С 1 по 8 июля в Омске прошли этнокультурные языковые встречи для семей российских немцев – один из ключевых проектов Культурно-делового центра «Русско-немецкий дом в городе Омске». Семидневная смена объединила более 40 участников из разных населенных пунктов Омской области: дети, подростки, родители и бабушки – все, кто интересуется немецким языком и культурой, кто хочет лучше узнать о своих корнях и истории народа, частью которого является.
Программа 2025 года была приурочена к 180-летию Русского географического общества. Центральной темой стали научные открытия, исследования и вклад российских немцев в изучение природы, географии и культуры нашей страны. Каждый день участники углублялись в определенную тему: язык, наука, культура, экология, традиции и творчество – все это стало частью большого путешествия длиною в неделю.
В день открытия участники прошли знакомство, разделились на команды, оформили свои туристические клубы и разработали флаги. Эти символы стали частью командной идентичности, сплачивая участников на всю неделю. Каждая команда выбрала себе название, связанное с именем известного немецкого путешественника или исследователя, и презентовала его на вечернем мероприятии.
Особое внимание уделялось научному и культурному наследию российских немцев. Темы занятий и встреч охватывали природоведение, ботанику, географические открытия, биографии видных деятелей и их связь с историей Сибири и Омского региона. Изучая немецкий язык, участники параллельно знакомились с судьбами тех, кто в свое время говорил на этом языке и строил мосты между культурами.
Формат работы был разнообразным: проводились клубы любителей немецкого языка в малых группах, творческие проекты, этнокультурные клубы, мастер-классы и экскурсии. Всё обучение было основано на принципах интеграции языка и содержания – немецкий язык осваивался не абстрактно, а через темы, наполненные смыслом, связанным с жизнью, наукой и культурной памятью.
Один из центральных акцентов смены – создание межпоколенческого и междисциплинарного пространства, где немецкий язык оживал в исследовательском, практическом и личностном контексте. Это была не просто встреча, а диалог: с прошлым, с семьей, с сообществом.
Особой частью программы стали творческие и исследовательские проекты, которые участники готовили на протяжении всей смены. Они создавали комиксы и литературные зарисовки по мотивам произведений российских немцев, придумывали вопросы для этнокультурных викторин, собирали рецепты и кулинарные истории своих семей, составляли маршруты по местам компактного проживания российских немцев в Омской области.
Наставники и ведущие КЛНЯ стремились к тому, чтобы дети и взрослые не просто усваивали язык, а формировали личную связь с культурой через совместную деятельность, осмысление своей идентичности и истории. Именно поэтому в программе органично сочетались язык, история, традиции, природа и коллективное творчество.
«С первых минут чувствовалось, что участники настроены серьезно. Они приехали не просто на проект, а на встречу с языком, с собой, с историей своей семьи»,
– рассказывает организатор по этнокультурной работе Евгения Гамова, курировавшая организационную часть смены.
«Для детей важно видеть, что наука – это не что-то далекое. Когда они узнают, что ботаник или геолог жил в соседнем районе или работал в Омске – это дает чувство сопричастности и гордости»,
– отмечает методист по языковой работе Лидия Бауэр.
Одним из главных событий недели стала экскурсия в дендрологический сад им. Герберта Гензе – легендарного селекционера и агронома, немецкого происхождения, который посвятил жизнь озеленению Омска. Участники увидели уникальные виды деревьев, выведенные лично Гензе, услышали истории о том, как его судьба была связана с депортацией, трудом, научной страстью.
Экскурсия сопровождалась интерактивной викториной и заданием – найти и описать на немецком определенные виды деревьев. После экскурсии в командах прошли обсуждения и рефлексия.
«Очень ценно было говорить о научной теме не в отрыве от реальности. Мы видели, трогали, называли растения на немецком. Это и есть живая междисциплинарная работа», – делится экскурсовод.
Большую роль играли этнокультурные блоки – встречи, мастер-классы, этнографические занятия, посвященные культуре российских немцев. Участники знакомились с биографиями немецких исследователей, ученых, которые внесли значительный вклад в развитие страны – несмотря на сложную судьбу, депортации, утраты.
«Мы часто говорим о корнях абстрактно, но когда ребенок слышит язык своей прабабушки – это производит эмоциональный и воспитательный эффект, который ничем не заменить»,
– говорит координатор по молодежной работе центра, руководитель проекта Андрей Дель.
Проект стал важной площадкой для укрепления ценностей культурного многообразия, преемственности поколений и сохранения исторической памяти. Каждый участник стал носителем новой энергии: говорить на немецком с уверенностью, относиться к прошлому с уважением и с готовностью делиться полученными знаниями в своих семьях, школах и клубах.
На закрытии смены каждая команда представила свой проект. Звучали стихи, песни, сценки. Были вручены благодарности, памятные сувениры, фотографии. Участники делились самыми яркими моментами недели.
«Эти встречи показали, как важно сохранять традиции. Теперь я с гордостью могу рассказывать о культуре российских немцев и знаю, как это делать на немецком языке», – поделился один из участников.
Родители тоже не остались в стороне. Ольга Лаврухина поблагодарила команду:
«Каждый – профессионал в своем деле. Грамотно продуман каждый момент, начиная от распределения по отрядам до режима дня, активностей, занятий. Грустим, что встречи подошли к концу, но надеемся, что еще поучаствуем!»
Что дальше?
Этнокультурные языковые встречи в Омске – это не разовое событие, а системная работа, объединяющая язык, воспитание, историческую память и культуру.
Команда РНДО уже думает о будущих темах и форматах: создание медиапроектов, расширение молодежных клубов и любителей немецкого языка и так далее.
Следующие этнокультурные языковые встречи стартуют уже 11 июля, следите за новостями в Telegram и VK Культурно-делового центра!
Проект прошел при поддержке Международного союза немецкой культуры в рамках Программы поддержки российских немцев.