Летом 2022 года RusDeutsch рассказал о группе активистов, занимающихся восстановлением католической кирхи поволжских немцев в Советском (Мариентале) в Саратовской области. Антон Богнер, один из участников инициативной группы, архитектор-урбанист и дизайнер, представил визуализацию проекта по реставрации храма.
Католическую кирху в бывшем поселении немцев-колонистов Мариентале, с 1942 года поселке Советское, постигла та же трагическая судьба, что и многие другие объекты архитектурного наследия поволжских немцев: в 1930-е в рамках повсеместной антирелигиозной кампании с колокольни сорвали крест и сбросили колокола, в 1941 году, когда была ликвидирована АССР немцев Поволжья, а жители Мариенталя вместе с другими советскими немцами были депортированы, церковь была закрыта. Дом культуры, который расположили в здании церкви после депортации, сгорел в начале 2000-х. Несмотря на последствия пожара и запустение, руины католической кирхи, одной из старейших и когда-то крупнейших в Поволжье, – главная достопримечательность Советского. Достопримечательность, правда, плачевного вида. В интервью порталу RusDeutsch этим летом Сергей Герстнер, потомок немцев, живших в Мариентале, юрист и музыкант из Саратова, рассказал, какое гнетущее впечатление на него произвела груда мусора на ступенях здания храма, где когда-то крестили, венчали и отпевали его предков.
Автор: Антон Богнер
Вместе с товарищами, архитекторами Степаном Дмитриевым и Антоном Богнером, Сергей инициировал кампанию за восстановление кирхи. Согласно планам активистов, в отреставрированном здании должен будет вновь разместиться новый и современный Дом культуры поселка. В нем в свою очередь важное место должен занять музей памяти жертв террора и репрессий: в 1921 году в Мариентале произошло антибольшевистское восстание, жестоко подавленное властями и вылившееся в массовые расстрелы.
Инициативную группу, борющуюся за реставрацию храма, отличают не только энтузиазм, но и профессионализм. Каждый из активистов отвечает за свою часть: юрист Сергей Герстнер взял на себя работу с государственными органами, архитекторы Степан Дмитриев и Антон Богнер работают над проектом отреставрированного здания и прилегающей к нему территории. Планы амбициозные: кирха в бывшем Мариентале должна стать одним из туристических магнитов местности.
Автор: Антон Богнер
Подходя к делу с практичностью, летом этого года активисты поехали изучить и замерить, а также оценить результаты реставрации зданий еще двух немецких храмов в Саратовской области: кирхи в Липовке (Шефер) и кирхи в Подстепном (Розенхайме). Ко второй экспедиции присоединился Виктор Претцер, основатель и генеральный интендант Немецкого театра Калининграда, созданного в 1995 году и просуществовавшего до 2002 года, актер, режиссер, педагог и руководитель международного творческого объединения INTERBÜHNE Lübeck e.V., которое сегодня активно сотрудничает с Творческим объединением российских немцев. К разработке проекта восстановления кирхи в Мариентале присоединился и Якоб Баум, архитектор из Германии. Экспедиции сделали значительный вклад в разработку концепции: церковь в Розенхайме вдохновила внутренний интерьер Дома культуры, который должен сохранить черты католического храма. Деревянные конструкции не потребуют больших финансовых вложений, однако смогут создать уникальный стиль места, объединяющего память и современность. Также для аутентичности был изучен фильм «Мартин Вагнер» 1928 года (по информации КиноПоиска - прим. ред.) о судьбе поволжского немца-красноармейца в 1920-е.
Автор: Антон Богнер
В декабре на основании собранных материалов Антон Богнер занялся концепцией проекта. Степан Дмитриев, специализирующийся на восстановлении сооружений немецкой архитектуры, предоставил для моделирования башни свои чертежи. Результатом трудов стала визуализация будущей преображенной кирхи. Рядом с ней, согласно проекту, должна появиться просторная прогулочная зона с цветущими деревьями и кустарниками и лавочками для отдыха:
«Хотелось создать современный образ, но с застройкой в старинном стиле, считаю важным, при реставрации таких объектов учитывать единый образ окружения, – рассказывает Антон, архитектор-урбанист, автор многих элементов городской среды современного Саратова. – При создании окружения хотелось создать какую-то легенду, чтоб гости поселения получали удовольствие. Так были выбраны абрикосы и розы, чтобы появилась некая легенда о Мариентале – долине Марии. Цветение абрикоса вместе с бутонами роз будет вдохновлять и привлекать туристов. Также такое решение было разработано по причине того, что на местности очень пыльно и для создания границ.
Кустарник и деревья позволят снизить количество пыли, а цветущие абрикосы и розы позволят сделать из этого места достопримечательность – на цветение абрикосов и роз точно будет приезжать большое количество людей.
Дома смоделированы в масштабе, но изменена отделка и форма кровли нескольких зданий, чтобы создать некий образ немецкой деревни. Предложены столбики, освещение и современный уличный дизайн, отвечающий требованиям безбарьерной среды. Подобраны единая отделка и материалы, которые сделает из этого места достопримечательность».
Автор: Антон Богнер
По словам Антона, активисты даже задумались о создании бренда мариентальского сидра. «Под запах цветущих абрикосов, да еще и под сидр, туристы точно уезжать не захотят, придется заночевать», – шутит архитектор. В план обустройства территории предусмотрительно добавлены гостиница для паломников и сувенирный магазин.
Также Антон подчеркивает, что для проекта также подобрано максимально аутентичное уличное освещение:
«Фонари в проекте – это фонари, которые разработала компания AEG для Саратова еще во времена Российской империи. А именно (автором дизайна фонарей был – прим. ред.) знаменитый Петер Беренс. Я воссоздал облик этих фонарей по старым фотографиям».
Автор: Антон Богнер
Одним из учеников Петера Беренса был Вальтер Гропиус, легендарный основатель школы архитектуры Баухаус – одной из отличительных карточек ландшафта многих германских городов. Антон уточняет это в беседе с нами, обращая наше внимание на то, как в архитектуре важны детали. Также Антон подчеркивает еще раз важность посадки цветов и цветущих деревьев: в мае, по его словам, стоит невероятный запах.
«Мы идем в мир с большим проектом, который должен обрести жизнь. Теперь вы видите, что может и должно быть на месте руин», – пишет о визуализации проекта на своей странице в VK Сергей Герстнер.
Напоминаем, что все неравнодушные и интересующиеся историей немцев России могут поддержать инициированную активистами кампанию. За подробностями вы можете обращаться напрямую к Сергею Герстнеру: gerstner@internet.ru, +7 (927) 130-43-22.
Кирха в Мариентале стала одним из двенадцати объектов в Календаре для российских немцев на 2023 год, темой которого стало архитектурное наследие немцев России. Обработанные под живопись изображения здания и сопроводительный текст представляют август. 28 августа отмечается День памяти и скорби российских немцев: в этот день в 1941 году был подписан Указ о депортации немецкого народа. Посмотреть календарь в нашей Электронной библиотеке вы можете по ссылке.