Немецкий культурный фонд Саяногорска Республики Хакасия организовал и провел межрегиональную языковую зимнюю этнокультурную площадку «Истоки». Площадка состоялась с 5 по 10 января на территории спортивно-развлекательного комплекса «Жарки». В проекте приняли участие ребята из семей российских немцев в возрасте 8-13 лет. Программа была предназначена для желающих улучшить свои знания по немецкому языку, истории российских немцев.
Немецкий культурный фонд Саяногорска Республики Хакасия организовал и провел межрегиональную языковую зимнюю этнокультурную площадку «Истоки». Площадка состоялась с 5 по 10 января на территории спортивно-развлекательного комплекса «Жарки». В проекте приняли участие ребята из семей российских немцев в возрасте 8-13 лет. Программа была предназначена для желающих улучшить свои знания по немецкому языку, истории российских немцев.
Мероприятие состоялось благодаря содействию Международного союза немецкой культуры и при финансовой поддержке Министерства внутренних дел Германии в рамках Программы поддержки немецкого меньшинства на территории Российской Федерации.
Первый день работы площадки под названием «Благая весть» позволил участникам сравнить условия жизни в Германии и в России в эпоху правления Екатерины II и Фридриха II. На вечернем мероприятии ребята представили рисунки, характеризующие данную эпоху по следующим направлениям: портреты Екатерины II и Фридриха II; благая весть или причины эмиграции из Германии; территория и транспорт; население; традиционный костюм. Затронули также и такие сферы жизни как сельское хозяйство, промышленность, народное образование, развитие культуры и искусства.
Во второй день программы «Перст судьбы» занятие о приглашении и льготах для немцев было отражено в вечернем мероприятии, прошедшем в форме социального театра «Исторический документ», где были представлены четыре сценки: «Решение о Манифесте», «Вербовка колонистов», «Льготы для колонистов», «Результаты поселения иностранцев».
Занятие третьего дня «Не мы!» проходило в форме посещения виртуального музея российских немцев, что позволило участникам «заглянуть» в дома российских немцев XIX века и познакомиться с неизвестными старинными предметами быта, одежды, домашней утвари, труда.
Четвертый день под названием «Великие имена» рассказал о прошлом и настоящем, о вкладе российских немцев в развитие России. А вечерний бал Екатерины II «Связь времен» позволил не только узнать о деятельности, подвигах, жизненных вехах российских немцев прошлого, но и выслушать рассказы участников площадки о своих достижениях, о своем родовом древе.
Программа языковой подготовки «Zurück zu den Ursprüngen» была реализована посредством языковых занятий, в каждом из которых была своя изюминка. Первое занятие «Die frohe Botschaft» проводилось в форме знакомства с письмами «Из семейной хроники». Суть данного занятия заключалась в прочтении и переводе писем колонистов. На занятии «Finger des Schicksals» предметы быта и одежды были представлены на флэш-картах и участники площадки с удовольствием «упаковали их в чемодан». Занятие «Nicht wir!» имело целью сравнить, найти сходство и различия в укладе жизни и традициях немецкого и русского народов на примере празднования Рождества. В ходе урока «Grosse Namen» был подготовлен проект «Древо имен великих российских немцев». Каждое занятие отражало специфику истории российских немцев, их культуру и обычаи. Не обошли вниманием и имена российских немцев, которые внесли большой вклад в историю России. Участники площадки активно принимали участие в создании образов великих российских немцев на немецком языке!
Пятый день «Дороги, которые мы выбираем» стал днем подведения итогов по истории и немецкому языку. На общем сборе ребята делились впечатлениями о веселых и познавательных минутах и часах, мероприятиях и занятиях, о днях в целом, которые им посчастливилось провести на площадке во время зимних каникул.
Межрегиональная языковая зимняя этнокультурная площадка создала условия для раскрытия и развития языковых способностей российских немцев средствами немецкого языка, истории и культуры российских немцев.
Ж.А.Филиппова, руководитель кружка «История российских немцев»
В.М. Крайзер, Е.Е. Юсупова, преподаватели немецкого языка