24 января в Коломне Московской области в рамках Года немецкого языка и немецкой литературы в России и проекта Litera@tour.de пройдет литературно-музыкальная композиция «Россия и Германия: две культуры вместе». Проект будет осуществлен силами администрации города Коломна, Международного союза немецкой культуры и общественной организации «Местная немецкая национально-культурная автономия города Коломны Московской области» при поддержке Министерства иностранных дел Германии.
24 января в Коломне Московской области в рамках Года немецкого языка и немецкой литературы в России и проекта Litera@tour.de пройдет литературно-музыкальная композиция «Россия и Германия: две культуры вместе». Проект будет осуществлен силами администрации города Коломна, Международного союза немецкой культуры и общественной организации «Местная немецкая национально-культурная автономия города Коломны Московской области» при поддержке Министерства иностранных дел Германии.
Участники везут с собой Антологию литературы российских немцев второй половины XX – начала XXI вв. «Навстречу недоверчивому солнцу», чтобы представить ее читателям в Коломне.
Проект Litera@tour.de начался в декабре 2013 года в Москве. В октябре-декабре 2014 года, с целью популяризации литературы российских немцев, участники проекта побывали в Ставропольском и Алтайском краях, Московской, Саратовской, Омской, Новосибирской, Томской, Тюменской областях и Республике Коми.
В мероприятии в Коломне примут участие руководитель проекта Антологии, первый заместитель председателя Международного союза немецкой культуры Ольга Мартенс; поэт, руководитель литературного клуба МСНК «Мир внутри слова» / «Die Welt im Wort», ответственный редактор и один из авторов Антологии Елена Зейферт (Москва); поэт, один из авторов Антологии Виктор Ротт (Москва); поэт Галина Животова (Рязань); поэт Анна Шмидт (Омская область); музыканты Александр Михель (Барнаул), ставший лауреатом Всероссийского конкурса «Лучшие имена немцев России» в номинации в области искусства им. Анны Герман; Анна Аксюта (Коломна) и другие.
Участники совершат прогулку по исторической части города Коломны. В программе литературного вечера прозвучат приветственные слова от администрации Коломны, а также приветствия заместителя председателя Международного союза немецкой культуры Ольги Мартенс, председателя совета местной немецкой национально-культурной автономии города Коломны Натальи Демпке, доктора филологических наук Елены Зейферт.
Состоятся авторские чтения стихов, которые будут чередоваться музыкальными композициями. Елена Зейферт прочитает свои стихи из Антологии литературы, русско-немецкой поэтической книги-билингвы «Namen der Bäume / «Имена деревьев», книги стихов «Веснег», готовящейся к публикации книги стихов «Потеря ненужного», Виктор Ротт – из книг «Северный крест» и «Любовь с тенью», Галина Животова и Анна Шмидт – свои стихи последних лет.
Литературное мероприятие состоится 24 января в 15:00 по адресу: г. Коломна, Центральный выставочный зал Коломны, ул. Советская, 8.
Приглашаем всех желающих!