В эту субботу, 18 января литературный клуб «Мир внутри слова» приглашает всех желающих на вечер свободного стиха. Начало в 18.00.
Вечер будет посвящен верлибру — типу стихосложения, для которого характерно отсутствие рифмы, слогового метра и других важных отличительных признаков стиховой речи. На вечере выступят поэты-российские немцы.
Также в рамках встречи профессор РГГУ, ведущий научный сотрудник МГЛУ и ведущая вечера Елена Зейферт расскажет о верлибре Вальдемара Вебера — поэта, прозаика, переводчика из числа российских немцев. Вальдемар Вениаминович перевел множество произведений немецкоязычных авторов (Брехта, Гёте, Лессинга, Гейне, Гауптмана и многих других), составил несколько антологий немецкоязычной поэзии на русском языке, а собственные стихотворения автора переводились с русского на английский и болгарский языки, с немецкого на французский. Светлана Дёмина прочитает верлибры Вальдемара Вебера на русском и немецком языках.
Литературный клуб «Мир внутри слова» — это чтения, презентации книг и литературной периодики, дискуссии, литературная мастерская, творческие встречи с литературными деятелями (писателями, переводчиками, литературоведами, издателями), квесты, перфомансы и многое другое. Присоединиться к встречам может каждый желающий, следите за анонсами на информационном портале RusDeutsch.
Ждем вас 18 января в 18.00 в Российско-немецком доме в Москве (зал «Берлин»). Вход свободный.