К 70-летию депортации российских немцев Узловым пунктом BiZ, г. Караганда, в настоящий момент осуществляется работа над изданием 2-х томов сборника архивных материалов и документов "Немцы в Карагандинской области (конец XIX - 90-е гг. XX века)". В данном сборнике будут представлены архивные документы и воспоминания. Составители к.и.н. О.А.Яковенко и к.и.н. Л.В.Кулакова (Михеева). Организации немцев, желающие получить этот сборник, могут отправить заявку до 10 февраля 2011 года на электронный адрес biz_karaganda@mail.ru
К 70-летию депортации российских немцев Узловым пунктом BiZ, г. Караганда, в настоящий момент осуществляется работа над изданием 2-х томов сборника архивных материалов и документов "Немцы в Карагандинской области (конец XIX - 90-е гг. XX века)". В данном сборнике будут представлены архивные документы и воспоминания. Составители к.и.н. О.А.Яковенко и к.и.н. Л.В.Кулакова (Михеева). Организации немцев, желающие получить этот сборник, могут отправить заявку до 10 февраля 2011 года на электронный адрес biz_karaganda@mail.ru.
Издание и рассылка осуществляются Узловым пунктом BiZ, г. Караганда, при поддержке BiZ – Образовательно-информационного центра, г. Москва. В рамках программы Министерства внутренних дел Германии по поддержке немецкого меньшинства в Восточной Европе и Центральной Азии.
Предлагаемый вниманию читателей сборник документов и материалов «Немцы в Карагандинской области» состоит из двух разделов и хронологически охватывает период с конца ХIХ века до 90-х годов прошлого столетия.
В первый раздел вошли документы о первых немецких поселениях на территории будущей Карагандинской области; о немцах-трудпоселенцах конца 1920-х – 30-х гг.; о депортации немцев в
Во второй раздел включены воспоминания немцев, хранящиеся в фондах государственного архива Карагандинской области и госархива г. Жезказган, а также воспоминания, составленные на основании интервью с представителями немецкой диаспоры, проживавших ранее или проживающих в настоящее время в Карагандинской области. Эти материалы дополняют и комментируют официальные документы, опубликованные в первом разделе.
Сборник документов и материалов «Немцы в Карагандинской области» подготовлен, в основном, на основе фондов государственного архива Карагандинской области. Кроме документов ГАКО, в сборник включены отдельные документы, хранящиеся в Архиве Президента Республики Казахстан, в Центральном государственном архиве Республики Казахстан и в государственном архиве г. Жезказган. В сборнике приводятся также документы, хранящиеся в настоящее время в Российском государственном архиве социально-политической истории и Государственном архиве Российской Федерации.
В сборнике публикуется 208 документов. Основная часть из них публикуется впервые, но следует отметить, что в издание вошел ряд документов, опубликованных ранее в сборниках «Из истории немцев Казахстана», изданном Архивом Президента Республики Казахстан и «Спецпереселенцы в Карагандинской области», подготовленном государственным архивом Карагандинской области, относящихся к проблеме насильственного переселения немцев в Карагандинскую область и несколько документов, опубликованных в сборниках «История сталинского ГУЛАГа (конец 1920-х – I половина 1950-х гг.). Спецпереселенцы в СССР» и «История российских немцев», касающихся общих проблем советских немцев.
Кроме этого, при подготовке сборника использованы документы и материалы из публикаций Н.Ф. Бугая, д.и.н., профессора Института российской истории РАН, долгие годы занимающегося проблемами истории депортации этнических общностей на территории СССР, опубликованные в журналах «Коммунист» (
Документы сборника скомпонованы в два раздела, внутри разделов расположены в хронологической последовательности.
При работе над текстами составители руководствовались «Правилами издания исторических документов в СССР» (М., 1990). Собственные заголовки документов обозначены кавычками.
Исправлены орфографические ошибки текстов. Все уточнения, внесенные составителями, взяты в квадратные скобки. Стилистические и информационные особенности текстов прокомментированы в подстрочных примечаниях.
Часть документов публикуется в сокращении. Заголовки к ним начинаются с предлога «Из». В документах опущены повторы и сведения, не относящиеся к теме сборника. Пропущенные места отмечены многоточием, заключенным в квадратные скобки.
Тексты документов дореволюционного периода воспроизводятся по современным правилам правописания с сохранением стилистических и языковых особенностей подлинников.
Документы государственного архива Карагандинской области, имеющие гриф секретности, рассекречены комиссией по рассекречиванию при отделе архивов и документации в 1995-2007 гг.
Научно-справочный аппарат сборника состоит из предисловия, примечаний, именного и географического указателей, списков сокращенных слов, использованных архивных фондов и литературы, перечня публикуемых документов.
Авторы сборника:
О.А.Яковенко, к.и.н.
Л.В.Кулакова, к.и.н.
Фото: Chris / Flickr