18 сентября состоялся языковой марафон «День немецкого языка и культуры российских немцев». Главным организатором торжества выступил Международный союз немецкой культуры. Праздник был посвящен открытию нового языкового сезона в стенах Российско-немецкого дома Москвы.
Просторный актовый зал с большим количеством гостей. Многие из них – родители и дети, которые пришли на мероприятие впервые. Отовсюду слышны детский радостный смех и немецкая речь. На языковом марафоне в это воскресенье гости могли познакомиться с историей и культурой Германии, принять участие в конкурсах и викторинах, связанных с немецким языком и историей российских немцев.
«На мероприятие преимущественно пришли российские немцы, которые заинтересованы в изучении немецкого языка, приобщении детей к традициям и культуре своего народа. Здесь они находят единомышленников и вместе могут поддерживать свое сообщество.
К числу гостей относятся и те, кто хочет познакомиться с культурой, историей и языком Германии», – рассказывает Денис Цыкалов, заведующий кафедрой немецкого языка и литературы Института этнокультурного образования.
Гостям были представлены организации и проекты для российских немцев в Москве. К их числу относятся Немецкое молодежное объединение, Институт этнокультурного образования, издательтсво Mavi Group, этнокультурные языковые лагеря, проект „Freunde der deutschen Sprache“ и Международный союз немецкой культуры, под эгидой которого проходит множество мероприятий для российских немцев. Сам перечень проектов и организаций указывает на широкий круг возможностей для приобщения к немецкой культуре в столице.
Открытие языкового сезона подразумевает, что с сентября по май в Российско-немецкий дом приходят дети дошкольного, младшего школьного возраста, подростки и взрослые. Они посещают клубы любителей немецкого языка, где знакомятся с языком и получают мотивационный заряд для его дальнейшего изучения в школе, университете или на курсах.
Сам марафон – мероприятие традиционное, но в связи с пандемией коронавируса в последние несколько лет его не проводили. Каждый раз организаторы стараются создать комфортную площадку для обмена опытом и живого общения гостей, участников клубов немецкого языка и немецко-российских проектов. Часто праздник посещают и люди, приходящие из партнерских организаций, например, из школ с углубленным изучением немецкого языка.
«Я пришла сюда со своими учениками, которые заинтересованы в знакомстве с немецким языком и культурой. Мне кажется, такие мероприятия имеют очень большое значение. Дети окунаются в иноязычную культуру, узнают полезную информацию о том, где они могут применить свои языковые навыки.
Они слышат немецкую речь, при участии в конкурсах и викторинах развивают презентационные навыки – это не может не мотивировать!» – поделилась Лариса Владимировна Дворжецкая, преподаватель немецкого языка в московской школе №1222.
На марафоне присутствовали не только ученики, но и студенты московских вузов, изучающие немецкий язык.
«Я учу немецкий как второй иностранный. Как только мы с одногруппниками узнали о существовании Российско-немецкого нома, сразу решили стать волонтерами. Так можно совместить приятное с полезным: помогать с организацией мероприятий и узнавать что-то новое о немецкой культуре», – рассказал Иван Омар, студент МГПУ.
После викторин и конкурсов гости могли принять участие в мастер-классах по рукоделию, истории российских немцев, страноведению и немецкому языку, узнать интересные факты о Германии, например, глубину Боденского озера и самые посещаемые достопримечательности страны. Выяснить, почему существительные на немецком пишутся с большой буквы, послушать про быт и традиции в колониях, где проживали российские немцы. Участники выбирали правильное историческое утверждение из предложенных на викторине, мастерили фигуры из цветной бумаги, маленькие дети играли в снежный ком и знакомились таким образом друг с другом.
Завершительной частью марафона стало чаепитие и показ фильма „Eins, zwei, drei“, который был снят при поддержке Международного союза немецкой культуры совместно с Культурным фондом Валерия Золотухина. Это история о том, как дружба и любовь помогают преодолевать языковой барьер. Во время кинопоказа можно было свободно общаться друг с другом, делиться впечатлениями о дне немецкого языка и культуры российских немцев, обсуждать представленные за день проекты и инициативы.
«Я здесь не в первый раз, приходил в 2017 году и принимал участие в “Tolles Diktat”, – поделился один из участников мероприятия, Богдан Губин.
– Сегодняшний марафон – интересное мероприятие, и, как мне кажется, детям оно нравится. Мы с женой учили сына Максима немецким словам, когда он был еще маленьким. Немного рассказывали про культуру Германии и что ее отличает от нашей культуры. Сегодня здесь можно было погрузиться в атмосферу немецкого языка и Германии».
«В целом для взрослого мероприятия Российско-немецкого дома тоже могут быть полезны и увлекательны. Я, например, принимала участие в курсе BIZ по этнографии.
Недавно ходила на концерт классической музыки и получила огромное удовольствие. Мы планируем посещать мероприятия и дальше», – рассказала его жена Анна Губина.
Российско-немецкий дом с самого начала своего существования является не только домом для общественных организаций российских немцев, но и домом для всех, кто хочет познакомиться с культурой, историей и языком Германии. Такие мероприятия, как День немецкого языка и культуры вносят большой вклад в развитие и сохранение культуры российских немцев в Москве и являются ее популизатором.