С 25 по 30 июля в стенах Центра культурно-делового сотрудничества «Немцы Алтая» прошел проект «Межрегиональная языковая площадка для руководителей этнокультурных языковых клубов».
Проект ставил целью повышение уровня немецкого языка среди руководителей этнокультурных и языковых клубов, а также образование команд активистов общественных организаций Западной Сибири. Участниками проекта стали руководители этнокультурных и языковых клубов из Новосибирской, Омской, Томской, Кемеровской областей и Алтайского края.
Поделившись на 2 группы в соответствии с уровнем владения немецким языком, участники полностью погрузились в атмосферу языковой практики. Со Светланой Демкиной, референтом языкового блока, мультипликатором по языковой работе в Алтайском крае и редактором газеты «Zeitung für dich», участники прокачивали немецкий язык через литературу российских немцев. А с Эльвирой Мецлер, референтом языкового блока, носителем языка и редактором журнала «Vitamin.de», участники обсудили темы дружбы, настойчивости, городов будущего и межкультурных разногласий. Кроме того, Лилия Гриднева, организатор этнокультурных мероприятий, подготовила для участников различные мастер-классы и вечерние мероприятия.
Изучая немецкий язык через литературу российских немцев, участники проекта познакомились с такими сказками, как «Der Prahlhans» (Хвастун), «Das kluge Mädchen mit der Puppe» (Умная девочка с куклой), «Der Hasenbub» (Зайчик), «Die beiden Angsthasen» (Два трусишки) и шванком «Emmas Urlaub» (Путешествие Эммы). Некоторые из этих сказок были даже инсценированы нашими участниками. В стороне не остались и темы предрассудков, положительного отношения к своему телу, привычек, связанных со спортом и сном, вербальной и невербальной коммуникации. Участники проекта также не обошли стороной тему счастья и всегда актуальный вопрос: «Что делает нас счастливыми?».
Не менее насыщенной была и этнокультурная программа проекта. Наши участники – очень творческие люди, отметили организаторы. На этнокультурных паузах они изготовили портрет Екатерины Великой, магниты по темам картины Виктории Мелер, известной художницы из Челябинска, смастерили часы российского немца и шпрух в технике «помпоны». Получились красивые и разнообразные работы!
30 июля, в последний день проекта, участники полностью погрузились в тему путешествий вместе с Эльвирой Мецлер, обсудив цели путешествий, интересные места и поделившись друг с другом своими планами на будущие поездки.
После языкового блока в стенах центра «Немцы Алтая» состоялось официальное закрытие проекта, в рамках которого прозвучало много теплых и добрых слов. Оганизаторы ответно благодарят всех участников проекта за активную работу, креативность, яркие эмоции, улыбки и ждут на новых встречах!
«На протяжении языковой площадки для нас было организовано множество мероприятий. Эти дни я провела очень продуктивно, полученные знания смогу применить в своей работе. Атмосфера была очень дружелюбная. Выражаю благодарность организаторам проекта. Ими проделана большая работа. Отдельное спасибо хочется сказать нашим референтам, которые на протяжении всех этих дней с нами работали. Благодаря их профессионализму в нашем коллективе царила особенная атмосфера», – поделилась участница проекта из Новосибирской области.
Проект реализован при поддержке Международного союза немецкой культуры в рамках Программы поддержки российских немцев в Российской Федерации.