Уважаемый господин Мартенс!
Пишет Вам руководитель филиала Новосибирского областного Российско-немецкого дома из г.Куйбышева Орда Лариса Климентьевна.
В нашем небольшом сибирском городке проживает немалое количество российских немцев, поэтому работа по возрождению и сохранению культуры российских немцев всегда востребована.
Очень радует, что мы смогли заинтересовать и привлечь молодежь к нашей работе. Имея полный комплект учебного пособия для изучения немецкого языка, мы испытываем информационный голод. Из периодической печати мы получаем лишь "Zeitung fur dich". Много слышали о Вашей газете и о журналах, выпускаемых Вашим издательством. К сожалению, только слышали…
Из-за финансовых трудностей мы не можем выписывать периодику. И, ясно осознавая, что к Вам с такой просьбой обращаются многие, мы все-таки просим Вас о такой услуге. Будем рады, если Вы не отклоните нашу просьбу и будете высылать нам Вашу периодику.
С уважением, Орда Л.К.
Уважаемая Лариса Климентьевна!
С большим интересом прочитал Ваше письмо. Я очень рад, что в Вашем городе активно действует Центр немецкой культуры – филиал Новосибирского областного Российско-немецкого дома.
Международный союз немецкой культуры придает большое значение сотрудничеству с региональными местными организациями российских немцев. На сегодняшний день мы помогаем целевым образом более чем 700 организациям российских немцев в регионах, обеспечивая их Московской немецкой газетой, детскими и молодежными журналами, методическими материалами. Жаль, что до сих пор Вы не получали от нас такие материалы. К сожалению, по каким-то причинам Вашего адреса до сих пор не было в нашей электронной базе данных.
Я с удовольствием сообщаю Вам, что с 1.09.04 Ваш Центр включен в базу данных МСНК, и теперь Вы сможете регулярно получать Московскую немецкую газету (на русском языке), детские журналы "Schrumdirum" и "Schrumdi", методический бюллетень для преподавателей немецкого языка, молодежный журнал "WarumDarum", информационно-методический бюллетень "Содружество" и ряд других информационных и методических материалов, которые издает наш Союз. Все эти издания Вы как организация российских немцев сможете получать абсолютно бесплатно, так как почтовая рассылка части из них финансируется германской стороной в рамках программы "Брайтенарбайт" или российской стороной в рамках Федеральной президентской целевой программы. Некоторые издания выпускаются МСНК самостоятельно и продаются через агентства "Роспечать" или "АПР", однако, по решению Совета МСНК во все организации российских немцев они также распространяются бесплатно.
Надеюсь, что уже в сентябре вы получите первые экземпляры, которые помогут Вам в Вашей практической работе и вызовут интерес среди членов Вашей организации. Мы будем рады также получить отклики на наши журналы, газеты и брошюры.
Всего самого доброго Вам, членам Вашей организации и всем посетителям Ваших мероприятий!
С дружеским приветом,
Председатель МСНК Мартенс Г.Г.