Литературный клуб «Мир внутри слова» продолжает стиховедческий квест – цикл мини-лекций по стиховедению. Лектор квеста, профессор РГГУ, ведущий научный сотрудник МГЛУ, поэт Елена Зейферт благодарит всех участников за теплые письма и отклики в соцсетях и представляет новую лекцию.
Из первой лекции слушатели узнали о графике (визуальном облике) стиха и силлабической системе стихосложения, из второй – о силлабо-тонической системе стихосложения. Теперь никто не сможет сказать о вас: «не мог он ямба от хорея, как мы ни бились, отличить».
Тема третьей лекции – «Тоническая система стихосложения». Слушатели научились определять такие неклассические метры, как дольник, тактовик, акцентный стих.
На четвертой лекции (смотрите на канале YouTube по ссылке) будут рассмотрены отличия поэзии и прозы. Прослушайте лекцию до конца и выпишите с последнего слайда на отдельный листок или тетрадь слово-ключ. Теперь у вас четыре слова-ключа!
Кроме этого, участников ожидают еще три лекции по следующим темам — «Соотношение поэзии и лирики. Закон единства и тесноты стихового ряда», «Фоника стиха» и «Строфика»
А в качестве бонуса Елены Ивановны лекция Зейферт «Как переводить поэзию?». Запись сделана на Зимней школе перевода Союза переводчиков России 1 февраля 2024. Елена Зейферт – российская немка по отцу и матери, выросшая на территории спецпоселения немцев в Караганде. В своей лекции она расскажет не только о методике перевода поэзии, но и о об уникальной этнической картине мира российской немки.
(1-я часть лекции, смотрите на канале YouTube по ссылке).
(2-я часть лекции, смотрите на канале YouTube по ссылке).
(3-я часть лекции, смотрите на канале YouTube по ссылке).
Профессиональный литературный клуб «Мир внутри слова» работает в разных жанрах. Это чтения, презентации книг и литературной периодики, дискуссии, литературная мастерская, творческие встречи с литературными деятелями (писателями, переводчиками, литературоведами, издателями), лекции, конференции, доклады, уроки литературы, квесты, перфомансы. Руководитель клуба – профессор РГГУ, ведущий научный сотрудник МГЛУ Елена Ивановна Зейферт.