Стук волейбольного мяча в спортзале Нойсса: играют российские немцы из Германии и СНГ. Болельщики выкрикивают слова поддержки на немецком и русском языках. Диктофон корреспондента RusDeutsch лежит на горе матов. Заместитель председателя Землячества немцев из России и заместитель председателя молодежного и студенческого объединения (JSDR) Вальдемар Вайц, к тому же руководитель спортивно-культурной организации Adler (г. Кюртен), дает для портала RusDeutsch интервью.
Вальдемар Вайц: «Российские немцы – очень спортивный народ»
Стук волейбольного мяча в спортзале Нойсса: играют российские немцы из Германии и СНГ. Болельщики выкрикивают слова поддержки на немецком и русском языках. Диктофон корреспондента RusDeutsch лежит на горе матов. Заместитель председателя Землячества немцев из России и заместитель председателя молодежного и студенческого объединения (JSDR) Вальдемар Вайц, к тому же руководитель спортивно-культурной организации Adler (г. Кюртен), дает для портала RusDeutsch интервью.
Вальдемар, члены спортивного клуба, который вы организовали, – преимущественно российские немцы?
Мы принимаем в свой клуб представителей всех национальностей, но основной состав – российские немцы. В Германии много подобных российско-немецких клубов, участники которых входят, в свою очередь, в состав JSDR.
Какую роль спорт играет в интеграции российских немцев?
Самую важную. Спорт в отличие от элитарного искусства – занятие массовое. Российские немцы – очень спортивный народ, поэтому их легко объединить через спорт. Конечно, в первую очередь это относится к молодежи. В Германии, к примеру, в школьном воспитании физкультуре уделяется меньше внимания, чем в России. Наши ребята приезжают в Германию, уже приученные к занятиям физической культурой. И здесь важно развивать и углублять этот интерес.
Спорт – занятие интернациональное. Можно ли назвать виды спорта, в которых российские немцы проявляют себя особенно успешно и активно?
В первую очередь это, без сомнения, волейбол. Российские немцы – лидеры в этом виде спорта. К примеру, волейболистка Ангелина Грюн уже играет за национальную команду Германии. Активно занимаются наши ребята и легкой атлетикой, и хоккеем. Я уверен, что через десять лет спортивная ситуация в Германии в хоккее значительно улучшится. И произойдет это благодаря российско-немецким переселенцам. У местных же немцев традиционно первенствует футбол, они любят заниматься этим видом спорта и горячо болеют за него. Российские немцы вносят очень большой вклад в развитие спорта в Германии. Они привезли с собой как культурное богатство, так и спортивный потенциал.
Понимают ли это в Германии?
Негативное восприятие российских немцев здесь уходит в прошлое. Германия ценит то, что российские немцы развивают спорт, активно и честно трудятся, укрепляя положительный имидж страны. Среди российских немцев много молодых трудоспособных людей, желающих и умеющих работать. В семьях наших переселенцев обычно не один ребенок, как стало принято во многих германских семьях, а два, три или даже больше. Это увеличивает и омолаживает население страны.
Какова основная цель организованного вами в Нойссе спортивного праздника?
Важно объединить немцев из России, живущих в Германии, и создать возможности для общения немцев СНГ и Германии. Многие дети российских немцев, выросшие уже здесь, на берегах Рейна и Эльбы, к сожалению, недостаточно владеют русским языком, но активно интересуются страной своих предков, хотят знать ее культуру. Для развития Землячества немцев из России важна преемственность поколений, нужно создать оптимальные условия.
Вы родились в Казахстане, затем переехали в Россию, а потом в Германию. Чем отличаются российские немцы в этих странах?
Я считаю, что российские немцы, живущие в разных странах, представляют собой единое целое. Пожалуй, отличаться они начали по использованию языка. Многие из наших немцев двуязычны, но проживающие в Германии, как правило, лучше знают немецкий, а россияне – русский. Важны двусторонние усилия, чтобы объединить российских немцев Германии и СНГ.
Беседовала Елена Зейферт
На фото: Вальдемар Вайц
Фото: Е. Данилейко