На Федеральной встрече Землячества немцев из России Кристофу Бергнеру пришлось отвечать на многие наболевшие вопросы поздних переселенцев В середине июня в Райнберге состоялась 30-я, юбилейная Федеральная встреча Землячества немцев из России – организации, которая вот уже почти 60 лет представляет интересы российских немцев, проживающих на территории ФРГ. Во встрече приняла участие и делегация от общественных организаций российских немцев – Международного союза немецкой культуры и Немецкого молодежного объединения, заключивших на последней, 29-ой федеральной встрече Землячества немцев из России договор о партнерстве с с Землячеством, Федеральной национально-культурной автономии российских немцев.
Wir haben eine Stimme!
На Федеральной встрече Землячества немцев из России Кристофу Бергнеру пришлось отвечать на многие наболевшие вопросы поздних переселенцев
В Райнберге состоялась 30-я, юбилейная Федеральная встреча Землячества немцев из России – организации, которая вот уже почти 60 лет представляет интересы российских немцев, проживающих на территории ФРГ.
В мероприятии, девиз которого: Wir gestalten mit – wir haben eine Stimme! («Мы принимаем участие – у нас есть голос!») приняло участие несколько тысяч поздних пересленцев. В качестве гостей на нем присутствовали также делегации МСНК, НМО, общественных организаций немцев других стран СНГ.
Утром 13 июня в местечко Райнберг земли Северный Рейн-Вестфалия съезжались поздние переселенцы со всей Германии. Помещения ярмарки Нидеррайн встречали прибывавших разнообразными стендами, представлявшими деятельность местных групп Землячества и других организаций, работающих на благо интеграции российских немцев в жизнь германского общества, а также литературу, видео-, аудио- и другие материалы. Звучат песни немцев из России, творческие коллективы представляют культуру народа, объединившую в себе немецкие и русские традиции.
В отдельном зале представлена информация о недавно созданном в рамках Землячества Молодежно-студенческом объединении немцев из России, которое на сегодняшний день насчитывает уже 6 групп. Видимо, желая подчернуть свое особое отношение к молодежи и ее роль в сохранении этноса российских немцев, д-р Бергнер, уполномоченный федерального правительсва по делам переселенцев и национальных меньшинств, выбрал именно этот зал для встречи с российскими немцами. Во время этой беседы поздние переселенцы могли получить ответы на самые животрепещущие вопросы.
Среди них – проблемы воссоединения семей, сложности с получением гостевых виз для людей, которые по той или иной причине получили отказ во въезде в Германию на ПМЖ, выплаты пенсий, введенный несколько лет назад обязательный языковой тест для всех членов семьи... Во многих вопросах сквозит зачастую обоснованная обида: почему в Германию не пускают моих близких, почему германские власти допускают негативные отзывы о российских немцах в СМИ?..
После вопроса, почему другие иностранные граждане имеют возможность свободно въезжать на территорию Германии, тогда как российские немцы, выстрадавшие это право, должны преодолевать множество препятствий для получения разрешения на въезд, раздаются бурные аплодисменты. Этот вопрос, действительно, стоит особенно остро. В ответ д-р Бергнер спокойно и, видимо, не в первый раз объясняет, что поздние переселенцы имеют совершенно иной статус и связанные с ним привелегии, в отличие от прочих иностранных граждан. Это, по его словам, подчеркивает тот факт, что германское правительство признает свою ответственность перед российскими немцами, проживающими как в Германии, так и в других местах проживания.
Официальная часть начинается ближе к обеду, с общей молитвы и слов благодарности за тот вклад, который поздние переселенцы вносят в развитие германского общества. Эта мысль, отраженная в девизе встречи: Wir gestalten mit – wir haben eine Stimme, проходит красной нитью сквозь все выступления. Адольф Фетч, председатель Землячества немцев из России, в своей приветственной речи говорит о том, что организация всеми силами старается содейстовать интеграции поздних переселенцев, улучшению их жизни. Актуальными задачами для Землячества остаются: признание российских дипломов, воссоединение семей, изучание немецкого языка. Г-н Фетч подчеркивает: «Российским немцам не нужны подарки, но они ожидают к себе равноправного и справедливого отношения».
Одним из успешных проектов Землячества за прошедшие годы стало создание молодежной организации – Молодежно-студенческого объединения немцев из России, а также подписание трехстороннего соглашения о партнерстве между Землячеством, МСНК и НМО, в рамках которого уже заключено несколько региональных партнерских договоров и ожидается подписание новых.
Высокую оценку деятельности Землячества дал министр внутренних дел Германии д-р Вольфганг Шойбле. «Для работы с более чем тремя милионами немцев из стран бывшего Советского Союза нам необходима аутентичная организация», – сказал министр, подчеркнув роль поздних переселенцев в строительстве мостов между Россией и странами СНГ с Германией и Европой. Наверняка, бальзамом на многие израненные души стали слова: «Ваша судьба – часть нашей общей идентичности. Приезд российских немцев в Германию – преимущество для нашей страны. Вы – немцы в Германии, а не часть русскоговорящей диаспоры. И мы просим: участвуйте с нами вместе в строительстве нашего общего будущего!».
Ольга Гартман
фото: Екатерина Листарова