18 марта в школе №21 с углублённым изучением немецкого языка города Сыктывкара состоялся публичный пилотный экзамен по немецкому языку для участников международной программы «Ученик – гость Германии», на который были приглашены учащиеся, их родители и учителя. Среди гостей также присутствовал председатель Немецкой национально-культурной автономии в Республики Коми, вице-президент ФНКА российских немцев О.Ф. Штралер.
18 марта в школе №21 с углублённым изучением немецкого языка города Сыктывкара состоялся публичный пилотный экзамен по немецкому языку для участников международной программы «Ученик – гость Германии», на который были приглашены учащиеся, их родители и учителя. Среди гостей также присутствовал председатель Немецкой национально-культурной автономии в Республики Коми, вице-президент ФНКА российских немцев О.Ф. Штралер.
Целью данного мероприятия было показать, как предстоит сдавать экзамен на языковой сертификат учащимся школы. С 1 сентября этого учебного года в школе №21, благодаря тому, что учителя немецкого языка своим кропотливым трудом и высокими достижениями своих учеников добились права включения школы в программу Центрального управления зарубежных школ при посольстве Германии в России, работает Ульрике Петерс. Учащиеся школ, включённых в эту программу, получают право сдавать экзамен на немецкий языковой сертификат DSD – диплом немецкого языка конференции министров культуры федеральных земель Германии. Успешно сдавшие экзамен освобождаются в будущем от вступительных экзаменов в вузы ФРГ. Таким образом, ученикам 21-ой школы Сыктывкара предоставляется хорошая возможность совершенствовать знания языка, готовиться к экзамену на немецкий языковой сертификат 2-ой ступени. А самые успешные ребята уже в этом году примут участие в программе «Ученик – гость Германии»: в апреле поедут в страну изучаемого языка на 3 месяца ученицы 10 класса Арина Сухова, Дарья Сенькина, Мария Попова, а также участница пилотного экзамена, ученица 8 класса Мария Воропаева, которая с честью выдержала экзамен на публике, показав блестящие знания немецкого языка.
Экзамен состоял из трех частей. На первом этапе состоялась беседа без предварительной подготовки на различные темы из жизни ученицы. Затем в течение пяти минут Мария защищала проект по выбранной ею теме «Аэробика», над которым она работала в течение учебного года под руководством Ульрике Петерс. На третьем, завершающем этапе, кандидатка на получение немецкого языкового сертификата отвечала на вопросы экзаменаторов по представленной ею презентации.
Учащиеся школы были не просто зрителями в зале, им представилась возможность почувствовать себя экспертами, оценивая успехи Марии по следующим критериям: использование языковых средств, включающих в себя словарный запас и умение правильно строить предложения, содержание доклада и качество презентации, грамматическую сторону речи и произношение.
И всё же последнее слово осталось за экзаменаторами в лице Ульрике Петерс и учителя немецкого языка Ю.И. Подоровой, которые по достоинству оценили её успешное выступление в актовом зале школы перед большой аудиторией. Мария набрала 19 баллов и сдала устную часть экзамена на уровень В1.
Поздравляем Марию и желаем ей дальнейших успехов в изучении немецкого языка!
Надежда Мишарина
(г. Сыктывкар)