Лето, обуреваемое яркими солнечными лучами, неожиданно переходящими в прохладу теплого ливня, – на пороге своего завершения. Как всегда стремительно пролетают самые долгожданные деньки отпусков, отдыха, неотвратимо приближая рабочее время. Но для многих российско-немецких центров встреч и молодежных организаций, несмотря на каникулы, это в прямом смысле слова горячая пора: летние проекты, языковые лагеря, семинары и встречи с интересными гостями из разных стран. Исключением не стала и Таганрогская городская общественная организация российских немцев «Wiedergeburt-T/Возрождение-T» c молодежным клубом «Regenbogen/Радуга», где за эти два с половиной месяца побывало немало разносторонних людей.
Лето – это маленькая жизнь
Лето, обуреваемое яркими солнечными лучами, неожиданно переходящими в прохладу теплого ливня, – на пороге своего завершения. Как всегда стремительно пролетают самые долгожданные деньки отпусков, отдыха, неотвратимо приближая рабочее время. Но для многих российско-немецких центров встреч и молодежных организаций, несмотря на каникулы, это в прямом смысле слова горячая пора: летние проекты, языковые лагеря, семинары и встречи с интересными гостями из разных стран. Исключением не стала и Таганрогская городская общественная организация российских немцев «Wiedergeburt-T/Возрождение-T» c молодежным клубом «Regenbogen/Радуга», где за эти два с половиной месяца побывало немало разносторонних людей.
За чашечкой итальянского дымящегося кофе протекало веселое обсуждение с гостями из романтичной Италии. Два студента из Милана – Инна Коптева и Рос Маццо – с большим удовольствием откликнулись на приглашение членов РНД и слушателей курсов английского языка при обществе. Ребята рассказали о том, как можно получить стипендию на обучение в Италии или в другой стране Европы – насколько это действительно реально, и что при большом желании каждый имеет шанс учиться или стажироваться за рубежом. Получился своеобразный неформальный семинар. А «регенбогенцы» в свою очередь поведали о деятельности Русско-немецкого дома «Wiedergeburt-T», о молодежных проектах, а заодно смогли попрактиковаться в немецком и английском и даже выучить несколько фраз по-итальянски. Так что теперь – смело в Италию к новым друзьям.
А самым жарким временем стала долгая подготовка и волнительная встреча одновременно сразу двух делегаций из Германии. Этот летний день стал днем настоящего объединения двух культур, народов, языков и поколений.
Первыми в РНД пришли студенты из Германии, проходившие в нашем городе практику в рамках сотрудничества с Институтом управления и экономики в Таганроге, с которым также давно и хорошо дружат в «Wiedergeburt-T». Один из них – Линус Дитц (Linus Dietz) – сам является руководителем молодежной организации в своем городе. Поэтому ему было вдвойне интересно пообщаться с молодежью общества, узнать, какие проводятся мероприятия и проекты.
А Юлия Пащенко, руководитель РНД и МК, договорилась с Линусом в течение года провести совместное мероприятие в рамках ее пребывания в Германии для исследовательского проекта по стипендии Фонда Александра фон Гумбольдта.
Вторыми гостями в этот день стала семья Цен (Zehn). Члены семьи попали в Таганрог не случайно. Они буквально «примчались на тройке», а точнее, приехали благодаря туристическому агентству Troika- Reisen.
С Таганрогом семью связывают трагические события российско-германских отношений. Во время Великой Отечественной войны недалеко от нашего города, в селе Мержаново, погиб их дедушка. Заботливые дети – Клаус и его жена – решили сделать необычный рождественский подарок своим родителям – летнее путешествие в далекую Россию, в Таганрог, чтобы увидеть могилу и, конечно, изменить, к сожалению, отчасти негативное отношение к нашей стране. Ведь, несмотря на душевные раны старшего поколения, за это время многое в российско-германских отношениях изменилось.
И вот в декабре 2008 года в Русско-немецкий дом пришло письмо от туристического агентства с просьбой организовать встречу. Конечно, сразу же согласившись, все в РНД начали творить и креативить. Ведь задача стояла сложная – не просто принять гостей из Германии, но и продемонстрировать им все радушие и гостеприимство русских, преодолев те самым негативные стереотипы.
Прошло полгода после переписки, и семью Цен встречали члены РНД и «регенбогенцы» в национальных немецких костюмах с баранками на шее и, по старому русскому обычаю, с караваем в руках. А столе дымился самовар и стыли пироги.
Несколько часов общения на немецком языке – говорили все, даже начинающая группа и маленькие дети, – дружное исполнение застольных русских и немецких песен, обмен подарками и музыкальный спектакль на немецком по мотивам русской народной сказки «Репка» в исполнении МК не могли оставить кого-нибудь равнодушным. Немецкие друзья были искренне поражены тому островку Германии, который они нашли в южном городе. Главная цель встречи была достигнута, и гости с неохотой прощались с новыми друзьями.
А вскоре в «Wiedergeburt-T» узнали неожиданную и радостную новость – представители турагентства настолько прониклись встречей и душевной теплотой российских немцев, что решили организовать специальный тур с посещением Азова, Таганрога, Ростова-на-Дону, Берлина, Потсдама и Дрездена. Теперь информацию об обществе «Wiedergeburt-T» и об условиях тура можно найти на сайте http://www.troikareisen.com в разделе Reiseprojekt Taganrog.
Два с половиной месяца плодотворного отдыха, ведь работой подобные мероприятия точно не назовешь, были наполнены для «Wiedergeburt-T» и МК «Regenbogen» творчеством, межкультурным сотрудничеством и гордостью за свою национальность.
Лето еще не совсем подошло к своему календарному завершению, но уже наверняка можно сказать, что для всех членов РНД оно стало маленькой российско-немецкой жизнью.
Елена Данилейко,
замруководителя МК «Regenbogen»