Российская немка из Челябинска, Анна Герман, заняла первое место в международном конкурсе рассказов им. Йозефа фон Эйхендорфа, темой которому послужили строчки из стихотворения поэта «Schläft ein Lied in allen Dingen». 12 декабря в Германии состоится церемония награждения победителей.
Российская немка из Челябинска, Анна Герман, заняла первое место в международном конкурсе рассказов им. Йозефа фон Эйхендорфа, темой которому послужили строчки из стихотворения поэта «Schläft ein Lied in allen Dingen». 12 декабря в Германии состоится церемония награждения победителей.
Анна Герман уже не первый раз принимает участие в подобных конкурсах. В 2012 году она стала одной из победительниц в литературной номинации Всероссийского конкурса «Друзья немецкого языка», инициированного Международным союзом немецкой культуры. Слет победителей конкурса дал свои результаты: после многочисленных занятий и литературных мастерских под руководством Елены Зейферт две девочки Анна Герман и Анна Шумахер (Сыктывкар) так заинтересовались литературой российских немцев, что взялись писать по данной теме курсовые работы, которые успешно защитили в этом году.
В 2013 году Анна Герман отправила свое эссе «Место, где я не чужая» на международный конкурс «Сколько Родин нужно человеку? В поиске идентичности между Россией и Германией». Несмотря на то, что Анна не заняла призовое место, ее эссе было опубликовано в одноименной конкурсу книге в Берлине.
«Я решила поучаствовать в конкурсе им. Йозефа фон Эйхендорфа, потому что это была прекрасная возможность попробовать себя еще раз. К тому же, тема, заявленная его организаторами, очень близка мне: я люблю немецкий язык и культуру. Кроме того, я была очень рада познакомиться с творчеством нового для меня немецкого поэта», – делится с нами Анна.
Победа в конкурсе показала ей, что она уже не так далека от своей мечты – стать профессиональным переводчиком. Безусловно, она рада тому, что приняла участие и выиграла: «Во-первых, это дало мне мотивацию для участия в других конкурсах. Во-вторых, я очень рада снова оказаться в Германии. В-третьих, мне было невероятно приятно узнать, что моя работа была оценена так высоко», – говорит девушка.
Сейчас Анна уже в Берлине и уже завтра она получит свою заслуженную награду за первое место в конкурсе.
Международный союз немецкой культуры искренне поздравляет Анну с победой и желает ей дальнейших побед и свершений.