Писатель и литературовед, член Союза писателей Москвы и Союза переводчиков России Елена Зейферт (Москва) удостоилась главной премии (Hauptpreis) в области литературы и литературоведения федеральной земли Баден-Вюртемберг (Германия). Это профессиональная награда называется «Russlanddeutscher Kulturpreis». Номинировал Елену Зейферт на премию её издатель Роберт Бурау, опубликовавший в 2009 г. её фундаментальную книгу о поэзии российских немцев (издательство – BMV Verlag Robert Burau).
Писатель и литературовед, член Союза писателей Москвы и Союза переводчиков России Елена Зейферт (Москва) удостоилась главной премии (Hauptpreis) в области литературы и литературоведения федеральной земли Баден-Вюртемберг (Германия). Это профессиональная награда называется «Russlanddeutscher Kulturpreis». Номинировал Елену Зейферт на премию её издатель Роберт Бурау, опубликовавший в 2009 г. её фундаментальную книгу о поэзии российских немцев (издательство – BMV Verlag Robert Burau).
Премия в размере пяти тысяч евро была вручена лауреату 22 октября в Белом зале Нового замка в Штутгарте. В торжественной обстановке премию вручил министр Г. Рех, приветственную речь произнёс председатель жюри доктор А. Айсфельд. Церемония завершилась торжественным приёмом.
Елена Зейферт – разножанровый литератор, проявивший себя в поэзии, прозе, литературной критике, литературоведении, публицистике, художественном переводе.
В Белом зале Нового замка собрались ценители искусства, учёные. На сцене звучали композиции Гайдна, Вебера, Пьяцоллы. Своими впечатлениями о вручении премии Елена Зейферт поделилась с германским журналистом Н. Рунде: «Величественная Schlossplatz в Штутгарте. Торжественная обстановка Белого зала Нового замка. Переполненный зал. Доброжелательные люди подходят, жмут руки, поздравляют, обнимают, говорят тёплые слова на немецком и русском языках… Господин министр Гериберт Рех аристократически вручает диплом и цветы, у него тёплый взгляд… Я крайний противник церемоний и всегда стараюсь избежать их, но такие приём и радушие подкупили бы любого. К тому же на вручение премии из соседней федеральной земли приехали мои родственники, я давно их не видела».
Татьяна Ильиных
Фото: Ольга Айсфельд
Ранее по теме:
| 17.10.2010 В этом году литературная премия земли Баден-Вюртемберг будет вручена Елене Зейферт
Мы искренне рады за Лену и поздравляем ее с высокой наградой! |
|
| Раздел: Поздравления | |
В этом году первая литературная премия (в рамках Культурной российско-немецкой премии земли Баден-Вюртемберг) будет вручена Елене Зейферт – поэтессе, литературоведу, ведущей Литературного клуба Международного союза немецкой культуры. Церемония вручения премии состоится в Новом замке в Штутгарте 22 октября. Награду Лена Зейферт получила за вышедшую в Германии в прошлом году монографию «Жанр и этническая картина мира в поэзии российских немцев второй половины XX – начала XXI вв.».