16 февраля в школе № 67 города Магнитогорска состоялся необычный сказочный урок – конкурс «По следам сказок братьев Гримм» «Spuren der Märchen von Brüdern Grimm» – к 200-летию со дня издания первого сборника сказок братьев Гримм. Это совместный проект Магнитогорской городской общественной организации - местной немецкой национально-культурной автономии с МАОУ «СОШ №67» г. Магнитогорска.
16 февраля
Цели и задачи мероприятия:
- привлечение внимания к творчеству братьев Гримм, внесших значительный вклад в развитие всемирной литературы;
- повышение интереса к немецкому языку и его изобразительным средствам;
- развитие навыков самостоятельной учебно-исследовательской работы;
- всестороннее развитие молодежи, путем изучения немецкой литературы, истории, традиций и культуры немцев;
- укрепление сотрудничества между школами и общественными организациями российских немцев.
Сказочный урок-конкурс организовала и провела Иванова Наталья Николаевна, учитель немецкого языка МАОУ «СОШ №67», руководитель языкового кружка для юных российских немцев «Deutsch um uns herum» при поддержке городских общественных организаций российских немцев.
В конкурсе участвовали две команды: команда «Российские немцы» ученики 3-7 классов из числа российских немцев и команда «Немецкий плюс» ученики 6-8 классов, изучающие немецкий язык как второй иностранный язык.
Ведущие: Капитаны команд - персонажи сказок братьев Гримм:
Красная Шапочка/ Rotkäppchen (Скрипичникова Анастасия, 7 класс, активист кружка «Deutsch um uns herum») и Гном/ Der Zwerg (Игорь Косалапов, 8 класс).
Оценивало соревнование команд жюри – Барт Николай Францевич, председатель Магнитогорской городской общественной организации - местной немецкой национально-культурной автономии, Крель Анатолий Андреевич, председатель Немецкого культурно-образовательного центра г. Магнитогорска, Колпакова Татьяна Николаевна, учитель ИЗО школы №67, Либрехт Арина, ученица 10 класса школы №67, активист кружка «Deutsch um uns herum».
Условия конкурса:
- Каждая команда должна была подготовить творческое домашнее задание (инсценировку одной из сказок Братьев Гримм или презентацию о жизни и творчестве братьев Гримм - согласно жребию);
- По своему заданию команды подготовили пять оригинальных вопросов команде соперников.
Сказочное мероприятие начала команда «Российские немцы». Она представила презентацию «Братья Гримм. А знаете ли вы?» Действительно, многие факты о жизни и творчестве знаменитых сказочников удивили представителей команды «Немецкий плюс». Ребята с интересом посмотрели презентацию и ответили на вопросы теста: Какой русский писатель-поэт взял идею для своей сказки из истории братьев Гримм? (А.С. Пушкин для своей сказки «О рыбаке и рыбке»), Сколько сказок братьев Гримм печатается в настоящие время? (около 200).
В свою очередь команда «Немецкий плюс» успешно представила свое домашнее задание – кукольный спектакль по сказке братьев Гримм «Die Bremer Stadtmusikanten».
Следующими этапами конкурса были:
- Выполнить письменные задания по сказке братьев Гримм «Красная Шапочка»/ «Rotkäppchen»;
- Подготовить творческое задание: сценку-импровизацию «Встреча Красной Шапочки и Волка» и «Встреча Бабушки и Волка».
Выполняя задания командам нужно было продемонстрировать не только знания немецкого языка, но и самостоятельность мышления, логику, умение работать со словарем, а также творческие и актерские способности.
Николай Францевич Барт, председатель жюри, подводя итоги сказочного урока – конкурса, сказал:
«По итогам всех этапов конкурса победила «дружба»! И мы этому очень рады! Команды «Российские немцы» и «Немецкий плюс» награждаются дипломами и сладкими призами.
Сегодняшнее мероприятие получилось действительно сказочным: очень ярким и интересным. Ребята продемонстрировали свои творческие способности, знания немецкого языка, узнали много нового о жизни и творчестве сказочников братьев Гримм. Нам очень понравились импровизированные сценки, в которых известные персонажи Красная Шапочка, Волк и Бабушка смогли найти общий язык и подружились!»