Дополнительная путёвка в жизнь Популярность языковых дипломов ФРГ увеличивается с каждым годом Санкт-Петербург (ОРНИС) - В здании старейшей и богатой немецкими традициями «Петришуле» в Санкт-Петербурге прошло торжественное вручение Дипломов по немецкому языку второй ступени учащимся 11-х классов специализированных немецких школ Санкт-Петербурга. «Диплом немецкого языка» дает право выпускникам поступать в вузы Германии без дополнительного экзамена по языку.
Дополнительная путёвка в жизньПопулярность языковых дипломов ФРГ увеличивается с каждым годом
Санкт-Петербург (ОРНИС) - В здании старейшей и богатой немецкими традициями «Петришуле» в Санкт-Петербурге прошло торжественное вручение Дипломов по немецкому языку второй ступени учащимся 11-х классов специализированных немецких школ Санкт-Петербурга. «Диплом немецкого языка» дает право выпускникам поступать в вузы Германии без дополнительного экзамена по языку.
Ровно 10 лет назад этот диплом впервые получили учащиеся двух школ с углубленным изучением немецкого языка: школы № 278 и № 75. Затем к проекту присоединились школы из других российских городов в Северо-Западном и Центральном округах, на Волге и в Сибири. Теперь в одном только Санкт-Петербурге к получению диплома готовят в семи школах города, в этом году 77 счастливчиков прошли сложные испытания и получили заветные сертификаты. «У этих ребят хорошие шансы, – говорит Петер Идеен, координатор Центрального управления зарубежных школ в Санкт-Петербурге, - но только если они будут использовать немецкий язык не поверхностно, а как инструмент в своей дальнейшей работе».
Оценить по достоинству все преимущества зарубежного сертификата смогли бывшие ученики школ-участников программы, получившие диплом 10 лет назад. «Я смогла использовать тот шанс, который представился мне благодаря «Диплому немецкого языка», - рассказывает выпускница 278-й школы Наталия Гондаренко, окончившая школу в 1997 году. - Когда я училась в институте, именно наличие шпрахдиплома помогло мне поехать по обмену на полгода в Германию».
Нынешние выпускники, обладатели диплома, пока только планируют связать свою жизнь с языком Гете и Шиллера. Mихаил Малахов, ученик 11-го класса 278-й школы решил для себя, что будет заниматься регионоведением стран Северной Европы и Германии: «Мой будущий вуз имеет связь с Германией, и немецкий язык будет для меня несомненным подспорьем в учёбе. Я очень люблю этот язык, мне интересно его изучать».
Но, несмотря на то, что подготовка к «Диплому немецкого языка» уже успешно внедрена в процесс обучения в специализированных школах, сам сертификат до сих пор не получил должного признания с российской стороны, в особенности, от городских комитетов по образованию.
Ирина Блюмкина (© ORNIS, 2007)
Ровно 10 лет назад этот диплом впервые получили учащиеся двух школ с углубленным изучением немецкого языка: школы № 278 и № 75. Затем к проекту присоединились школы из других российских городов в Северо-Западном и Центральном округах, на Волге и в Сибири. Теперь в одном только Санкт-Петербурге к получению диплома готовят в семи школах города, в этом году 77 счастливчиков прошли сложные испытания и получили заветные сертификаты. «У этих ребят хорошие шансы, – говорит Петер Идеен, координатор Центрального управления зарубежных школ в Санкт-Петербурге, - но только если они будут использовать немецкий язык не поверхностно, а как инструмент в своей дальнейшей работе».
Оценить по достоинству все преимущества зарубежного сертификата смогли бывшие ученики школ-участников программы, получившие диплом 10 лет назад. «Я смогла использовать тот шанс, который представился мне благодаря «Диплому немецкого языка», - рассказывает выпускница 278-й школы Наталия Гондаренко, окончившая школу в 1997 году. - Когда я училась в институте, именно наличие шпрахдиплома помогло мне поехать по обмену на полгода в Германию».
Нынешние выпускники, обладатели диплома, пока только планируют связать свою жизнь с языком Гете и Шиллера. Mихаил Малахов, ученик 11-го класса 278-й школы решил для себя, что будет заниматься регионоведением стран Северной Европы и Германии: «Мой будущий вуз имеет связь с Германией, и немецкий язык будет для меня несомненным подспорьем в учёбе. Я очень люблю этот язык, мне интересно его изучать».
Но, несмотря на то, что подготовка к «Диплому немецкого языка» уже успешно внедрена в процесс обучения в специализированных школах, сам сертификат до сих пор не получил должного признания с российской стороны, в особенности, от городских комитетов по образованию.
Ирина Блюмкина (© ORNIS, 2007)