Президент ФНКА РН, член Президиума Совета при Президенте РФ по межнациональным отношениям Генрих Мартенс принял участие в ежегодном форуме Молодежного и студенческого объединения немцев из России, проходившем в Штутгарте с 25 по 27 октября под девизом «250 + 5 = Мы пишем историю!». 26 октября от имени Международного союза немецкой культуры и всей Самоорганизации немцев России председатель МСНК поблагодарил партнерскую организацию за многолетнее успешное товарищеское и творческое сотрудничество.
Приветственное слово Президента ФНКА РН, члена Президиума
Совета при Президенте РФ по межнациональным отношениям
Мартенса Генриха Генриховича
Уважаемый господин Статс-секретарь доктор Бергнер,
Уважаемый господин Вельт,
Уважаемый господин Либшер,
Дорогая председатель JSDR госпожа Бехтольд,
для меня составляет особое удовольствие присутствовать сегодня на мероприятии Молодёжного и студенческого союза немцев из России (Jugend- und Studenten Ring der Deutschen aus Russland). Ваш союз является давним ответственным и надёжным партнёром молодёжной организации немцев России – Немецкого молодёжного объединения и Международного союза немецкой культуры. Наши организации связывает Соглашение о сотрудничестве, которое находится под покровительством Межправительственной российско-германской комиссии по проблемам российских немцев (Deutsch-Russisches Regierungskommision fuer die Angelegenheiten der RD).
В этой связи, я хотел бы от имени Международного союза немецкой культуры и всей Самоорганизации немцев России сердечно поблагодарить Молодёжный и студенческий союз немцев из России за многолетнее успешное товарищеское и творческое сотрудничество.
Решением Межправкомиссии 2013 год проходит под знаком 250-летия Манифеста российской императрицы Екатерины II, юные годы которой прошли в Германии. Издание Манифеста послужило сигналом для массового переселения иностранцев, в большинстве своём, выходцев из разных земель Германии, в Россию.
Таким образом, со временем появилось такое понятие, как «российские немцы». Представителями российских немцев, как раз, и является большинство сидящих в этом зале.
Трагические страницы истории XX века привели к тому, что сегодня российские немцы разбросаны по разным странам. Часть проживает в России; другая часть – в Казахстане, Украине и других странах постсоветского пространства; ещё одна часть – в Германии. Но, несмотря на это, несмотря на то, что наши семьи разрознены – российские немцы чувствуют себя одним народом, объединённым одной историей, одной культурой, одной судьбой и совместным европейским будущим!
Именно это чувство общности – Gemeinschaftsgefuel – лежит в основе тех партнёрских отношений, которые соединяют наши организации и, которые привели сегодня в этот зал на мероприятие российских немцев-поздних переселенцев в Германии представителей российских немцев из России.
Пользуясь этим случаем я хотел бы очень сердечно поблагодарить Российскую Федерацию и Федеративную республику Германия за многолетнюю поддержку российских немцев и, в том числе, за создание возможностей для наших партнёрств. Особые слова благодарности от имени российских немцев просил бы принять Вас, уважаемый г-н доктор Бергнер. Российские немцы твёрдо знают, что в Вашем лице имеют в Германии надёжного защитника своих интересов.
Но, не только забота о сохранении семейных, родственных и дружеских связей является движущей силой наших партнёрств. Российские немцы исторически играли функцию мостов дружбы между Россией и Германией. В силу известных исторических обстоятельств с начала 40-х годов прошлого века продолжение этой работы стало невозможным. В последние годы, совместными усилиями мы начали восстанавливать утраченное. При этом, мы, немцы России, как ответственные граждане своей страны, действуем в интересах России и немецкого меньшинства России. Вы, российские немцы-поздние переселенцы в Германии, как ответственные граждане своей страны, действуете в интересах Германии и поздних переселенцев в Германии. Вместе же мы действуем в интересах обеих наших стран, в интересах дальнейшего расширения и развития дружбы и сотрудничества между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Германия. Уверен, будущее за таким сотрудничеством. Именно поэтому так важно, чтобы вклад это сотрудничество российских немцев по обе стороны границы, неуклонно возрастал.
Важную роль в этом сотрудничестве призваны играть развитие дружбы между молодёжью наших двух стран, совместное проведение молодёжных проектов. Потому, что именно от молодёжи России и Германии зависит то, каким политическим, экономическим и культурным содержанием будет наполнена повестка дня предстоящего сотрудничества между нашими двумя странами, какими будут контуры будущих отношений Российской Федерации с локомотивом европейской интеграции и своим стратегическим партнёром на европейском континенте – Федеративной Республикой Германия.
И, здесь, важная и ответственная роль принадлежит молодёжным союзам российских немцев России и Германии, сотрудничеству между МСНК и НМО и JSDR.
Знание двух мировых языков: немецкого и русского, является важным конкурентным преимуществом для нашей молодёжи и открывает перед вами дополнительные возможности для того, чтобы занять лидирующие позиции в разных сферах российско-германского сотрудничества. И, таких примеров, уже достаточно много. В то же время, являясь носителями двух культур вы имеете прекрасные возможности для того, чтобы развивать и укреплять культурное, научное, политическое и экономическое сотрудничества между нашими странами.
Именно, поэтому, главным приоритетом МСНК на 2014 год станет усиление поддержки молодёжных проектов, которое мы будем осуществлять с опорой на наших партнёров: JDR в России и JSDR в Германии.
Ещё одним приоритетом нашего сотрудничества должно стать участие в предстоящих в 2014 году мероприятиях Года немецкого языка и литературы в России и Года русского языка и литературы в Германии.
Не менее важным приоритетом станет акцент на развитие региональных партнёрств. В отличие от прошлых лет, когда много внимания уделялось проведению крупных проектов федерального уровня, в 2014 году мы будем концентрироваться на поддержке инициатив с мест, на создании целой сети российско-германских проектов в регионах России и Германии. В качестве очень хорошего примера для мультиплицирования в будущем приведу научную конференцию, посвящённую 250-летию Манифеста Екатерины II, организованную летом текущего года в Аугсбурге местной организацией российских немцев во главе с Юрием Хайзером. Опираясь на полученный опыт, мы намерены поддержать в будущем году совестную инициативу историков из России во главе с д-ром А.Германом и историков из Германии во главе с д-ром А.Айсфельдом о проведении в Аугсбурге очередной научно-практической конференции, посвящённой исторической роли российских немцев в качестве мостов дружбы между Россией и Германией.
И, наконец, ещё один приоритет в нашей будущей работе – это расширение круга партнёров. Двери для участия в развивающихся партнёрствах должны быть открыты для всех. Это значит, что Самоорганизация РН будет развивать сотрудничество со всеми заинтересованными партнёрами из числа общественных организаций российских немцев в Германии. Мы протягиваем руку дружбы всем тем общественным силам, которые хотят и готовы участвовать в совместной работе. В то же время, МСНК с пониманием отнесётся к тому, что кто-то из потенциальных участников этого процесса на сегодняшний день не заинтересован в таком сотрудничестве. Мы никогда и никого насильно за уши в партнёрства не тянули и тянуть не намереваемся.
Такова позиция общественной Самоорганизации РН Российской Федерации. И мы намерены ей чётко и однозначно следовать.
Как член Президиума Совета при Президенте РФ по межнациональным отношениям я чувствую свою личную ответственность за то, чтобы развивалось и крепло сотрудничество между гражданскими обществами России и Германии.
Как руководитель Самоорганизации российских немцев я буду прикладывать усилия для того, чтобы российские немцы стали неотъемлимой составной частью этого сотрудничества, настоящими, крепкими мостами дружбы между нашими странами.
Убеждём, что опираясь на поддержку обеих стран и действуя в рамках Межправительственной российско-германской комиссии мы в состоянии добиваться существенных успехов в развитии партнёрств!