Украинско-Немецкий Форум отметил 25 марта 10-летие. Приуроченная к 10-й годовщине международная конференция «Перспективы украинско-немецких отношений в контексте политических и экономических изменений в обеих странах» показала, что немцы Украины играют в партнерстве двух стран не последнюю роль. Чего стоит только тот факт, что Всеукраинское объединение «Немецкая молодёжь в Украине» координирует почти треть немецко-украинских молодёжных проектов, обозначенных Планом двустороннего украинско-немецкого сотрудничества в сфере молодёжной политики.
Юбилей Украинско-Немецкого Форума
10 лет развития украино-немецких контактов и более 100 проектов в сфере экономики, культуры и гражданского общества.
25 марта 2010 года Украинско-Немецкий Форум (УНФ) отметил 10-ю годовщину со дня своего образования и провел международную конференцию «Перспективы украинско-немецких отношений в контексте политических и экономических изменений в обеих странах».
Украинско-Немецкий Форум, а также Немецко-Украинский Форум, созданный на год раньше, были основаны по инициативе министров иностранных дел того времени — Тарасюка и Фишера. Обе организации способствуют развитию двусторонних контактов и реализации проектов в сфере экономики, культуры и гражданского общества.
За десять лет своей деятельности Украинско-Немецкий Форум реализовал около ста проектов, наиболее значимые из которых: "День Украины в Бундестаге ФРГ", "Киевский диалог", Экономический форум "Украина - Германия", Немецко-Украинская конференция по молодёжному обмену и Международный молодёжный проект «Лагерь мира».
«На сегодняшний день Украинско-Немецкий Форум активно способствует развитию экономических и культурных отношений между двумя странами, установлению деловых контактов между землями Германии и регионами Украины, городами-побратимами и бизнесом, а также продвижению пилотных проектов в отрасли транзитно-транспортных соединений, в сфере энергосбережения и энергоэффективности, альтернативной энергетики, жилищно-коммунального хозяйства», - отметил Анатолий Кинах, Председатель правления Украинско-немецкого форума, президент Украинского союза промышленников и предпринимателей, народный депутат Украины.
Кроме того господин Кинах сделал акцент на том, что для страны важно не только привлекать инвестиции, но и повышать роль Украины в ЕС. Так, как европейские партнеры Киева устали от отсутствия взаимодействия между ветвями власти, непоследовательности политики, нестабильности, непредвиденности, которые господствовали в Украине в течение последних двух лет. Как отметил руководитель Украинско-Немецкого Форума, высоких результатов сотрудничества с ЕС можно достичь, привлекая Россию: «Мы будем предлагать, чтобы в рамках рассмотрения вопроса о газовом консорциуме, о дальнейших условиях сотрудничества, была проведена встреча в широком формате Россия-Германия-Украина при поддержке Украинско-Немецкого, Немецко-Украинского и Российско-Немецкого форумов», -
Помимо 150 гостей, в числе которых были журналисты, заместители министров, представитель Президента Украины и руководители крупных украинских и немецких фирм, в праздничных мероприятиях приняла участие официальная делегация Немецко-Украинского Форума, во главе с председателем правления - Дитером Штайнеке, президентом Ландтага Земли Саксония-Ангальт. В своей приветственной речи господин Штайнеке отметил, что за последние два года совместной работы ему наиболее запомнилась конференция городов побратимов в Одессе в 2008 году, на которой было представлено свыше 33 партнерских инициатив между украинскими и немецкими городами – это большая сила и большой потенциал для будущей работы».
Ранним утром перед Конференцией и юбилейным торжеством, состоялось совместное заседание Правлений двух форумов, на котором был обсужден план дальнейшей работы. В нём особое место занимает форум «Киевский диалог», который пройдёт в апреле в Берлине и вторая конференция городов-побратимов, которая пройдёт в начале 2011 года. Так же в приоритете – поддержка немецко-украинского молодёжного обмена и Дней украинской экономики в Германии.
Анастасия Чучман, Киев
Мнение: Немцы Украины в работе двух форумов
Председатель Совета немцев Украины Владимир Лейсле поделился своим мнением о работе Немецко-Украинского и Украинско-Немецкого форума и о роли немецкого меньшинства Украины в развитии международных контактов.
В 2007 году я прошёл стажировку в Немецко-Украинском Форуме, где помогал в организации Дней украинской экономики в Магдебурге и сопровождал министра экономики Украины. Эта стажировка мне дала многое: от практики немецкого языка и опыта организации приёмов высокого уровня до дружеских отношений с членами правления двух форумов. С тех пор я активно помогаю в их работе.
Именно поэтому мне радостно полноправно присутствовать сегодня на праздновании 10-летия Украинско-немецкого форума, потому что за эти 10 лет немцами Украины был сделан весомый вклад в работу двух форумов. Это 1 и 2 Немецко-Украинская конференция по молодёжному обмену и Международный молодёжный проект «Лагерь мира» и фестиваль немецкой культуры. Даже сегодня 10 человек из Киевского немецкого культурного центра «Видерштраль» помогают с переводом конференции. Ещё дюжина молодых ребят в немецких и украинских костюмах из организации «Дойче Квелле» встречают и регистрируют гостей и участников конференции, чуть позже они покажут несколько танцевальных этюдов.
Кроме того, на совместное заседание Правлений двух форумов с нашей стороны был подготовлен пакет предложений в план работы на 2010-2011гг.: это культурные проекты и вопрос немецкого меньшинства в Украине на Межправкомиссии и Группе высокого Уровня. Отдельного внимания заслуживает молодёжная работа – мы внесли ряд важных проектов для активизации двусторонних молодёжных инициатив. Сейчас Всеукраинское объединение «Немецкая молодёжь в Украине» руководит почти третью немецко-украинских молодёжных проектов обозначенных Планом двустороннего сотрудничества в сфере молодёжной политики между Министерством Украины по делам семьи, молодёжи и спорта и Федеральным министерством по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодёжи ФРГ на 2010-2011гг. Мы хотим развивать молодёжное сотрудничество между Украиной и ФРГ ещё глубже, для этого нужно актуализировать ряд межправительственных соглашений по молодёжному обмену, и без поддержки двух форумов здесь не обойтись.
Я думаю, что с ростом профессионализма в работе общественных организаций немцев Украины, будет заметно расти представительство немецкого меньшинства Украины в проектах двух форумах. Я уверен, что уже в начале 2012 года на Второй конференции побратимских городов будут заключены новые договора о партнёрстве между украинскими и немецкими городами, ведь уже сейчас ряд наших организаций в Кременчуге, Черновцах, Житомире, Керчи и Тернополе активно работают над этим.