В Ананьевском Центре немецкой культуры «Журавушка» приступили к работе над проектом по созданию и распространению брошюры «Традиции моей малой Родины» (дополненной словарём, видео- и аудио приложениями на CD). В данной брошюре будут представлены этнографические материалы и фольклорные традиции жителей сёл Ананьевка и Екатериновка Кулундинского района Алтайского края. Целью проекта является сохранение и распространение культурного наследия немцев-менонитов.
В Ананьевском Центре немецкой культуры «Журавушка» приступили к работе над проектом по созданию и распространению брошюры «Традиции моей малой Родины» (дополненной словарём, видео- и аудио приложениями на CD). В данной брошюре будут представлены этнографические материалы и фольклорные традиции жителей сёл Ананьевка и Екатериновка Кулундинского района Алтайского края. Целью проекта является сохранение и распространение культурного наследия немцев-менонитов.
Реализация проекта будет способствовать сохранению культурно–исторических традиций российских немцев и распространению немецкого диалекта, характерного для жителей сёл Ананьевка и Екатериновка Кулундинского района Алтайского края. Это даст возможность возродить и изучить язык предков детям и внукам российских немцев.
Актуальность проекта вызвана объективными условиями, связанными с оттоком немецкого населения в Германию. Осталось очень мало старожилов – истинных носителей языка, и тех, кто может помочь в осуществлении идеи сохранения национальной самобытности российских немцев.
Создание брошюры «Традиции моей малой Родины» основывается на воспоминаниях коренных жителей. Для работы над брошюрой привлекаются студенты и преподаватели Барнаульского госпедуниверситета, также будут использованы материалы заседаний Клуба Любителей Диалекта, созданного при Центре немецкой культуры и очень успешно работающего в течении двух лет при финансовой поддержке Общества Развития Гальбштадт.
В брошюру войдут пословицы, поговорки, считалки, стихотворения и песни, являющиеся образцом фольклора немцев-менонитов, сохранившие, несмотря на прошедшие десятилетия, атмосферу народного быта, обычаев, культурных и этнических норм немецкого населения данной местности. Также в сборник войдут некоторые устойчивые фразеологические обороты. Причём, все пословицы и поговорки будут записаны в своей изначальной форме, что позволит читателям прочувствовать атмосферу далёких времён.
Сборник рассчитан на массового читателя, интересующегося народным творчеством немцев-менонитов, студентов и преподавателей немецкого языка.
Составители будут рады сотрудничеству и приглашают всех желающих оказать помощь в составлении данного сборника и предоставить имеющиеся материалы: пословицы, поговорки, загадки, песни, сказки и др. образцы фольклора немцев-менонитов.
Лидия Янцен
Реализация проекта будет способствовать сохранению культурно–исторических традиций российских немцев и распространению немецкого диалекта, характерного для жителей сёл Ананьевка и Екатериновка Кулундинского района Алтайского края. Это даст возможность возродить и изучить язык предков детям и внукам российских немцев.
Актуальность проекта вызвана объективными условиями, связанными с оттоком немецкого населения в Германию. Осталось очень мало старожилов – истинных носителей языка, и тех, кто может помочь в осуществлении идеи сохранения национальной самобытности российских немцев.
Создание брошюры «Традиции моей малой Родины» основывается на воспоминаниях коренных жителей. Для работы над брошюрой привлекаются студенты и преподаватели Барнаульского госпедуниверситета, также будут использованы материалы заседаний Клуба Любителей Диалекта, созданного при Центре немецкой культуры и очень успешно работающего в течении двух лет при финансовой поддержке Общества Развития Гальбштадт.
В брошюру войдут пословицы, поговорки, считалки, стихотворения и песни, являющиеся образцом фольклора немцев-менонитов, сохранившие, несмотря на прошедшие десятилетия, атмосферу народного быта, обычаев, культурных и этнических норм немецкого населения данной местности. Также в сборник войдут некоторые устойчивые фразеологические обороты. Причём, все пословицы и поговорки будут записаны в своей изначальной форме, что позволит читателям прочувствовать атмосферу далёких времён.
Сборник рассчитан на массового читателя, интересующегося народным творчеством немцев-менонитов, студентов и преподавателей немецкого языка.
Составители будут рады сотрудничеству и приглашают всех желающих оказать помощь в составлении данного сборника и предоставить имеющиеся материалы: пословицы, поговорки, загадки, песни, сказки и др. образцы фольклора немцев-менонитов.
Лидия Янцен