В текущем году Национальная республиканская газета немцев Казахстана Deutschе Allgemeine Zeitung (DAZ) отмечает 50-летний юбилей. На сегодняшний день DAZ является единственным национальным изданием на немецком языке для четверти миллиона этнических немцев, проживающих в Республике Казахстан (РК), и во всей Центральной Азии. Самоорганизация немцев России, Moskauer Deutsche Zeitung и Информационный портал RusDeutsch желают коллегам дальнейшего развития, процветания и благодарных читателей.
За полвека на страницах газеты были опубликованы статьи, художественные произведения столпов российско-немецкой литературы и публицистики – Герольда Бельгера, Нелли Ваккер, Розы Пфлюг, Виктора Гейнца, Александра Реймгена и других. Несомненно, газете есть чем гордиться. Уверены, что и в будущем, она откроет имена новых писателей и будет продолжать информировать этнических немцев об актуальных событиях на родном для них языке.
Пресс-служба МСНК
www.rusdeutsch.ru
Об издании:
История издания берет начало 1 января 1966 года, когда после отмены запрета на употребление немецкого языка в советских СМИ, вслед за изданиями в столице и на Алтае, в Казахстане появляются газеты на немецком языке. Первой из них стала газета Freundschaft («Дружба»), выходившая в Целинограде (ныне – Астана), – единственная на тот момент ежедневная немецкая газета в СССР.
«Газета Freundschaft была основана как орган ЦК Компартии Казахстана и задумана как партийный рупор в среде советских немцев – «коммунистическая по содержанию, национальная по форме», – рассказывал в своем интервью к 40-летнему юбилею газеты известный журналист Игорь Трутанов.
Другая форма существования любой газеты в Советском Союзе была немыслима. Сам по себе факт выхода газеты, даже под чутким руководством ЦК, можно считать прорывом на пути возрождения советских и российских немцев. C 1971 года главным редактором Алексеем Шмелевым к сотрудничеству к редакции был привлечен казахско-немецкий писатель, талантливый переводчик и литературовед Герольд Бельгер, ушедший из жизни в 2015 году.
Газета Freundschaft, бесспорно, сыграла огромную роль в возрождении, развитии и становлении самосознания российских немцев. В 1980-е и 1990-е годы, период гласности и перестройки, публиковались материалы о депортации, трудармии и дискриминации немецкого народа по национальному признаку, о том, о чем раньше принято было молчать. Благодаря газете немцы стали больше узнавать о своем трагическом прошлом, о зарождающемся движении за восстановление государственности и реабилитацию российских немцев.
С 1 января 1990 года газета выходит под названием Deutsche Allgemeine Zeitung. К этому моменту главный редактор Константин Эрлих вывел газету из-под партийной опеки, убрал с передовицы обветшавший лозунг для пролетариев всех стран.
С 2001 года газета перешла в доверительное управление Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение» и по-прежнему радеет об интересах немецкого населения Казахстана.
Сегодня газета выходит на двух языках (русском и немецком), с периодичностью 1 раз в неделю и тиражом в 2200 экземпляров. На 12 полосах газеты публикуются аналитические материалы о политическом и экономическом положении в Республике Казахстан, Германии, а также в других странах. Большое внимание уделяется культурной и общественной жизни немцев, как на территории Казахстана, так и в других республиках. Нередко обсуждаются проблемы интеграции российских немцев на исторической родине. Поднимаются актуальные проблемы образования, воспитания и межнационального согласия в Республике Казахстан. Газета находится в постоянном контакте с другими национальными газетами и объединениями.
С 2000 года Deutsche Allgemeine Zeitung публикуется в электронном виде на интернет-странице www.deutsche-allgemeine-zeitung.de. Благодаря постоянно обновляемому контенту, DAZ является неотъемлемой частью информационного пространства этнических немцев Республики и других стран СНГ и Европы, постоянно расширяя круг читателей.
По материалам статьи Олеси Клименко «Информационное пространство немцев Казахстана» в журнале «BIZ-Bote» (№3/13)