13 января 2012 года в возрасте 85 лет умер один из известнейших немецко-русских писателей и поэтов старшего поколения Александр Бекк. Он прожил нелёгкую, наполненную работой, заботой о семье и творчеством, жизнь. Выражаем искреннее соболезнование родным и близким покойного. Скорбим вместе с ними о невосполнимой утрате.
13 января 2012 года в возрасте 85 лет умер один из известнейших немецко-русских писателей и поэтов старшего поколения Александр Бекк. Он прожил нелёгкую, наполненную работой, заботой о семье и творчеством, жизнь.
Александр Бекк родился 21 ноября 1926 года в с. Делер на Волге. Детство и раннюю юность провёл в с. Майенхайм, которое он собственно и считал своей родиной. Он только окончил 8 класс, когда началась война. Вместе с родителями был депортирован в Сибирь, в Новосибирскую область и был участником трудовой армии.
В послевоенные годы он работал трактористом, шофёром, слесарем, столяром и лудильщиком. И когда в нём снова ожила детская мечта писать стихи, у него не было недостатка в жизненном опыте. Его первые публикации появились в 1959 году. С 1962 года его стихи регулярно печатались в газетах «Нойес Лебен» (Москва), «Роте Фане» (Славгород, Алтай) и «Фройндшафт» (Казахстан). В 1968 году поэт переехал в г. Славгород, где и прожил большую часть своей жизни. До пенсии с некоторыми небольшими перерывами работал в газете «Роте Фане», где правил стихи и прозу, писал зарисовки о трудящихся людях и помогал своим молодым коллегам советом и делом.
Он член Союза писателей России. Александр Бекк награждён медалью «За служение литературе» Ассоциации писателей Урала, Сибири и Поволжья – за многолетнее служение литературе и в связи с 60-летием Алтайской краевой организации Союза писателей России. Церемония награждения состоялась 17 декабря в Белом зале Государственного музея истории литературы, искусства и культуры Алтая.
Всю свою жизнь и в особенности последние годы он работал над своей поэмой «Кункель в суетном мире», до публикации которой так и не дожил, хотя очень мечтал об этом.
Выражаем искреннее соболезнование родным и близким покойного. Скорбим вместе с ними о невосполнимой утрате.
А. Г. Кропов, В. Г. Игошин, Л. Г. Адамян, П. Э. Фиц, В. В. Ходиков, Э. А. Берг, М. Д. Алексенко, С. В. Дёмкина, И. И. Фризен, И. А. Фоменко, В. Е. Тихонов, Я. Я. Гринемаер, А. Пак, А. В. Власов, Н. С. Богормистов, С. Е. Клюшников, А. Н. Рудыка, С. В. Филатов, Е. А. Филоненко, А. А. Карпов, А. А. Рябых
Сын земли
Сердце –
Словно солнце на ладони,
И весенний дождь
Над головой.
С высотою звёздной
Породнённый,
Я иду, земной и неземной.
Моё счастье беды
Не затронут,
Небеса за всё благодарю:
Каждому цветочному
Бутону
Я кусочек сердца подарю.
Я не Бог.
Из плоти я, из крови,
Но любовь
Над вечностью царит.
И она без лишних
Предисловий
Я и Мы в одно соединит.
Александр Бекк
Перевод Сергея Клюшникова