Летом 1988-го в эфир вышла первая телевизионная передача в нашей стране для этнических немцев. Называлась она «Offene Kamingespräche» («Откровенные разговоры у камина»). Готовила ее журналистка Эмма Рише.
27 июля 1988 года, Барнаул. На местном телеканале выходит 30-минутная передача Offene Kamingespräche. В студии 40-летняя Эмма Рише, известная на Алтае журналистка: с 1983- го она отвечала за немецкую радиопрограмму Altaier Weiten («На просторах Алтая»), до этого работала в редакции славгородской газеты Rote Fahne (сейчас это Zeitung für Dich). В тот вечер в гостях у нее Лев Малиновский, защитивший диссертацию по истории российских немцев, а также учитель немецкого языка Карл. В передаче показали и фольклорный коллектив, исполнявший песни на немецком.
Первый эфир оказался очень успешным. В редакцию газеты Rote Fahne стали приходить письма зрителей.
«Первая барнаульская телевизионная передача на немецком языке, несомненно, стала уникальным событием для всех советских немцев нашего региона», – делилась мнением пенсионерка Анна Лёвен из Славгородского района в письме в Rote Fahne. Просила показывать их хотя бы раз в неделю.
А. Крамер из Славгорода в письме и хвалил, и критиковал ту первую передачу. Но главное – он писал о том, что Эмма Рише хоть и была «на высоте», но передачу должен вести другой человек, не занятый еще и радиоэфиром.