Рождество отпраздновали российские немцы Центрального и Северо-Западного регионов


Российские немцы Сергиева Посада собрались в Городской библиотеке имени Горловского, чтобы встретить Рождество. Ирина Провада (Финк), Ольга Овечкина, Светлана Айтуганова и Елена Ефремова (Витт) прочитали стихи на немецком языке и торжественно разрезали штоллен, который испекла к праздничному столу Александра Бережная. Гвоздем праздничной программы стала елка загадок и пожеланий.

Ансамбль немецкой песни из Санкт-Петербурга дал концерт «Счастливого Рождества» в лютеранской церкви Святого Иоанна «Яани Кирик» и выступил в частной школе «Иоганн-Гёте-Шуле», где исполнил песни из зимней тетради сборника «Любимые немецкие песни». Руководитель коллектива Наталья Краубнер (Уральская) рассказала слушателям об истории песен и о тонкостях перевода текстов на русский язык.

Рождество в Петрозаводске немыслимо без яркого, искрометного выступления этнографического ансамбля «Volkskarussell». Виртуозное исполнение группы саксофонистов под руководством Валерия Изюмова заставило зрителей погрузиться в атмосферу волшебства. Народный мастер Маргарита Керн провела мастер-класс по изготовлению рождественских украшений. Юные слушатели языкового клуба Марины Егоровой дебютировали в праздничной программе.

В Коломне состоялся большой детский праздник, где самые юные участники читали стихи на немецком языке и отвечали на вопросы праздничной викторины. Поздравить ребят пришел Вайнахтсманн, в роли которого вот уже много лет выступает активист национально-культурной автономии Павел Демпке.

В Туле и Богородицке активисты молодежных клубов в образах Кристкинда и Пельцниккеля отправились в гости к старым друзьям, провели языковую викторину, посвященную главному зимнему празднику, и угостили имбирными пряниками собственной выпечки.

В Старом Осколе в библиотеке имени Пушкина состоялся концерт «Песни души» ансамбля «Консонанс», который открылся исполнением рождественского гимна «Stille Nacht» на двух языках. В программе принял участие лауреат Открытого фестиваля-конкурса вокальной музыки имени Николая Струве Юрий Святенко.

Четыре поколения российских немцев Котласа собрались в Русско-немецком центре встреч, чтобы встретить Рождество. «У нас состоялся очень душевный вечер, - рассказывает руководитель центра Галина Петрова (Ракко). – Галина Гусева, ведущий нашего этнокультурного клуба, разработала прекрасный сценарий, наполненный стихами, песнями, историческими фактами. Она же впервые использовала в музыкальных композициях колокольчики и треугольники, что создало волшебную атмосферу праздника». В завершении встречи и дети, и взрослые спели «В лесу родилась елочка» на русском и немецком языках.


Рождественские встречи в Центральном и Северо-Западном регионах состоялись при поддержке Международного союза немецкой культуры в рамках Программы поддержки российских немцев Российской Федерации.

Рубрики: Новости регионов