С 21 по 23 ноября в Омске успешно прошел ежегодный региональный проект «Семейные встречи российских немцев: три поколения». Организаторами выступили Культурно-деловой центр «Русско-немецкий дом в городе Омске» и городской молодежный клуб российских немцев #Grenzlos. Этот уникальный формат объединил 14 семей из Омска и Омской области с целью сохранения и передачи культурного наследия от старшего поколения к младшему через живое общение.
Проект имеет свою историю: впервые он был реализован в 2015 году по инициативе Елизаветы Граф, которая тогда занимала пост координатора по языковой работе в Омской области. Сегодня директор Культурно-делового центра «Русско-немецкий дом в городе Омске», Елизавета Егоровна, делится своими впечатлениями:
«Проект «Семейные встречи: три поколения» стал для нас не просто мероприятием, а настоящим событием, подтверждающим силу семейных уз и важность сохранения культурной памяти. Мы увидели, как традиции оживают, когда они передаются напрямую — от бабушек и дедушек к внукам.
Самое ценное, что мы получили за эти дни, — это не только новые знания о традициях Рождества или истории семей, но и создание крепких связей между поколениями и семьями из разных уголков Омской области.
Участники уезжают домой не просто с сувенирами, а с четким пониманием своей культурной идентичности и, что самое важное, с конкретными планами по внедрению полученных знаний в свои центры встреч. Мы убеждены, что такие встречи — это лучшая инвестиция в будущее, поскольку они гарантируют, что язык, обычаи и история российских немцев будут жить и развиваться в новых поколениях».
Первый день проекта начался со знакомства семей, что сразу создало теплую, доверительную атмосферу. Участники из разных уголков Омской области — от самых юных до мудрых бабушек и дедушек — представили свои семьи, поделились уникальными фамильными историями и рассказали о своих ожиданиях от проекта.
Кульминацией первого дня стало глубокое погружение в историю празднования Рождества (Weihnachten) у российских немцев. Это не просто праздник, а целый пласт традиций, которые бережно передавались из уст в уста даже в самые сложные времена. Участники узнали о символике рождественского стола, особенностях периода Адвента, а также о том, как в семьях российских немцев готовили традиционные блюда и какие песни пели. Эти рассказы помогли всем ощутить дух приближающегося праздника и осознать важность сохранения семейных обычаев. Первый день проекта продемонстрировал, насколько сильна связь между поколениями, когда речь идет о сохранении корней.
Мы не только узнали много нового о наших традициях, но и стали ближе друг к другу, почувствовав себя частью большой и дружной семьи. Благодарим всех участников за открытость, искренность и душевное тепло.
Работу с младшим поколением прокомментировала референт по детской этнокультурной анимации Татьяна Керш: «В работе детских групп мы ориентировались на игровую и творческую методики, которые позволяют детям 6–9 лет и 9+ входить в тему через действие: песни и рифмовки на немецком, этнокукольные постановки, сюжетные игры и мастерские по изготовлению рождественских символов.
Главная задача — не только познакомить с элементами культуры российских немцев, но и дать детям живую практику языка в комфортной, поддерживающей среде.
За второй день я увидела, как быстро срабатывает межпоколенческий формат: дети, вдохновленные рассказами родителей и бабушек, охотно пробуют диалоги на немецком, повторяют традиционные тексты и участвуют в ролевых сценках. В результате появились искренние эмоции, творческие работы и заметный прирост уверенности в общении на языке — это и есть главное достижение анимации».
Во второй день участники работали по групповым блокам, где каждая семья и каждое поколение активно включались в практические занятия и обмен опытом. Формат «работа в группах» позволил объединить родителей, детей и наставников в компактные команды для продуктивного взаимодействия.
В рамках блока «Немецкий+» прошли два параллельных клуба любителей немецкого языка: Weihnachten — для родителей, и детская этнокультурная анимация на немецком языке. Также во второй день велась работа блока «История моей семьи российских немцев», где участники делились семейными воспоминаниями и реликвиями. В мастерской по прикладному творчеству семьи смастерили Рождественский венок, которым смогут украсить свой дом к одному из главных праздников российских немцев — Рождеству.
«Проект «Семейные встречи» — это уникальная возможность для глубокой, практической работы с культурным наследием российских немцев, — рассказывает референт по этнокультурной работе Марина Финк. — Мы сосредоточились на блоке «История моей семьи», который стал эмоциональным ядром проекта.
Через работу с семейными реликвиями, фотографиями и устными воспоминаниями мы не просто восстанавливали генеалогию, а заново переживали ключевые моменты истории. Это позволило участникам осознать себя не просто носителями традиций, а активными продолжателями культурного кода.
Особенно ценным было совместное изготовление рождественских символов. Практическое творчество — лучший способ закрепить этнокультурные знания. Когда три поколения вместе создают венок или украшение, они передают навыки, обсуждают символику и укрепляют семейные связи. Уверена, что полученный опыт вдохновит семьи на создание собственных домашних этнокультурных проектов и поможет сохранить нашу уникальную идентичность в современном мире».
Второй день завершился теплым вечерним концертом — презентацией творческих номеров от семей. Выступления показали богатство традиций и сплоченность поколений; атмосфера была душевной и вдохновляющей.
«Добрые традиции через года. Огромная благодарность проекту «Семейные встречи российских немцев: три поколения». Это время, когда можно оторваться от суеты будней, сделать паузу и по-настоящему погрузиться в свою историю. Благодарим за возможность, когда память о своих корнях ожила в словах, фотографиях, текстах и стихах.
Проект помогает семьям российских немцев прожить культуру, осмыслить боль истории, ощутить радость традиции и эмоции от знакомства с близкими по памяти и духу людьми.
Отдельная благодарность за программу, где каждый член семьи, независимо от возраста, смог провести эти дни в атмосфере культуры, традиции, праздника и новых эмоций. Спасибо за новые знакомства и невероятно организованную тёплую атмосферу семейных встреч!», — делятся участники проекта, семья Григорьевых-Лесковых.
Проект реализован при поддержке Международного союза немецкой культуры в рамках Программы поддержки российских немцев.