26 и 27 января в Томске состоялась презентация проекта по разработке этнокультурного урока на основе пословиц и поговорок российских немцев. Инициаторами и организаторами проекта выступили Местная общественная организация «Национально-культурная автономия немцев Томска» и ТРОО РНМО «Югендблик». Занятие уже удалось провести для школьников гимназии № 6 с углубленным изучением немецкого языка, а также для представителей старшего поколения в рамках санаторно-восстановительного лечения в санатории «Прометей».
26 и 27 января в Томске состоялась презентация проекта по разработке этнокультурного урока на основе пословиц и поговорок российских немцев. Инициаторами и организаторами проекта выступили Местная общественная организация «Национально-культурная автономия немцев Томска» и ТРОО РНМО «Югендблик». Занятие уже удалось провести для школьников гимназии № 6 с углубленным изучением немецкого языка, а также для представителей старшего поколения в рамках санаторно-восстановительного лечения в санатории «Прометей».
Большую часть времени ребенок, подросток проводит в школе, именно на школу и на учителей мы возлагаем надежды, что они дадут детям необходимые знания, предполагаемые школьной программой, и зададут вектор жизненного пути юному человеку.
В какой форме преподнести материал школьникам, чтобы полученные знания остались в их головах и могли быть в дальнейшем использованы по назначению? Как донести до подрастающего поколения жизненные нравственные ценности народа? Наверное, каждый учитель задается такими вопросами, планируя свой будущий урок.
Особенно сложной эта задача становится, если речь идет о передаче культурных особенностей народов, заключенных в пословицах национальных меньшинств и народной мудрости. Задаваясь этими вопросами, Местная общественная организация «Национально-культурная автономия немцев Томска» предложила к реализации проект, руководителем которого является Ирина Викторовна Крайсман. Партнерами проекта выступила ТРОО РНМО «Югендблик».
Суть проекта заключалась в сборе пословиц и поговорок, содержащих жизненные ценности и установки, на основе которых необходимо было разработать с помощью уже привлеченных профессионалов-педагогов уроки для детей и молодежи. Из огромного количества пословиц было выбрано десять. Далее к этим пословицам были предложены иллюстрации – ассоциативные рисунки, авторами которых являются Анастасия Окладникова и Мария Осинова – молодые таланты «Югендблика». Свое решение по разработке уроков, созданию раздаточного материала, написанию методического пособия предложили Виктория Николаевна Зиновьева – преподаватель немецкого языка, член совета МОО «НКА немцев Томска» и Тамара Ивановна Корюкина, учитель гимназии № 6 с углубленным изучением немецкого языка Томска. 26 января Тамара Ивановна на открытом уроке для учащихся 8-х классов гимназии №6 представила один из первых уроков по этой теме. На уроке использовался набор из 40 карточек, включающих 10 проиллюстрированных и переведенных на два языка пословиц российских немцев, по которым ребята выполняли задания. В конце занятия школьники закрепили полученные знания, сыграв в игру «Memory» на знание пословиц. Работа с карточками стала для школьников не только увлекательным процессом, но и познавательным, так как позволила пронаблюдать ценностные приоритеты, культурные особенности и быт российских немцев.
Уже на следующий день, 27 января, Анна Банземир и Юлия Луц представили свой вариант работы с пословицами и методическим материалом. Им представилась возможность провести занятие с представителями старшего поколения, проходившими санаторно-восстановительное лечение в санатории-профилактории «Прометей». Занятия проходили в небольших группах, что дало возможность поработать с карточками каждому из участников и проявить себя. Приятно, что интерес старшего поколения к занятию был не меньше, чем у молодежи.
В дальнейшем планируется активная работа с этим наглядным методическим материалом: проведение серии обучающих семинаров для преподавателей, уроков для школьников, игровых мастерских для молодежи. Это один из путей достижения нашей цели и общественных структур российских немцев – сохранение и передача культурного наследия предков.
Юлия Луц,
член правления ТРОО РНМО «Югендблик»