МЫ ДОЛЖНЫ УДЕРЖАТЬ МОЛОДЫХ

Александр Цаан - председатель Кемеровской областной общественной организации «Видергебурт» приветствует молодежную направленность новой концепции деятельности центров встреч российских немцев.

- Александр Фридрихович, почему, на ваш взгляд, возникла необходимость собраться всем руководителям центров встреч в Российско-немецком доме Москвы?

- Ни для кого не секрет, что многие центры встреч сегодня влачат жалкое существование. Будущее есть лишь у тех из них, которые получают регулярную финансовую поддержку местных органов власти. К сожалению, у себя в Кемеровской области я этим похвастать не могу. Здесь нет российско-немецкого дома, да и создать его не возможно, хотя в области проживает достаточно много российских немцев (по переписи 2002 года – 36915 человек). В областной администрации придерживаются правила: для сохранения национального мира и спокойствия не создавать приоритета ни одной национальной диаспоре. Я считаю такой подход вполне справедливым. Но при решении национальных вопросов все равно должна быть государственная поддержка. На мой взгляд, ошибается та власть, которая считает, что национальные вопросы можно решать без финансовых субсидий, без поддержки национальных диаспор в вопросах сохранения своей национальной самобытности. Сегодня немецкие общественные организации Кемеровской области работают исключительно на общественных началах.

В условиях дисперсного проживания российских немцев, центры встреч представляют собой единственное место, где люди, относящие себя к немецкой национальности, могут собираться вместе, петь немецкие песни, говорить на немецком языке, читать немецкую литературу.
Между тем, каждый центр встреч должен держаться не только на энтузиазме, но иметь штатных сотрудников, получающих за свою работу достойную зарплату. Во многих случаях центры встреч являются местом межнационального общения, местом встречи людей разных национальностей для решения общих вопросов национального согласия и мира. Всё, что делается в центрах встреч – это труд, и любой труд надо оплачивать.

Кроме того, я считаю, что нам должны предоставляться помещения на бесплатной основе, оплачиваться коммунальные услуги. Вот мы и собрались здесь, чтобы выработать новую концепцию деятельности центров встреч, необходимую для решения этих проблем.

- Так Вы считаете, что все материальные блага центрам встреч должно предоставить государство?

- Государство должно помочь вернуть мне мою национальную идентичность. Причем, это вопрос как России, так и Германии. Когда-то мы стали заложниками вооруженного конфликта между двумя странами. Одна сторона спровоцировала репрессии против нас, а другая эти репрессии провела. Культура немецкого национального меньшинства в России была ликвидирована. В итоге, большинство из нас забыли как собственные национальные традиции, так и немецкий язык, а наш народ так и остался не полностью реабилитированным до настоящего времени.
Центры встреч представляют собой общественные, а не коммерческие организации. Поэтому нам необходимы бюджетные средства. Но это должны быть не односторонние, а совместные финансовые усилия немецкой и российской сторон. Например, в прошлом году Кемеровская областная общественная организация «Общество немцев «Видергебурт» отмечала 65-ю годовщину депортации российских немцев в Яшкинский район Кемеровской области. На эти цели GTZ выделило нам 6500 рублей. В проведении этого мероприятия приняла участие администрация области.

Многие участники того мероприятия получили награды Кемеровской области и денежные премии. Общая сумма средств, выделенная администрациями области и Яшкинского района, составила около 180 тысяч рублей.

- Почему же так неравнозначны доли финансовых вложений германской и российской сторон?

-Такая неравнозначность долей финансовых вложений германской и российской сторон была обусловлена федеральной целевой программой «Развитие социально-экономической и культурной базы возрождения российских немцев на 1997-2006 годы».
Российская сторона, на мой взгляд, с самого начала действия программы не собиралась выполнять те обязательства, которые она сама на себя взяла без всякого принуждения.

Всем известно, что в течение последних десяти лет германское правительство постепенно сокращало дотации для российских немцев. Это было адекватным действием в связи с невыполнением своих обязательств российской стороной. Поэтому сумма финансирования уменьшилась с 50 до девяти с половиной миллионов евро. В нынешнем году руководству МСНК впервые удалось поднять материальную помощь на 480 тысяч евро.

Мы благодарны германским посредническим организациям GTZ за все, что они делают для наших центров немецкой культуры, центров встреч. Через эти организации наши центры получили аудио- и видеотехнику, компьютерные установки, музыкальные инструменты, провели десятки различных мероприятий.

Однако в деятельности этих организаций много негативного. Прежде всего, почему они зарегистрированы как акционерные общества закрытого типа? Они платят солидный налог в бюджет РФ за счет тех средств, которые выделены германской стороной в поддержку российских немцев.

Ведь GTZ как раз и создавалось, чтобы помогать нам, а не ставить шпильки в колеса. Почему, например, дают деньги исключительно на празднование Рождества или Пасхи? А может быть, наша молодежь хочет праздновать День Святого Мартина или Октоберфест? В первую очередь, им нужно спросить, что важнее для нас.

- А может, германская сторона махнула рукой: мол, сколько денег ни давай, а все равно российские немцы продолжают уезжать на историческую родину?

- В этом суждении есть определенная логика. Большинство российских немцев выезжают на историческую родину прежде всего потому, что не видят перспективы в России. Один крупный российский государственный чиновник мне тоже говорил, что на немецкие деньги люди совершенствуются в изучении языка, чтобы потом беспрепятственно уехать. Многие думают: сдал шпрахтест – и никаких проблем. Однако проблемы появляются потом, когда люди приезжают на историческую родину. Тяжелейшая адаптация к новым условиям жизни, отсутствие работы и другие факторы зачастую приводят к тому, что многие не выдерживают и приезжают обратно в Россию. Да я с тоски умру, если уеду в Германию. И таких, как я, в России до сих пор очень много.
Есть только один путь остановить поток желающих выехать за границу - создать достойные условия для жизни. Возрождение родного языка, национальной культуры, традиций – это хорошо, но не это главное. Главное – уверенность в завтрашнем дне, а этого в России пока нет.

- Люди старшего поколения, возможно, разделяют Ваши взгляды. Но у молодежи могут быть совсем другие перспективы…

- Вот потому-то, разработав здесь более стройную концепцию деятельности центров встреч, мы и сделали ставку на молодежное направление. Основные средства должны идти именно на развитие молодежных проектов, курсов и кружков. Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы кружковая и образовательная работа в центрах встреч прекратилась. Это будет крахом.

Мы должны заниматься популяризацией немецкого языка среди подрастающего поколения. Причем, не только среди молодых российских немцев, но и среди детей других национальностей, проживающих вместе с нами.

В народном вокально-хореографическом ансамбле «Прелюдиум» Центра немецкой культуры Кемерова прекрасно поет немецкие песни девушка-татарка. Однажды я спросил ее: «Почему ты не ходишь в центр татарской культуры?». «Мне у вас гораздо интересней», - ответила она. Мы должны сделать так, чтобы молодежь задержалась у нас. Ради этого и работаем.


© Сергей Косяков.