную работу, подарили каждому по журналу “Schrumdirum“ (большое спасибо за это Международному союзу немецкой культуры). Счастливые улыбки на лицах ребят – самая ценная благодарность за нашу работу!
Однако на этом мероприятия, посвященные Пасхе, не закончились. 14 апреля 2007 года, в актовом зале РНД, в 18 часов состоится вторая немецкая вечеринка “De-Party“. Ждём всех в гости к “Jugendbrücke”!
Юлия Любимова
член Правления МОО МЦНК “Jugendbrücke”
член Правления МОО МЦНК “Jugendbrücke”
Рубрики: Разное