Дорогие посетители сайта RusDeutsch, к нам в редакцию пришло письмо, в котором Людмила Глейх – российская немка делится опытом поиска документов родственников по архивам и сайтам с архивами. Людмила уже более 20 лет занимается восстановлением родословной своей семьи и за эти годы накопила немало опыта в этом деле. Мы делимся этим письмом с Вами и надеемся, что оно поможет Вам в поисках Ваших этнических корней.
Дорогие посетители сайта RusDeutsch, к нам в редакцию пришло письмо, в котором Людмила Глейх – российская немка делится опытом поиска документов родственников по архивам и сайтам с архивами. Людмила уже более 20 лет занимается восстановлением родословной своей семьи и за эти годы накопила немало опыта в этом деле. Мы делимся этим письмом с Вами и надеемся, что оно поможет Вам в поисках Ваших этнических корней.
Текст письма:
Дорогие соотечественники!
Я, Людмила Глейх, более 20 лет занимаюсь восстановлением родословной моей семьи и, что очень важно, нашла очень много интересного и хочу поделиться с Вами моими наработками. Возможно, они помогут лично Вам или Вашим друзьям – членам немецкого общества. Так как мои предки лютеране и приехали из Германии на Пришиб, в настоящее время Михайловский район Запорожской области, то все советы, которые я могу дать, касаются этого района. Но, если учесть, что очень много немцев приезжали именно на Пришиб, то думаю, среди них найдутся и Ваши предки.
Адрес Запорожского государственного областного архива: 69095, г. Запорожье, ул. Украинская, д. 48. В архиве хранится книга регистрации браков Молочанско-Пришибского прихода за период с 1892 по 1903 год. Там я и нашла дату обручения моих прадедушки и прабабушки. В Николаевском архиве хранятся книги регистрации рождения по Молочанско-Пришибскому приходу, там я нашла дату рождение моего дедушки. Во время немецкой оккупации только в Запорожье и частично в Николаеве оккупационные власти сделали перепись населения, причем делали ее 2 раза, один раз была перепись только лиц немецкой национальности, а во второй раз уже всего населения.
Рекомендую всем зайти на сайт www.Odessa3.org, там в алфавитном порядке можно найти фамилии тех, кто выехал в Германию во время войны и тех, кто получил гражданство в Германии. Некоторые фамилии встречаются несколько раз с одними и теми же данными, пусть Вас это не смущает, значит, эти люди встречались несколько раз в разных анкетах родственников. Например, отец мог упоминаться как в своей семье, как глава семьи, так и в семье детей.
Есть еще интересный сайт www.blackseagr.org, он создан относительно недавно, документы загрузили на него только в 2011 году. На этом сайте в поисковой системе введите интересующую Вас фамилию, затем нажмите на все подчеркнутые слова, у Вас откроется вся система.
На этих двух сайтах есть информация о том, как получить необходимые Вам документы из архивов. Причем, если Вы нашли своих родных и можете доказать это документально, то обращайтесь в Берлин в Федеральный архив Германии (нем. Bundesarchiv), там хранятся оригиналы документов, размещенных на сайте, если у Вас нет такой возможности, то пишите на эти сайты, копии всех документов хранят американцы. Документы подтверждающие получение моей прабабушкой немецкого гражданства из Федерального архива Германии мне прислали в течение 10 дней бесплатно.
Успехов Вам в поиске и всего самого хорошего!
Людмила Глейх