Центры встреч российских немцев пилотного региона № 1 (Урал и Центральная Россия) в сентябре примут участие в первом отборочном туре всероссийского проекта Lesefüchse («Книголюбы»), проводимого Центральным немецким управлением школ за рубежом (ZfA) в России. Суть его проста: бюро ZfA совместно с преподавателями немецкого языка, работающими в России по программе DSD (Немецкий языковой диплом), отбирают в начале года 5 книг современных немецких авторов, пишущих для молодежи. Ребятам предлагается прочитать и вместе на занятиях немецкого выбрать лучшую, по их мнению, книгу. Сначала в классе (центре встреч), потом в регионе, а затем на всероссийских дебатах, которые пройдут в Москве в середине ноября.
LesefüchseЦентры встреч российских немцев пилотного региона № 1 (Урал и Центральная Россия) в сентябре примут участие в первом отборочном туре всероссийского проекта Lesefüchse («Книголюбы»), проводимого Центральным немецким управлением школ за рубежом (ZfA) в России. Суть его проста: бюро ZfA совместно с преподавателями немецкого языка, работающими в России по программе DSD (Немецкий языковой диплом), отбирают в начале года 5 книг современных немецких авторов, пишущих для молодежи. Ребятам предлагается прочитать и вместе на занятиях немецкого выбрать лучшую, по их мнению, книгу. Сначала в классе (центре встреч), потом в регионе, а затем на всероссийских дебатах, которые пройдут в Москве в середине ноября.
В проекте примут участие пять молодежных групп российских немцев: от Национально-культурной автономии российских немцев Республики Коми (г. Сыктывкар), местной национально-культурной автономии Московской области (г. Коломна), общества советских немцев «Видергебурт» (г. Соликамск) и две группы от Республиканского общества немцев Удмуртии «Видергебурт» (г. Ижевск).
Проект проводится второй год, и уже получил широкий резонанс. В нем, помимо школ с углубленным изучением немецкого языка, сотрудничающих с ZfA, участвуют и центры встреч российских немцев Западной Сибири, участие которых координирует «Общество развитие Новосибирск». В пилотном регионе № 1 (Урал и Центральная Россия) участие центров встреч в проекте Lesefüchse координирует Международный союз немецкой культуры. Участие центров встреч российских немцев финансируется из средств помощи федерального правительства Германии в поддержку немецкого меньшинства в Российской Федерации.
В этом году в конкурсе участвуют пять книг:
Thomas Fuchs, Alleingelassen
Ulrike Bliefert, Lügenengel
Frank Stieper, Sleepy Simon
Kristina Dunker, Sommergewitter
Jochen Till, Ohrensausen
Все они очень интересные, написанные на современном немецком языке, но достаточно легко читаемые. Тематика всех пяти книг – молодежная. Участники проекта перед летними каникулами получили книги и до сентября должны их прочитать. «Лучшая» книга будет названа в середине ноября.