Рождественский гимн и «В лесу родилась елочка» на двух языках


В Центральной городской библиотеке имени Александра Горловского активисты Местной немецкой национально-культурной автономии и их гости собрались на литературно-музыкальный вечер, посвященный традициям немецкого Рождества.

Встреча стала не только праздничным событием, посвященном любимому христианскому празднику, но и своеобразным подведением итогов деятельности автономии, ведь гордиться ее активистам есть чем. Рождественский гимн исполнили Александра Бережная (сопрано) и Елизавета Хачатурова (фортепиано), дипломанты V Открытого фестиваля-конкурса вокальной музыки начала XX века имени Николая Струве, который проходил в Коломне, на родине российско-немецкого композитора.

Кандидат философских наук, доцент Елена Тенякова в этом году стала победителем конкурса «Немецкая душа России», который состоялся в Рязани. Она рассказала о выдающихся русских картографах немецкого происхождения Александре Менде и Федоре Шуберте, которые составляли карты, топографические межевые атласы губерний нашей страны, в том числе и Рязанской. Автор работы «Значение немецких ученых в развитии России» сегодня является продолжателем их научного направления. На литературно-музыкальном вечере Елена Тенякова исполнила произведения немецких композиторов.

Самый почетный активист автономии Сергиева Посада и главный хранитель традиций российских немцев Зигрид Бруцкая (Бошман) в этом году стала участницей Всероссийского конкурса творческих работ «Мастерство рук и сердца» и выставки декоративно-прикладного искусства, которая состоялась в Российско-немецком Доме в Москве и была посвящена Году культурного наследия народов России.

Активисты клуба любителей немецкого языка Ольга Овечкина, Елена Ефремова (Витт), Ирина Провада (Фенске), Светлана Айтуганова проникновенно читали стихи немецких поэтов в подлиннике.

Ведущая языкового клуба Ольга Бойцова рассказала о подготовке к празднику, о рождественских ярмарках и о традиционных угощениях, которые подают российские немцы к праздничному столу. Ну а финальным аккордом вечера стала песня «В лесу родилась елочка», которую участники исполнили на двух языках, и угощение знаменитым штолленом и фирменными печеньями, приготовленными активисты автономии.

Этнокультурный проект «Накануне немецкого рождества» подготовили и провели активисты Местной немецкой национальной национально-культурной автономии в партнерстве с Центральной городской библиотекой имени Александра Горловского.

Рубрики: Новости регионов