В Омске состоялся семинар для преподавателей немецкого языка, работающих в сфере раннего обучения: в детских языковых кружках, воскресных школах, детских садах. С 1 по 7 июля педагоги, обучающие детей дошкольного и младшего школьного возраста немецкому языку в этнокультурном контексте, а также авторы-составители пособия по раннему обучению немецкому языку, разрабатываемого по инициативе Международного союза немецкой культуры при поддержке Министерства внутренних дел Германии, собрались для обсуждения перспектив совместной работы.
В Омске состоялся семинар для преподавателей немецкого языка, работающих в сфере раннего обучения: в детских языковых кружках, воскресных школах, детских садах. С 1 по 7 июля педагоги, обучающие детей дошкольного и младшего школьного возраста немецкому языку в этнокультурном контексте, а также авторы-составители пособия по раннему обучению немецкому языку, разрабатываемого по инициативе Международного союза немецкой культуры при поддержке Министерства внутренних дел Германии, собрались для обсуждения перспектив совместной работы.
Вопросам обучения немецкому языку самых маленьких представителей немецкого этнического меньшинства в России до последнего времени уделялось недостаточно внимания. Между тем, максимальная работа общественных и государственных организаций по привлечению подрастающего поколения к овладению родным языком с раннего возраста в условиях, когда семья не всегда может в языковом плане поддержать ребенка, могло бы значительно облегчить задачу возрождения основы этнической идентичности – немецкого языка. Преподаватели немецкого языка из Восточной и Западной Сибири, с Дальнего Востока и Поволжья, собравшиеся на семинаре, у себя на местах в детских языковых кружках при центрах встреч, в детских садах, в воскресных школах уже делают многое для того, чтобы вовлечь в процесс овладения родным языком не только детей, но и их родителей, бабушек и дедушек.
Одним из камней преткновения для такого разнообразия форм внешкольного овладения немецким языком, особенно для самых маленьких, является отсутствие единого пособия. Попытки создания пособия предпринимались многими организациями, в том числе и на местах. Специалисты в области немецкого языка во главе с Галиной Валентиновной Перфиловой, сотрудничающие с МСНК и преподающие немецкий язык в этнокультурном контексте, не остались в стороне и предложили свой вариант такого пособия для малышей в возрасте от 4 до 6 лет. Участники семинара выступили в качестве экспертов пособия, побывав, в том числе, и в роли своих маленьких воспитанников. Все замечания и предложения учителей будут учтены при дальнейшей работе над практическим материалом. Кроме того, некоторые из детских групп выступят в роли экспериментальных площадок и в течение года смогут отмечать все плюсы и минусы данного пособия, чтобы появилась возможность изучения немецкого языка на основе универсального учебного комплекса.
Благодарим всех, кто принял участие в семинаре, и надеемся на плодотворное сотрудничество в будущем!
На фотографиях: 1. Практическая презентация одной из тем пособия; 2. Участники семинара на праздновании 120-летнего юбилея села Александровка Азовского немецкого национального района Омской области.