Начинается прием заявок на участие в международном конкурсе фотографий на тему " Мы любим – мы любимы: значение любви для толерантности и принятия". Основная цель проекта - с помощью художественных средств фотографии привлечь внимание общества к важности толерантности и принятия друг к другу вне зависимости от национальности, пола, религии и каких бы то ни было иных различий. Лучшие работы будут представлены в сентябре в Ташкентском Доме Фотографий. Победители конкурса будут объявлены на церемонии открытия фотовыставки. Из десяти лучших фотографий будут напечатаны открытки, которые будут рассылаться по всему миру.
Дорогие Друзья,
Приглашаем Вас принять участие в международном конкурсе фотографий на тему " Мы любим – мы любимы: значение любви для толерантности и принятия".
Основная цель проекта - с помощью художественных средств фотографии привлечь внимание общества к важности толерантности и принятия друг к другу вне зависимости от национальности, пола, религии и каких бы то ни было иных различий.
Лучшие работы будут представлены в сентябре в Ташкентском Доме Фотографий.
Победители конкурса будут объявлены на церемонии открытия фотовыставки. Из десяти лучших фотографий будут напечатаны открытки, которые будут рассылаться по всему миру.
В приложении вы сможете найти флайеры на русском, немецком и английском языках.
Условия конкурса:
В конкурсе могут принять участие молодые люди 14 - 30 лет из любой страны. Внеконкурсные работы принимаются не зависимо от возраста.
Это могут быть цветные и черно-белые фотографии и коллажи;
Фотографии могут быть как в распечатанном виде, так и в цифровом формате:
- Фотографии в распечатанном виде должны быть высокого качества размерами не менее формата А4 (21х29,7 см). Их следует присылать в конвертах, проложенных плотным картоном;
- Фотографии в цифровом формате принимаются как на CD, так и по электронной почте. Цифровые фотографии должны быть в формате JPG, размером 2500х1875 пикселей, 300 dpi, около 1 Мб;
К каждому фотоснимку необходимо приложить информационный листок, содержащий следующие сведения: Ф.И.О. и место проживания автора, название работы, сопроводительный текст (не более двух абзацев), какую идею хотел передать автор, где и когда сделан снимок;
Количество работ не более пяти от одного автора.
Работы участникам конкурса не возвращаются
Крайний срок приема фотографий 19 сентября 2006 года.
www.alot.uz
Работы можно присылать по адресу:
100190 г. Ташкент - 190, а-я 3764,
либо на электронную почту toleranz.mitost@gmail.com
Огранизационный коммитет:
Тел. (998-71) 1206435
IN ENGLISH:
Dear Friends,
We invite you to take part in the international photo contest "We love – We are loved: the importance of love for tolerance and acceptance".
The main purpose of the project is by means of photos to attract the attention of the society to the importance of the attitude of tolerance and acceptance to each other.
The best photos will be exhibited in October 2006 in the Tashkent House of Photography.
The winners of the contest will be announced at the photo exhibition opening ceremony. The best 20 photos will be printed in the form of postcards and sent around the world.
You can find attached flyers in English, Russian and German.
Contest conditions:
The contest is open to 14 – 30 year old young people from all countries. Non-competitive works are accepted without age distinction.
We will accept both colored and black-and- white photos as well as collages;
Photos can be submitted either in printed or digital formats:
- Printed photos should be of high quality, the format should be not less than A4 (21x29,7 sm). They should be sent in envelopes, enclosed with thick pasteboard.
- Digital photos can be delivered either on a CD or sent via email. Digital photos should be in JPG format, size 2500x1875 pixels, 300 dpi, the size of one file is around 1 Mb.
Each photo should be supplied with the document containing the following information: the name, the town/region, and the country of the photographer, the title of the photo, the text (no more than two abstracts) explaining which idea the author would like to express, where and when the photo was made;
The number of photos per one author should not exceed five pieces;
Photos will not be returned to participants after submission to the contest;
The deadline for contest submissions is September 19, 2006.
Photos can be sent to the following address:
100190, Tashkent city – 190, а -я 3764
or via email: toleranz.mitost@gmail.com
Organizing Committee:
Tel.: (998-71) 120 64 35
Liebe Freunde,
Wir laden Ihnen ein, in dem internationalen Fotowettbewerb Wir lieben Wir werden geliebt: die Bedeutung verschiedener Liebesauffassungen fuer die Toleranz und Akzeptanz teilzunehmen.
Das Hauptziel des Projekts ist, mit Hilfe des kuenstlerischen Mittels Foto die Aufmerksamkeit der Gesellschaft auf die Bedeutung von Toleranz und Akzeptanz zu lenken - unabhaengig von Nationalitaet, Geschlecht, Religion oder anderen Unterschieden.
Die besten Fotos werden im September diesen Jahres im Taschkenter Haus der Fotografie ausgestellt.
Die Gewinner des Wettbwerbs werden bei der Eroeffnung der Fotoausstellung bekannt gegeben. Von den 20 besten Fotos lassen wir Postkarten drucken, die in verschiedene Laender versandt werden.
In der Anhang finden Sie die Flyers auf Deutsch, Englisch und Russisch.
Teilnahmebedingungen fuer den Fotowettbewerb:
- Der Fotowettbewerb ist nur offen fuer Jugendliche zwischen 14 und 30 Jahren. Unabhaengig vom Wettbewerb kann jedermann ohne Altersbeschraenkung Fotos einschicken, die fuer die Ausstellung und die Webseite ausgewaehlt werden;
- Akzeptiert werden sowohl Schwarz-Weiss- als auch Farbfotos sowie Collagen;
- Die Fotos koennen als Papierabzuege oder in digitaler Form geschickt werden;
- Abzuege auf Fotopapier muessen eine hohe Qualitaet aufweisen, das Format mindestens A4 (21x29,7 cm) betragen. Sie muessen in einem mit Pappe verstaerkten Briefumschlag zugeschickt werden;
- Digitale Fotos koennen auf CD oder per E-mail zugeschickt werden. Die digitalen Fotos muessen im jpg-Format vorliegen: 2500x1875 Pixel, 300 dpi, ca. 1 Mb;
- Jedem Foto muss ein Beiblatt mit folgenden Information beigefuegt werden: Name des Fotografen, Wohnort, Titel des Fotos, Kurzbeschreibung (nicht mehr als zwei Absaetze) die Idee, die der Autor mit dem Foto ausdruecken wollte, wo und wann das Foto gemacht wurde;
- Pro Autor werden maximal fuenf Fotos akzeptiert;
- Die Fotos koennen den Teilnehmern nicht zurueckgeschickt werden.
Einsendeschluss ist der 19. September 2006.
Die Fotos koennen per Post geschickt werden an folgende Anschrift:
100190 Taschkent 190, а-я 3764
Oder per E-mail an: toleranz.mitost@gmail.com
Organizatoren:
Tel. (998-71) 120 64 35
--
A LoT Team
www.alot.uz
Tel. +998-71 1206435
Приглашаем Вас принять участие в международном конкурсе фотографий на тему " Мы любим – мы любимы: значение любви для толерантности и принятия".
Основная цель проекта - с помощью художественных средств фотографии привлечь внимание общества к важности толерантности и принятия друг к другу вне зависимости от национальности, пола, религии и каких бы то ни было иных различий.
Лучшие работы будут представлены в сентябре в Ташкентском Доме Фотографий.
Победители конкурса будут объявлены на церемонии открытия фотовыставки. Из десяти лучших фотографий будут напечатаны открытки, которые будут рассылаться по всему миру.
В приложении вы сможете найти флайеры на русском, немецком и английском языках.
Условия конкурса:
В конкурсе могут принять участие молодые люди 14 - 30 лет из любой страны. Внеконкурсные работы принимаются не зависимо от возраста.
Это могут быть цветные и черно-белые фотографии и коллажи;
Фотографии могут быть как в распечатанном виде, так и в цифровом формате:
- Фотографии в распечатанном виде должны быть высокого качества размерами не менее формата А4 (21х29,7 см). Их следует присылать в конвертах, проложенных плотным картоном;
- Фотографии в цифровом формате принимаются как на CD, так и по электронной почте. Цифровые фотографии должны быть в формате JPG, размером 2500х1875 пикселей, 300 dpi, около 1 Мб;
К каждому фотоснимку необходимо приложить информационный листок, содержащий следующие сведения: Ф.И.О. и место проживания автора, название работы, сопроводительный текст (не более двух абзацев), какую идею хотел передать автор, где и когда сделан снимок;
Количество работ не более пяти от одного автора.
Работы участникам конкурса не возвращаются
Крайний срок приема фотографий 19 сентября 2006 года.
www.alot.uz
Работы можно присылать по адресу:
100190 г. Ташкент - 190, а-я 3764,
либо на электронную почту toleranz.mitost@gmail.com
Огранизационный коммитет:
Тел. (998-71) 1206435
IN ENGLISH:
Dear Friends,
We invite you to take part in the international photo contest "We love – We are loved: the importance of love for tolerance and acceptance".
The main purpose of the project is by means of photos to attract the attention of the society to the importance of the attitude of tolerance and acceptance to each other.
The best photos will be exhibited in October 2006 in the Tashkent House of Photography.
The winners of the contest will be announced at the photo exhibition opening ceremony. The best 20 photos will be printed in the form of postcards and sent around the world.
You can find attached flyers in English, Russian and German.
Contest conditions:
The contest is open to 14 – 30 year old young people from all countries. Non-competitive works are accepted without age distinction.
We will accept both colored and black-and- white photos as well as collages;
Photos can be submitted either in printed or digital formats:
- Printed photos should be of high quality, the format should be not less than A4 (21x29,7 sm). They should be sent in envelopes, enclosed with thick pasteboard.
- Digital photos can be delivered either on a CD or sent via email. Digital photos should be in JPG format, size 2500x1875 pixels, 300 dpi, the size of one file is around 1 Mb.
Each photo should be supplied with the document containing the following information: the name, the town/region, and the country of the photographer, the title of the photo, the text (no more than two abstracts) explaining which idea the author would like to express, where and when the photo was made;
The number of photos per one author should not exceed five pieces;
Photos will not be returned to participants after submission to the contest;
The deadline for contest submissions is September 19, 2006.
Photos can be sent to the following address:
100190, Tashkent city – 190, а -я 3764
or via email: toleranz.mitost@gmail.com
Organizing Committee:
Tel.: (998-71) 120 64 35
Liebe Freunde,
Wir laden Ihnen ein, in dem internationalen Fotowettbewerb Wir lieben Wir werden geliebt: die Bedeutung verschiedener Liebesauffassungen fuer die Toleranz und Akzeptanz teilzunehmen.
Das Hauptziel des Projekts ist, mit Hilfe des kuenstlerischen Mittels Foto die Aufmerksamkeit der Gesellschaft auf die Bedeutung von Toleranz und Akzeptanz zu lenken - unabhaengig von Nationalitaet, Geschlecht, Religion oder anderen Unterschieden.
Die besten Fotos werden im September diesen Jahres im Taschkenter Haus der Fotografie ausgestellt.
Die Gewinner des Wettbwerbs werden bei der Eroeffnung der Fotoausstellung bekannt gegeben. Von den 20 besten Fotos lassen wir Postkarten drucken, die in verschiedene Laender versandt werden.
In der Anhang finden Sie die Flyers auf Deutsch, Englisch und Russisch.
Teilnahmebedingungen fuer den Fotowettbewerb:
- Der Fotowettbewerb ist nur offen fuer Jugendliche zwischen 14 und 30 Jahren. Unabhaengig vom Wettbewerb kann jedermann ohne Altersbeschraenkung Fotos einschicken, die fuer die Ausstellung und die Webseite ausgewaehlt werden;
- Akzeptiert werden sowohl Schwarz-Weiss- als auch Farbfotos sowie Collagen;
- Die Fotos koennen als Papierabzuege oder in digitaler Form geschickt werden;
- Abzuege auf Fotopapier muessen eine hohe Qualitaet aufweisen, das Format mindestens A4 (21x29,7 cm) betragen. Sie muessen in einem mit Pappe verstaerkten Briefumschlag zugeschickt werden;
- Digitale Fotos koennen auf CD oder per E-mail zugeschickt werden. Die digitalen Fotos muessen im jpg-Format vorliegen: 2500x1875 Pixel, 300 dpi, ca. 1 Mb;
- Jedem Foto muss ein Beiblatt mit folgenden Information beigefuegt werden: Name des Fotografen, Wohnort, Titel des Fotos, Kurzbeschreibung (nicht mehr als zwei Absaetze) die Idee, die der Autor mit dem Foto ausdruecken wollte, wo und wann das Foto gemacht wurde;
- Pro Autor werden maximal fuenf Fotos akzeptiert;
- Die Fotos koennen den Teilnehmern nicht zurueckgeschickt werden.
Einsendeschluss ist der 19. September 2006.
Die Fotos koennen per Post geschickt werden an folgende Anschrift:
100190 Taschkent 190, а-я 3764
Oder per E-mail an: toleranz.mitost@gmail.com
Organizatoren:
Tel. (998-71) 120 64 35
--
A LoT Team
www.alot.uz
Tel. +998-71 1206435