7 ноября в Российском Доме Науки и Культуры в Берлине состоится премьера спектакля «Humboldt. Was die Welt im Innersten zusammenhält», посвященного 190-летию путешествия известного географа и натуралиста Александра фон Гумбольдта по России.
2019 год является знаковым для европейской науки и образования в связи с 250-летней годовщиной со дня рождения Александра фон Гумбольдта и 190-летием его путешествия по России. Выдающийся немецкий ученый-энциклопедист, физик, метеоролог, географ, натуралист и путешественник получил официальное приглашение царского правительства посетить Россию в интересах развития науки и экономики, научно-образовательных контактов, ресурсной политики. Итоги этой поездки оказали заметное влияние на российско-германские отношения.
В честь юбилея Самоорганизация немцев России в сотрудничестве с партнерскими организациями провела комплекс мероприятий, направленный на популяризацию наследия Александра фон Гумбольдта. Под занавес юбилейного года в Москве и городах Германии состоятся премьерные показы спектакля «Humboldt. Was die Welt im Innersten zusammenhält» («Гумбольдт. Вселенной внутренняя связь»). Постановка создана Международным союзом немецкой культуры при содействии Посольства ФРГ в России в сотрудничестве с Фондом поддержки немецких национальных меньшинств за рубежом (Германия) и Форумом Александра фон Гумбольдта в Гольдкронах. Спектакль включен в программу перекрестных Годов научно-образовательных партнерств между Россией и Германией. Показы проходят под патронажем Посольства Федеративной Республики Германии в России и Посольства Российской Федерации в Федеративной Республике Германия.
Спектакль расскажет об Александре фон Гумбольдте не только как о выдающемся ученом, но и как о сыне, друге, возлюбленном. Важную роль в пьесе играет лирическая линия взаимоотношений с русской поэтессой, переводчицей, российской немкой Каролиной Павловой (урожденной Яниш), к которой ученый испытывает теплые чувства. Спектакль основан на документальных материалах российских и германских архивов, литературных произведениях.
Герои постановки попытаются ответить на вопросы, каким человеком был Александр фон Гумбольдт и зачем он отправился в путешествие по далекой России. Этот спектакль – гимн реальному человеку, выраженный языком поэзии, музыки и интерактивной графики.
Режиссер, автор сценария – Моника Госсманн (Германия);
Видеография – Наталья Шварц (Германия).
Актерский состав:
Александр фон Гумбольдт – Армин Маревски (Германия);
Мария Елизавета фон Гумбольдт, Каролина Яниш – Марина Вайс (Германия);
Вильгельм фон Гумбольдт, Иоганн Вольфганг фон Гёте – Патрик Шлегель (Германия);
Фридрих Шиллер, Егор Францевич Канкрин – Алексей Штаер (Россия).
Музыканты:
Виолончель – Ashia Bison Rouge (Германия, Польша);
Фортепиано – Алексей Вакер (Россия).
Впервые спектакль представили в Омске в июне этого года в рамках международной научно-практической конференции «Живое наследие Александра фон Гумбольдта», посвященной партнерству организаций России и Германии в области науки, образования и культуры. Спектакль привлек большое внимание российской прессы и получил прекрасные отзывы.
Премьера спектакля в Берлине состоится 7 ноября в 19:00 в Русском доме науки и культуры (Friedrichstrasse 176-179, Berlin).
Большая часть диалогов в постановке – на немецком языке.
Вход на показ бесплатный, необходима предварительная регистрация по электронной почте tljkonhauser@hotmail.com (Thomas Konhäuser).