28 августа ДЕНЬ СКОРБИ И ПАМЯТИ


Этот день болью отозвался в сердцах всех, кто его пережил… Тысячами человеческих утрат и потерь в семьях российских немцев… Этот день наша живая память и единство прошлых, настоящих и будущих поколений



28 августа ДЕНЬ СКОРБИ И ПАМЯТИ
Этот день болью отозвался в сердцах всех, кто его пережил… Тысячами человеческих утрат и потерь в семьях российских немцев…
Этот день наша живая память и единство прошлых, настоящих и будущих поколений

Die Vergangenheit ragt
Über die Gegenwart
Wie eine Orgel.

Ihre Töne sind hell und zart,
dröhnend und drohend.
Wir vernehmen in ihnen
Alles, was war,

alles, was kommen kann:
die Wiegenlieder der Mütter,
die trauten Geräusche der Arbeit,
das Brüllen kämpfender Heere.

Sind wir willens zu hören,
gibt’s eine Zukunft.

Viktor Schnittke, 30.8.1982

Рубрики: Разное