Проект «Семейные встречи: традиции и культура российских немцев в нашей жизни» прошел в Магнитогорске с 27 по 31 августа. Это было настоящее погружение в историю российских немцев, путешествие по сокровенным уголкам народной души, ведь участники не просто знакомились с традициями — они проживали их.
Участники проекта знакомились с новыми словами на языковых блоках, разучивали традиционные песни и танцы российских немцев, узнавали народные обряды и традиционные праздники. Особенно запомнился разговор об Ивановом дне (нем. „Johannistag“), который празднуется 24 июня. Вечером этого дня в семьях российских немцев было принято разводить костры и прыгать через огонь, что символизировало очищение и оздоровление. Наши предки бережно относились к дарам земли. Женщины собирали лечебные травы, веря, что в ночь на Иоханна они обретают особую силу.
Участники проекта в игровой форме познакомились с названиями трав и корений на немецком языке: с завязанными глазами они на ощупь или по аромату угадывали растение и назвали его.
Следующей страницей стал День Святой Троицы (нем. „Pfingsten“), который у российских немцев отмечался не только в церкви, но и шумно на природе. Прабабушки и прадедушки украшали дома березовыми ветвями, а молодежь водила хороводы вокруг «майского дерева» (нем. „Maibaum“).
Самые трогательные и в то же время самые веселые традиции посвящены свадьбе (нем. „Hochzeit“). Ведущие поговорили с участниками о том, как в немецких семьях бережно хранили венок невесты, обсудили традиции, сохранившиеся в семьях участников проекта. Обязательным шагом стало знакомство со свадебной лексикой, поговорками, песнями и танцами. Участники изготовили бутоньерку жениха (нем. „Strauß“) и венок невесты (нем. „Hochzeitskranz“), нарисовали шпрухи-приглашения на свадьбу, а также подготовили театрализованное изображение свадебного обряда российских немцев с традиционным шествием, песней „Schön ist die Jugend“ (с нем. «Юность прекрасна») и танцами.
Самое ценное в таком проекте – это обмен семейными историями, личными мыслями и положительными эмоциями. Мы – живая нить, соединяющая прошлое, настоящее и будущее.
«Огромное спасибо организаторам и всем участникам за эту атмосферу родства и уюта! Такие встречи мотивируют чаще обращаться к своим корням и дарят чувство гордости за культурное наследие. Это бесценно!» – поделились отзывом члены семьи Коротеевых (Конради).
Проект реализован при поддержке Международного союза немецкой культуры в рамках Программы поддержки российских немцев в Российской Федерации.