Цель проекта заключалась в приобщении детей к немецкому языку через знакомство с историей, традициями и культурой российских немцев, а также в создании условий для развития их этнокультурной идентичности. За две недели участники прошли путь от добрых старых сказок до космического будущего, пополняя копилку знаний о немецком языке и культуре.
На протяжении двух недель ребята были погружены в увлекательный мир сказок и этнической культуры российских немцев. В стенах Культурно-делового центра российских немцев Екатеринбурга не смолкали радостные голоса участников.
Каждое утро начиналось с тематических занятий, а насыщенная программа включала мастер-классы, экскурсии, театральные постановки и творческие проекты. Участники этноплощадки совершили путешествие в мир сказочных персонажей и существ.
Так, 30 мая ребята познакомились со сказочными героями народных сказок и приняли участие в уникальном мероприятии в библиотеке им. Белинского, где встретились с детской писательницей Ольгой Колпаковой. 6 июня – в День рождения А.С. Пушкина –вспоминали его сказочные произведения. Также познакомились с творчеством писательницы Нелли Ваккер.
В последующие дни участники вспоминали животных из русских и немецких сказок, создавали яркие выставки сказочных существ и погружались в семейные сказки. Ребята познакомились с народной сказкой «Гензель и Гретель» в интерпретации братьев Гримм и сравнили ее с современной версией в рамках мультфильма «Гензель и Гретель: Миссия Спящая красавица» в Екатеринбургском Доме кино.
План мероприятий площадки позволил в игровой форме познакомить ребят с новыми словами и выражениями на немецком языке. Не обошлось и без познавательных экскурсий: дети посетили музей энергетики Урала, где узнали о развитии электричества и изобретениях великих ученых. В рамках темы «Чудеса да и только» ребята познакомились с историей появления электричества и его влиянием на жизнь.
Особое внимание уделялось знакомству с городом. В один из дней участники совершили виртуальную экскурсию по немецким местам Екатеринбурга, узнали интересные факты о памятнике Зайке из произведений Агнии Барто и связях города с литературой.
Кроме того, за эти две недели ребята изучали истории о прошлом российских немцев, обсуждали события Великой Отечественной войны и их влияние на соотечественников. Посетили музей «Россия. Моя история», где познакомились с экспозицией о легендарном разведчике Николае Кузнецове. А еще прошли мастер-класс по шифрованию – научились создавать секретные послания.
В завершении этноплощадки ребята презентовали свои собственные проекты. В младшей группе создали фильм „Märchenstraße“ (рус.: Улица сказок), который самостоятельно сняли и озвучили, подготовили все подписи и иллюстрации, а также Märchenplakat (рус.: Плакат сказок), демонстрирующий героев сказок Братьев Гримм и Нелли Ваккер. В старшей группе подростки подготовили настольную игру по сказкам братьев Гримм и презентовали короткий рисованный фильм по сказке «Бременские музыканты».
После презентаций ребята загадали свои сокровенные желания возле волшебного майского дерева и станцевали традиционный танец Хазельнусс. На каникулы ушли с добрыми пожеланиями друг другу.
Эта летняя этнокультурно-языковая площадка стала отличной возможностью для детей не только расширить свои горизонты, но и почувствовать себя частью большой культурной семьи российских немцев.
Все участники остались довольны проектом: погружение в немецкий язык и культуру получилось не только полезным, но и веселым, увлекательным и запоминающимся. Надеемся, что полученные знания вдохновят ребят на дальнейшее изучение своей истории и традиций.
Отзывы участников:
«Благодарю организаторов за яркий, наполненный незабываемыми эмоциями проект. Это увлекательное путешествие запомнится на долгое время моему ребенку, Новоселову Ивану, как веселое, познавательное и активное летнее время. Много было интересных экскурсий, языкового общения между детьми и организаторами проекта. Общение на немецком языке в игровой форме было изюминкой проекта. Все молодцы! Ребенок счастлив! С удовольствием просыпался и бежал к вам».
«У ребят случилось удивительное путешествие в мир сказок, волшебства и чудес и все это благодаря креативным ведущим, которые старались сделать каждый день интересным, насыщенным, познавательным. Отдельный восторг у дочери вызвало посещение музея энергетики Урала, ведь электричество тоже оказалось своего рода волшебством. Особая благодарность площадке за умение грамотно организовать детский досуг, сопряженный и с прогулками, и с играми, и с творчеством».
Проект реализован при поддержке Международного союза немецкой культуры в рамках Программы поддержки российских немцев в Российской Федерации.